klokkan sjey í morgun, slapp ikki at bryggju í Havn fyrr enn um eitt-tíðina Eftir ætlanini skuldi Smyril leggja at í Havn klokkan 9, men tann nógvi vindurin gjørdi, at skipið slapp ikki inn í havnina og [...] bíða í Nólsoyarfirði. Ikki fyrr enn um eitt-tíðina slapp Smyril at bryggju í Havn. Tá hevði hann ligið fýra tímar og bíðað eftir betri líkindum. Seinkingin ger, at Smyril broytir ferðaætlanina í dag og [...] Illveðrið hevur eisini órógvað Bussleiðina í Havn og Bygdaleiðir. At kalla allar leiðirnar hjá Bygdaleiðum koyra ikki fyri veður, og fleiri bussar hava fingið skaða í vindinum, sigur útvarpið hjá Kringvarpinum

Í dag kl 17 verður konsert í Listaskálanum í Havn, har 10 føroyskir sangarar, sum seinastu dagarnar hava tikið lut á einum Catherine Sadolin sangskeiði í Havn Tveir undirvísarar hava verið frá Complete [...] Vocal Institute í Keypmannahavn og undir víst í Havn, har teir 10 sangararnir hava fingið átta tímar sangundirvísing í fimm dagar. Annar undirvísarin er Pernille Pettersson. Hon hevur í nógv ár verið p [...] skúlin er størsti sangskúli í Evropa, og er verður undirvíst í øllum, líka frá rocki til klassiskt Teir sangararnir, sum hava verið á skeiðnum og sum fara at luttaka á konsertini í Listaskúlanum eru: Karl

búsitandi í Tórshavn, andaðist í Keypmannahavn, 84 ár Hannelina Olsen, ættað úr Søldarfirði, búsitandi í Rønne, 81 ár. 27. oktober Anna Maria í Skoráastovu, Havn, 39 ár Mads Winther Hentze, Havn, 62 ár 28 [...] Kirstin Joensen, ættað av Tvøroyri, bús. í Havn, 86 ár Hanus Thomsen, í Syðrugøtu, 74 ár 29. oktober Elsebeth Bech, Lopra, vanliga nevnd Dukkan, 83 ár Judith í Brekkunum, Hósvík, 91 ár 30. oktober Niels [...] Niels Eyðun Mortensen, nevndur Eyðun Mortensen, ættaður av Tvøroyri, bús. í Hundested, 48 ár Óli Sverri Hansen, Havn, Sverri hjá Rubek, 68 ár

fyritøkur í Havn, sigur John Eli Olsen. - Men samstundis mugu vit staðfesta, at meistarar og handverkarar á bygd sleppa ikki framat at arbeiða í Havn. Hann sipar til, at tað eru ómetaliga fá arbeiði í Havnini [...] hon bara út til handverksmeistarar í Havn, so har sleppa bygdafólk ikki uppí. Hann sigur, at tað er bara at hyggja í bløðini, so gongur sjón fyri søgn, at arbeiði í Havnini verða ikki bjóðað út, ella tey [...] samstundis gera arbeiðstakarar í Havn, alt teir kunnu, fyri at forða handverkarum á bygd at koma til Havnar at arbeiða- uttan so at teir arbeiða hjá onkrum meistara í Havn. Sostatt verður neyðugt hjá h

nar í Tórshavnar havn verri, og tað fer at gera ein part av íløgunum, sum eru gjørdar í Tórshavnar havn virðisleysar. Tað er í síðsta enda Tórshavnar býráð, sum tekur avgerð í málinum, men vanliga verða [...] kommunu í morgun samtykti ikki at gera leigusáttmála um øki til tjóðleikhús á Eystaru Bryggju í Havn, soleiðis sum ætlanin annars hevur verið. Spurdur hví hann hevur gjørt hetta tilmæli, sigur stjórin í Tórshavnar [...] Tórshavnar havn, Hanus Mikkelsen, at tað er av teirri einfaldu orsøk, at hann metir ikki, at pláss er fyri at brúka 8.000 fermetrar av havnarøkinum til tjóðleikhús, tí at tað fer at gera arbeiðsumstøðurnar

rikið sína egnu fyritøku við virkisráðgeving í Havn. Poul Henrik er sonur Áslu, f. Mouritsen, og Tórbjørn Poulsen í Havn. Hann er giftur við Katrin úr Havn, og tey eiga eina dóttir. [...] Liðugur við útbúgvingina arbeiddi hann í Danmark eina tíð, áðrenn hann flutti heim til Føroya. Komin heim aftur til Føroya í 1995, undirvísti hann á Føroya Handlisskúla í Havn og á Kambsdali, samstundis sum hann [...] arbeiddi við marknaðarføring á trolvirkinum Vónini. Í 1996 fekk hann starv á marknaðardeildini hjá Føroya Tele, har hann seinni bleiv marknaðarleiðari. Í 2000 flutti hann til Norra at arbeiða. Har var hann

føddur og uppvaksin í tí kenda rabarbukvarterinum í Havn. Hann var sonur Annu, f. Thomsen, úr Kollafirði og Hans Nybo, ættaður úr Hesti. Borgar lærdi á goymsluni hjá Farodane í Havn frá 1956-60. Eftir tað [...] hann íðin javnaðarmaður alla sína tíð. Borgar giftist við Ásfríð, f. Poulsen, úr Havn. Tey bygdu hús í Traðarbrekku í Havn og fingu tríggjar synir og eina dóttir. [...] tað koyrdi hann í Akstur Bil, samstundis sum hann røkti koyringina fyri specialskúlan saman við pápanum, Hans Nybo. Borgar og Hans vóru eisini partaeigarar í bilstøðini Auto frá 1978-94. Borgar koyrdi

Tórshavnar Havn. Ein stórur partur av hesum eru verkafólk í Havn. Vit verkafólk mugu tískil syrgja fyri, at Tórshavnar Havn hevur bestu treytir í framtíðini. Tað er heldur einki at ivast í, at okkara [...] fantastiski høvuðsstaður fer at veksa nógv í framtíðini. Metingar siga, at um eini 30 ár fer tvífalt so nógv at koma um keikantin sum í dag. Upp í 1,5 mió. tons. Hetta setur stór krøv til havnaøkið. Vit [...] fyri Tórshavnar Havn og Tórshavnar kommunu. Nú valdagurin nærkast er týdningarmikið, at verkafólk sláa ring um verkafólk og geva teimum álít. Vel verkamannin á Vaglið Vel Tjóðveldi Vel Ottar í Funningsstovu

har var John Havn tann stinnasti. Fyrireikararnir av Sjómannadegnum í Klaksvík vilja eisini vera við, at John Havn setti heimsmet við tíðini í FM-kappingini. -- ---- Føroyameistarakapping í egning Nr. 01John [...] ,37 Heimsmeistarakappingin í egning Nr. 01John Havn (FØR)8:47,16 Nr. 02David Petersen Liland (NOR)11:25,31 Nr. 03Einar Guðbjartsson (ÍSL)12:19,03 Heimsmet í egning John Havn8:38,10 [...] John Havn úr Klaksvík gjørdist leygardagin heimsmeistari í egning. Tað hendi á Sjómannadegnum, har egnikappingin var eitt av høvuðstiltøkunum. Kappingin var í tveimum, og fyrst skuldi føroyameistarin finnast

fyri arbeiðinum í gamla Evangeliihúsinum í Tróndargøtu 36 í Havn, sum nú eitur City Church Tórshavn. Salurin verður umvældur henda mánaðin, og eftir ætlan verður fyrsta møti aftur í húsinum sunnudagin [...] um framtíðina fyri samkomuna. Hilmar Jan Hansen var fyrrapartin inni á gólvinum í samkomuhúsinum í Tróndargøtu 36 í Havn, og fekk Dánjal Petersen at greiða frá, hvat er ella verður øðrvísi: Dánjal Petersen [...] Evangeliihúsið í Havn fer nú søguna, men tað er bara av navni og kanska útsjónd, tí samkoman og samkomuhúsið fara ongan veg, men broyta ham og heiti, so tað nú verður City Church Tórshavn. Í gjárkvøldið var