mannaminni fingið forerandi eitt ávíst tonsatal av botnfiski frá íslendingum. Serliga hava tað verið snelluskipini, sum eru sloppin at fiska hesa kvotuna. Upsa fyri tað mesta tey mongu seinnu árini. Hetta [...] endaliga. Og tað varð so gjørt við at selja dagarnar til eitt línuskip. Sostatt fall tann parturin av snellukvotuni burtur. Nú løgtingslimir eru farnir at vísa áhuga fyri rækjukvotunum, átti hetta eisini

gav eitt hall upp á 13 mió kr., og at felagið hartil misti 2,7 mió kr. av surimi-verkætlanini, sum felagið hevur verið partur av í Fuglafirði. - Tað er sjálvandi ikki nøktandi, tá vanligi raksturin gevur [...] ríkiliga stórur, og tá hetta so kemur afturat, so verður tað tungt, staðfestir hann. 7,55 fyri smáan upsa Í Noreg verður annars í hesum døgum tosað nógv um júst upsan. Í grein í Fiskaren mikudagin verður [...] hetta ikki tøl, sum føroyska fiskivinnan kann nýta til nakað sum helst. - Hyggur tú at Noreg, so talið av virkjum har yviri minkað úr 150 niður í eini 15, so eg haldi ikki, at vit skulu royna at kopiera teirra

er greitt, at hann er onkustaðni. Tað kann væl ikki bera til, at tá ið nøgdin av upsa í havinum er so stór, at so lítið av stórum fiski er at fáa. Tænir best Skiparin vísir á, at tað er ikki langt síðan [...] ið hava verið á svartkjaftaveiði undir Føroyum. Hesir siga, at stór íblanding stundum kann vera av upsa og toski, tá ið roynt verður á ávísum leiðum, eitt nú norðanfyri og eystanfyri. Skiparin heldur ikki [...] útaftur ? og ikki verður tikin. - Tað kann væl ikki vera so torført at finna út av, um illgrunin hjá okkum, sum fiska upsa undir Føroyum, er rættur. Veiðan broytt Hann vísir á, at upsaveiðan undir Føroyum

? og als ikki verið grundarlagið undir komandi "upsa-ættarliði". Men soleiðis er náttúran nú einaferð háttað, at tá ið tann stóri fiskurin er burtur av gýtingarleiðunum, gýtir tann smái fiskurin í staðin [...] árum síðan var vanligt, at gýtingarupsin var eini 70-75 cm. til støddar. Í dag fæst lítið og einki av hesum fiski og upsin, sum partrolararnir fáa, er fyri tað mesta upsi 3 og upsi 4. Hetta er smáur fiskur [...] meira enn eitt ella tvey ár aftrat. Hinvegin hugsi eg um teir, sum skulu bera arvin víðari og liva av tí, sum havið gevur. Tí mæli eg staðiliga okkara myndugleikum til at taka henda trupulleikan upp b

80 til 90 oyru í meðan. Men norðmenn, sum skiltu frá, fingu úr kr. 4,80 og upp í níggju krónur fyri upsa. Hann sigur frá norkum skipara, sum hevur skilt hjáveiðuna frá í eina tíð, at í fjør fingu teir millum [...] reiðarin, og ætlandi skal Atlantsfarið vera klárt aftur til fiskiskap um hálvan mars. Atlantsfarið fiskar av ídnaðarkvotuni, sum føroyingar eiga i Norðsjónum. Har er ein loyvd hjáveiða upp á 20 prosent. Reiðarin

pørtum av fiskivinnuni og í alivinnuni. T.d. hava upsa- og hýsuprísirnir verið lækkandi, og tí er úrtøkan til manning og reiðarí farin sama veg. Somuleiðis hevur fiskivinnan á landi verið merkt av versnandi [...] versnandi kappingarføri, ið sæst aftur í eini øking í útflutninginum av óvirkaðum fiski. - Versnandi gongdin í fiskivinnuni kemst millum annað av lækkandi dollaranum, eini herdari kapping frá láglønarlondum í [...] til 20% av BTÚ. Til sammetingar veðrur nevnt, at danski statskassi hevur eina skuld upp á 50%, tann amerikanski upp á 65%, meðan miðaltalið fyri ES-londini er ein almenn skuld, sum svarar til 74% av BTÚ.

fiskaðu nøgdunum óvirkað av landinum. Av toski fóru 6.000 tons, sum er 24%. Og av upsa fóru sløk 9.000 tons, sum er 21% av avreidda upsanum samanlagt. Av hesum trimum sløgum fóru altso samanlagt 27.000 tons ella [...] fóru 30% av toskinum, hýsuni og upsanum óvirkað av landinum, afturímóti 33% árið frammanundan. Tað er framvegis mest hýsa, sum fer óvirkað av landinum. Tað fóru soleiðis 12.000 tons ella 54% av fiskaðu [...] ella 30% óvirkað av landinum.

Nevndarformaðurin sigur, at lítið av fiskaarbeiði var á virkinum á Sandi í fjør, tí lítil og eingin toskur hevur verið at fingið, og marknaðurin fyri saltaðan upsa hevur verið vánaligur. - Toskurin bleiv [...] saltaðan upsa. Marner leggur dent á, at hann er ikki framleiðsluleiðari og ikki framleiðslukønur í Sandoy Seafood, men hann heldur, at tað sær heldur betur út við marknaðinum fyri saltaðan upsa. - Vit kenna [...] sigur hann. Áhugi fyri upsa Marner heldur, at áhugin fyri upsavørum sum heild er veksandi aftur í Evropu, nú so nógvur upsi fer eystureftir. - Russar eru farnir at keypa nógvan upsa, sum teir vilja hava

Men fiskurin er sum heild smáur, og serliga er tað upsin, sum er smáfallandi. At nógv kemur undan av upsa, kann eingin ivi vera um, men um orsøkin til smáa fiskin, er, at veiðitrýstið er ov stórt ? og at [...] taka støðu til. Tað eru eisini tey, sum halda, at ein partur av tí stóra upsanum gongur upp í svartkjafti og sild og partvís verður tikin av teimum stóru ídnaðartrolarunum. Ábendingar eru ymiskar vegir [...] a, um tey skuldu standa seg í kappingini. Tá ið toskurin í stórum tali kom aftur sum ein Guðs gáva av himli, vendist svartskygni aftur til bjartskygni, og síðan hava vit havt fleiri góð ár í føroyskari

útbúgva okkum, ja, fyri at vita, hendir úti í verðini. Tað kenna tey flestu av okkum útisetum, sum eru komin saman her í dag, týdningin av, og á ein hátt eru vit í júst somu støðu sum tjaldrið: Vit eru øll f [...] Nøkur ætla kanska ongantíð at fara heimaftur, meðan onnur hava avgjørt at seta ávíst áramál av lívinum av til at búgva í einum øðrum landi fyri at útbúgva seg og fáa royndir og síðani flyta aftur til [...] tjaldrið hevur at siga okkum søguliga, so er tað eitt úrslit av tjóðskaparrørsluni fyri meira enn hundrað árum síðani, sum aftur er eitt úrslit av europeisku upplýsingartíðini og fronsku kollveltingini eini