Aftur í ár fær føroyskur fótbóltur eina árbók. Fótbóltur ?97 kom í vikuskiftinum í sølubúðirnar í landinum, og árbókin, sum er útkomin síðani 1992, líkist sær sjálvum. Hesaferð eru síðurnar 132 í tali, [...] Aftast í bókini eru yvirlit yvir støðurnar í teimum ymsu deildunum og fullfíggjaður málskjúttaralisti er fyri 1., 2. 3. deild hjá monnum og 1. deild hjá kvinnum. Myndirnar í bókini eru nógvar í tali, og [...] allar spælararnar í 1. deild hjá monnum, hvussu nógvar dystir teir hava spælt, hvussu nógv mál teir hava gjørt og hvussu nógv kort teir hava fingið. Júst hesin tátturin var tikin upp í fjør, og eftir at
aftur til. Útflutningurin fyri 10 mánaðir í ár var 8% størri enn í fjør. Innflutningurin fyri 10 mánaðir í ár var 7% størri enn í fjør. Økta virksemið sæst aftur í samansetingini av innflutninginum. Handilsjavnin [...] ruddiliga á húsagang, ein húsagangur sum bleiv endaliga staðfestur í 1992 og 1993. Fyrst í hesum valskeiði fluttu føroyingar í hópatali burtur í onnur lond at skapa sær livilíkindi, sum ikki funnust her heima [...] komið niður á umleið 9%. Lønarútgjaldingarnar í januar til november 1997 eru øktar 7% í mun til sama tíðarskeið í 1996. Av hesum eru lønarútgjaldingarnar í marknaðarvinnunum øktar góð 7% og almennu løn
nakrantíð, 1.039 tons, í Corner Brook í New Foundlandi. Hetta er tó ikki størsta nøgdin, sum verið hevur í skipinum, sigur Mortan Johannesen, sum eigur skipið. Teir hava havt 1.300 tons í einaferð. Men tað [...] á leiðini, eru eisini vorðnir ódrúgvari í seinastuni, sigur Mortan Johannesen. Útlitini Onkur er, sum longu nú er farin at tosa um góð útlit fyri fiskaprísum í 1998. Men her heldur Mortan Johannesen, at [...] teirra veiðu á bretska marknaðin, man tað fara at merkjast í prísunum, heldur hann og mælir til at taka tað eitt sindur róligt. Um árið, ið júst er farið, sigur Mortan Johannesen, at hjá Ennibergi og Ljósafelli
borgarligi meirilutin í landsstýrinum førdi. Í samband við nýggársrøðu løgmans hava vit biðið Jóannes Eidesgaard um nakrar viðmerkingar. Løgmaður er ósannur Røðan er sjálvrós úr enda í annan. Hevði Edmund [...] síggja í 1994, sigur Jóannes Eidesgaard. Gera stór inntriv í búskapin Men formaður Javnaðarfloksins fegnast sjálvandi saman við Edmundi Joensen um tey vøkru hagtølini, sum eisini eru at síggja í Hagtíðindum [...] stýringin liggur so í at royna at halda vøkstrinum føstum, so hann ikki vendir ov skjótt. Hetta sigur Jóannes Eidesgaard, sum er formaður Javnaðarfloksins og sum eisini var fíggjarmálaráðharri í landsstýrinum
borgarligi meirilutin í landsstýrinum førdi. Í samband við nýggársrøðu løgmans hava vit biðið Jóannes Eidesgaard um nakrar viðmerkingar. Løgmaður er ósannur Røðan er sjálvrós úr enda í annan. Hevði Edmund [...] síggja í 1994, sigur Jóannes Eidesgaard. Gera stór inntriv í búskapin Men formaður Javnaðarfloksins fegnast sjálvandi saman við Edmundi Joensen um tey vøkru hagtølini, sum eisini eru at síggja í Hagtíðindum [...] stýringin liggur so í at royna at halda vøkstrinum føstum, so hann ikki vendir ov skjótt. Hetta sigur Jóannes Eidesgaard, sum er formaður Javnaðarfloksins og sum eisini var fíggjarmálaráðharri í landsstýrinum
fólkatalið í tí sum í dag er Tórshavnar kommuna við 1.122 fólkum, úr 16.256 niður í 15.134 fólk. Frá 1. januar 1995 til 1. november 1997, í slök 3 ár ökist fólkatalið aftur við 637 fólkum, úr 15.134 upp í 15.771 [...] Tollaksmessudag, ið fór, verður býráðsformaðurin í Havn í Sosialinum endurgivin fyri at hava sagt, at Havnin er við at koma í neyð av tí stóra fólkatalinum, sum flytir higar. Eisini verður býráðsformaðurin [...] 000 vælkomnan til Havnar. Mantalið í Tórshavnar kommunu Líta vit at manntalinum fyri Tórshavn, síggja vit at íbúgvaratalið í upprunaligu Tórshavnar kommunu, tað vil siga í tí partinum av kommununi sum hon
fólkatalið í tí sum í dag er Tórshavnar kommuna við 1.122 fólkum, úr 16.256 niður í 15.134 fólk. Frá 1. januar 1995 til 1. november 1997, í slök 3 ár ökist fólkatalið aftur við 637 fólkum, úr 15.134 upp í 15.771 [...] Tollaksmessudag, ið fór, verður býráðsformaðurin í Havn í Sosialinum endurgivin fyri at hava sagt, at Havnin er við at koma í neyð av tí stóra fólkatalinum, sum flytir higar. Eisini verður býráðsformaðurin [...] 000 vælkomnan til Havnar. Mantalið í Tórshavnar kommunu Líta vit at manntalinum fyri Tórshavn, síggja vit at íbúgvaratalið í upprunaligu Tórshavnar kommunu, tað vil siga í tí partinum av kommununi sum hon
og Kaldbak. So í Akrabergi og Víkarbyrgi. Síðani í Norðradali og Saksun. Eftir hetta aftur í Suðuroy ? fyrst á Økrum og í Lopra, síðani í Vági og til endans aftur á Leiti tey seinastu 26 árini. Frásøgumaður [...] til Havnar í 1926 á læraraskúla, haðani hann fekk prógv í 1929. Tá var ikki so lætt at fáa lærarastarv, so tey fyrstu árini starvaðist hann sum ferðalærari runt um í Føroyum. Fyrst við Gjógv, í Lorvík og [...] Krossteig traðkaði sínar barnaskógvar í Lorvík, og mundu tað vera nøkur rík ár, at vaksa upp ímillum sjómenn og bøndur. Neyvan mundi tú nakrantíð droyma um, at títt yrki her í lívinum skuldi verða skúlalærari
ljót sjón at sæð í donskum sjónvarpið, um Nyrup fekk eina tomat í andlitið. Tá hevði vælvildin frá danska fólkinum verið burtur. Danskir politikarar í íva Politikken hevur í blaðnum í dag samrøðu við Peter [...] kreditor. Tí er tørvur á broytingum í samstarvinum millum londini bæði. Helena Dam á Neystabø, formaður í Sjálvstýrisflokkinum, sigur í sínari viðmerking: - Hann kemur í skeivari løtu. Tað er møguligt, at [...] Nyrup avlýsti vitjan sína í 1995, og tí verður spurningin viðgjørdur, um hví hann skal til Føroya júst nú, bert níggju dagar áðrenn kanningarnevndin almannakunnger úrslitið í bankakanningini. Berlingske
bert ein dyst í senn og so fáa vit at síggja, hvussu leikur fer, sigur hann. H71 og VÍF hittast aftur í fyrsta dystinum av endaspælinum tann 17. januar, men áðrenn tað hittast liðini longu í steypakappingini [...] frá og var í hálvleikinum á odda 16-11. Tað var serliga verjuspælið hjá hoyvíkingum, sum riggaði væl sunnudagin. Hinvegin tyktist stríðsviljin hjá KÍF ikki at vera tann sami sum sæð fyrr í ár. Jákup Símun [...] spældi móti VÍF í Havn fyri jól, vóru teir á odda stóran part av dystinum, men taptu so kortini. Um tann dysturin varð vunnin, hevði stigatalvan sæð eitt sindur øðrvísi út enn hon ger júst nú. ? Tann dystin
