nýskapan, jú skjótari veksur vitanarstøðið og harvið eisini framleiðslustøðið. - Orðið "nýskapan" er her nýtt í breiðari merking, sum allur aktivitetur, ið hevur til endamáls at finna nýggjar og betri hættir [...] umhvørviskrøv, 2) broyting í samansetingini av fólkinum, eitt nú aldursbýti ella búsetingarmynstur, 3) broytingar í útbúgvingum, størvum og samlívsformum, 4) broyttur tørvur og ynskir frá keyparum og 5) [...] nýggjum vørum og tænastuveiting, 2) umlegging av framleiðsluskipanum ella administrativar mannagongdir, 3) nýggj tøkni og 4) nýggir marknaðir. Ólavur helt, at tað serliga eru fýra høvuðsforðingar fyri, at nýskapan
tey eru flutt í hús í Miðvági. Finnur vil ikki enn siga, hvar hann fer at spæla næsta ár. - Tað eru 3 feløg, sum hava vent sær til mín. Eg vil ikki siga nakað enn um, hvar eg fari at spæla, sigur Finnur [...] fyri 2,5 milliónir føroyskar krónur. Eg trívist líka væl í Føroyum, og tí valdu vit at koma aftur her. Íslendingar undrast Íslendingar hava lagt til merkis, at Finnur spælir í Føroyum, og teir flestu undrast
sluppini Johonnu og tíðini sum heild, slupptíðini og krígstíðini og tí felags søgu, sum okkara lond her hava, greiðir Fríðrik frá. Teir báðir eru samdir um, at henda tíðin má ikki fara í gloymibókina. Teir [...] tekstin til lagið Í Nátt, sum Eivør Pálsdóttir sang til íslendsku Grand Prixkappingina fyri eini 2 ella 3 árum síðani. Jú, og so er tað eisini so, at Hálfdan áður hevur verið við Johannu, nevniliga tá filmurin
sluppini Johonnu og tíðini sum heild, slupptíðini og krígstíðini og tí felags søgu, sum okkara lond her hava, greiðir Fríðrik frá. Teir báðir eru samdir um, at henda tíðin má ikki fara í gloymibókina. Teir [...] tekstin til lagið Í Nátt, sum Eivør Pálsdóttir sang til íslendsku Grand Prixkappingina fyri eini 2 ella 3 árum síðani. Jú, og so er tað eisini so, at Hálfdan áður hevur verið við Johannu, nevniliga tá filmurin
nevniliga minkaður niður í næstan einki og tey fáu skip sum eru eftir kunnu ikki sum er nøkta tørvin her. Tí mugu vit fegnast um at Baltalondini nú gerast limir í ES tí hetta gevur møguleikar at keypa inn [...] íslendingar við 23.400 tonsum, síðani norðmenn við 19.250 tonsum, so grønlendingar við 16.450 tonsum. Tey 3.000 tonsini føroyingar framleiddu umboðaðu umleið 60 prosent av tí sum føroyingar tilsamans veiddu av
teimum vaksnu. Eg fekk ein danskan skúladrong, sum búði hjá okkum samstundis, sum íslendingarnir vóru her, at keypa mær einar nýtíðar Puma-styvlar í Keypmannahavn. Páll Kúrberg lænti styvlar frá tí legendariska [...] til kennar, eitt nú Alfred Gøtuskeggi úr Norðragøtu. Annan dystin í Vestmannaoyggjum taptu vit 1-3 og tann triðja 1-2. Okkara forkláring var, at vestmannaoyingar toldu ikki at tapa, og tí settu teir
eisini vitjað á tí stóra savninum í býnum, sum umfatar listasavn, fornminnissavn og fiskivinnusavn. Her var eisini eitt myndasavn, sum eisini umfataði føroysk skip á Norðfjørðinum. Tað vóru eisini manni [...] »Norðfjørður – saga útgerðar og fiskivinnslu.« Henda bók hevur úti við 400 blaðsíður við nógvum myndum. Her greiðir Smári eisini frá søguni um fiskiskapin hjá føroyingum. Sum hjá øðrum søgumonnum verður ongantíð [...] eg havi skrivað um føroyskan fiskiskap undir Íslandi. Grundað á bókina og framløguna hjá Smára skal her verða givin ein lýsing av okkara fiskiskapssøgu á hesum leiðum. Hesin fyrilestur var ótrúliga áhugaverdur
gekk væl, farið varð umborð á Norrønu um 5-tíðina og tíma seinni sigldu vit. Umborð var rúmligt eini 3-400 ferðafólk. Umframt okkum føroyingar og íslendingar vóru rættiliga nógv týsk ferðafólk Veðrið sum [...] kommununi, greiddi frá. Hann hevði sum ungur maður búð eitt ár í Føroyum og dugdi rættiliga væl føroyskt. Her kundi verið skoytt uppí, at væl gekk at samskifta við tilkomna fólkið. Við teimum yngru var øðrvísi [...] kendu vit fløva og hjartaliga móttøku. Væl av fólki var á torginum í miðbýnum, har spældu vit kl. 3. Um summarið eru nógv ferðafólk har í býnum. Konsertin vardi o.u. 1 tíma. Ein eldri maður ættaður av
altjóða fíggjarkreppuni. Bara í gjár lækkaði krónan omanfyri 3 %, og mangt bendir á, at hetta ikki er seinasta lækkingin í hesum umfarinum. Fólk her í Íslandi eru sum vituligt ørkymlað av gongdini, tí sum nú
Gunnleifsson fær akkurát klórað bóltin til sín. Avgjørt størsti føroyski kjansurin higartil í dystinum, og her var nær við, at vit javnaðu! 59. min.: Dupult íslendsk skotroynd, har fyrst Gylfi Þór Sigurðsson fær [...] íslendingar átt flestu og næskastu royndirnar á málið. Munurin er tó ikki tann stóri á liðunum, so her kann framvegis alt henda. 41. min.: Íslendingar hava teir størru kjansirnar, tá teir koma framat, og [...] Gunnar Nielsen, Manchester City, 46.) 2. Jónas Þór Næs, Valur (15. René S. Joensen, Brøndby IF, 71.), 3. Rógvi Baldvinsson, Bristol Rovers, 4. Odmar Færø, B36, 5. Pól Jóhannus Justinussen, NSÍ 7. Fróði
