Shakespeare, sum Leikpallur Føroya ella »Gríma« setur upp. Hetta er samstundis føðingardagsgávan til áskoðararnar frá leikbólkinum, sum Eyðun Johannessen stovnaði fyri 20 árum síðan. Sum aftursvar til [...] samstundis sum at arbeiðið í Sjónleikarhúsinum varð meira støðugt í sekstiárunum. ­ Hvør er munurin at arbeiða við Grímu í dag og fyri 20 árum síðani? ­ Tað er ein himmalsins munur. Í dag hava vit góðar [...] útbúgvið fólk innan sjónleik, og aðrir leikarar, sum hava lært í lívsins skúla. Vit hava pening, sum gevur okkum møguleika at arbeiða miðvíst hvønn dag, sigur Eyðun og minnist aftur á tíðirnar í sekstiárunum

eru. Hann sigur, at hann heldur, at tað ringasta, sum hendi, var ikki, at Sjóvinnubankin, og Føroya Banki vórðu lagdir saman. ­ Tað ringasta sum hendi, var, at Fossbankin fall. Jákup Sólstein sigur, at [...] annað í samfelangum, sum hevur víst eina slíka tillaging sum vinnulívið. Bangin fyri at missa tamarhaldið á vinnuni Formaðurin í reiðarafelagnum sigur, at tað eru nógv vinnulívsfólk, sum hava bankan undir [...] vinnulívið verður tikin av. Og tað er hetta, sum er fallið føroyskum vinnulívsfólki fyri bróstið. Eisini sjálvum formanninum í reiðarafelagnum, Jákupi Sólstein, sum beinleiðis mælir bankastjóranum til at ansa

og útbúgvingarligu møguleikunum, sum vóru meðan sambandið til Skotlands var betri eitt tíðarskeið. Tað er sjálvandi leingi, áðrenn Skotland fær eins stóran týdning sum Danmark fyri okkum handilsliga og [...] Skotland hevur mestu tíðina verið loyst sum ein partur av sambandinum millum Føroyar og Danmark. Tað hevur fyri ferðandi millum Føroyar og Danmark verið merkt sum ein stegður í rullinum og ein longjan av [...] brúkiliga loysn upp á Suðuroyarsambandið teir umleið 30 tímarnar um vikuna, sum ferjan er burturi. Ein góð loysn er, at ein katamaranur, sum verður brúktur gerandisdagar norðanfyri, leygardag og sunnumorgun røkir

hann var við at detta sundur. Men sum hann tók til í Norðurlandahúsininum: ? Hóast tað, haldi eg, at ferðin við Brendan var vandamiklari. Tá var talan um ein skinnbát, sum kundi skrædna, meðan Kina-ferðin [...] flaka. Vaks upp í Indiu Men hvussu byrjaði hetta ævintýrið. Hvat er tað sum hevur givið honum henda øgiliga útferðarhugin. ? Sum barn búði eg saman við familju míni í Indiu. Tá eg var nóg gamal byrjaði [...] við á tílíkum ferðum. Tað eru nevnliga ikki øll sum hava møguleika at taka frí í fleiri mánaðir, og tí ber ikki so væl til hjá teimum. Tey hava arbeiði sum ger, at tey ikki annaðhvørt ár kunnu taka frí í

bókhaldið dagført sama dag sum flytingarnar eru gjørdar. So tað eru nógvir møguleikar hjá kundunum, og eisini hjá peningastovnunum fyri at veita eina enn betri tænastu enn teir gera í dag. Tøknifrøðin er [...] frá SDS. Heimabankaskipanin byggir á somu trygdarskipan sum Elektron, og hon er sera effektiv. Sum nevnt er beinagrindin donsk, men skipanin, sum kundarnir hjá peningastovnunum fáa, er føroysk. Allur tekstur [...] nógvan pening til at útvikla forritið til Mac-maskinur. Tað eru ikki so nógv sum brúka Macintosh sum heimateldu, og virkini eru fá sum brúka Macintosh EDV-útgerð til umsitingina. Tekisku krøvini til teldurnar

Íhaldsflokkinum, sum er ein sambandsflokkur, og Framtaksflokkinum, sum er ein sjálvstýrisflokkur, og hvussu hesir flokkar, næstan sum av gomlum vana, klandrast og leypa á hvønn annan í bløðunum Dagens Emne og Bergmál [...] ikki hetta innibyrgda, kleimna, sum vanliga er yvir okkum. Teir søgdu nógv av tí, sum fólk í Føroyum hevur innanfyri, men sum vit eru ov rødd ella ov erbar at siga, sum vit bert teska í krókunum. Teir [...] trúnaðarflokk, sum skal bjarga Føroyum og sjálvandi serstakliga handlinum hjá Bakka-Hanusi, sum er um at fara á heysin. Søgan leggur fyri út á kvøldið heima hjá tí ógiftu seymikonuni Elsbu, sum dagin fyri

Singapore frá dugnaliga skrivandi útisetanum Jústines Eidesgaard. Vit høvdu eisini hoyrt um hann, og høvdu sum einasta mál á skránni at finna kirkjuna, har hann og konan Poula starvast. Fyri einaferð skuld høvdu [...] situr í einum vogni, ið verður togaður eftir einum kaðali, og hægsta punkt er 90 m. yvir havinum. Sum verða man er útsýnið yvir stórbýin avbera gott, og eisini leggur tú serliga merki til ta stóru havnina [...] hesar túsundtals bingjurnar, og tær síggja ikki størri út enn nakrir legokubbar. Fiskahøvd í karry Sum sagt gingu dagarnir í Singapore ógvuliga skjótt. Tann 5. desember fylti John 25 ár, og Jústines og

arbeiðsvinnu, ber á sama borð. Tað tykist, sum um løgtingið vil taka eina møguliga oljuvinnu sum gíðsli og fyrireikar, hvat slag av loysigjaldi, tað skal fara at krevja. Men tað, sum kanska verri er, er [...] broytingarnar, sum løgtingið nú við 3. viðgerð fer at samtykkja í uppskotnu kolvetnislóggávuni. Men tær eru rættiliga avgerandi brot við tað arbeiðslag, sum higartil hevur verið, og tær geva teimum, sum alla tíðina [...] vinnan dugir hetta so nógv betur sjálv. Vit kunnu sum dømi taka Wood Group í Aberdeen, sum fór inn í oljuvinnuna, tá fiskileiðirnar vórðu skerdar. Í dag hevur fyritøkan 5000 fólk í arbeiði í 20 londum og

stóru fíggjarligu trupulleikar sum rækjuflotin hevur, og at rækjuflotin er í eini serstøðu tá talan er um at skapa virðisøking fyri føroyska búskapin, av tí at mest sum øll rækjuveiða er í altjóða sjógvi [...] samanberast við tær kvotur sum aðrir skipabólkar - herundir heimaflotin - fær lut í, ígjøgnum millumlanda fiskiveiðuavtalur, har Føroyar lata líka stór virðir afturfyri tað sum fæst - t.v.s. í veruleikanum [...] »null loysn«. Hetta skal ikki skiljast sum at hetta er skeivt á nakran hátt - tað er bert ein konstatering. Persónliga skilji eg væl teir grundleggjandi tankar sum liggja aftanfyri ætlan landsstýrisins

Fólkaflokkurin eisini ætlar at fremja loysingina sum skjótast. At verandi og undanfarni formaður Javnaðarfloksins ganga nn fyri loysing kann ongin ivast í, sum hevur fylgt við í almenna politiska kjakinum [...] loysingarpolitikkurin fór at enda við fíggjarligum húsagangi. Í dag er óneyðugt við tílíkum ávaringum. Húsagangurin er staðfestur. Í dag eigur Sambandsflokkurin at gera landsmenn okkara varugar við, at [...] løgtingi fyri loysing aftan á komandi løgtingsval. Hetta eru somu flokkar, sum ikki vóru førir fyri at síggja vandamálini, og sum fullkomuliga mistu tamarhaldið í 1992/93. Vandamálini og fíggjarligi »tu