partere, elamiter og folk som hørte hjemme i Mesopotamien, Judæa og Kappadokien, Pontus og provinsen Asien, i Frygien og Pamfylien, Ægypten og Libyens egne, romere, jøde og proselytter, kretere og arabere. Er [...] Klaksvík. Síðani tá hevur gongdin hjá NSÍ og KI verið upp og niður. Hjá KÍ gekk fyrst skeiva vegin. Teir taptu í Gundadali móti HB, teir spældu javnt á heimavølli móti VB og á útivølli móti GÍ, men frá tí at [...] Tað var ein øgiligur skelkur fyri KÍ og nógvu viðhaldsfólkini hjá teimum, tá NSÍ 24. apríl fór úr Klaksvík við øllum trimum stigunum. Trygvi Mortensen og hansara menn høvdu lært av uppgerðunum í bólkaumfarinum

NSÍ-KÍ 2-1 (1-0) Tað kundi tókst soleiðis, eftir at innskifti unglingaspælarin hjá KÍ, Hjalgrím Elttør, hevði javnað til 1?1 (Rógvi Jacobsen lyfti úr vinstru upp um við? og mótstøðuspælarar og til handara [...] kom leysur í vinstru, legði innfyri, og eftir eitt sindur av aftur og fram heilfluktaði Ian Højgaard eitt sindur úr høgru og í málið. Málið gav NSÌ dirvi og áræði, og sjálvt um KÌ hevði fleiri royndir, so [...] av vøllinum orsaka av vøddaskaða í lærinum. Men hóast NSÍ ikki fekk tamarhald á miðvøllinum, og hóast KÍ stórar partar av tíðini hevði meiri trýst og tiltuskaði sær eina rúgvu av hornaspørkum, so gjørdist

nevnast málverjin Karstin Joensen og Rógvi Laksáfoss úr KÍ, Brynjolvur Nielsen og Bergur Djurhuus úr NSÍ, Niels Joensen og Ragnar Poulsen úr B36, Jack Johansen úr FS Vágum og Atli Gregersen av Bornholm. ? [...] Christiansen, Bjarni Jørgensen og Jón Rói Jacobsen úr HB, Jann Ingi Petersen úr B68, Elfinn Ørvarodd úr FS Vágum, Fróði Jóanesarson og Áki L. Hansen úr NSÍ, Hanus Eliasen úr ÍF og Gilli Haraldsen úr Frederikshavn [...] Frederikshavn. Tað sæst, at HB og KÍ eiga tilsaman níggju av teimum sekstan spælarunum. Og tað er eisini merkisvert, at fleiri av spælarunum longu eru at síggja í 1. deild. Jón Rói og Vagnur hava verið á besta

Umframt KÍ skulu GÍ og B36 taka lut í Europa Cup. Í leygardagsblaðnum umrøddu vit Europa Cup lutakastið. Í GÍ og B36 halda tey seg hava verið heppin, og tað er væl skiljandi út frá fíggjarliga og politiska [...] til Sumbiar. Umframt KÍ og HB skulu tvey onnur av toppliðunum ? B36 og B68 ? spæla í Gundadali. Tað vil við øðrum orðum siga, at vánirnar hjá GÍ og NSÌ eru ikki so heilt vánaligar at koma upp ímóti teimum [...] tepurt móti B71, styrktu um oddastøðuna og løgdu trýst á kappingarneytarnar. Hini fýra liðini vóru í dysti um vikuskiftið. B68 kiksaði í Sørvági leygardagin, og B36 og KÌ, sum vitjaðu í Eysturoy sunnudagin

sunnudag vera finalurnar í steypakappingini hjá kvinnum og monnum. Finalan í kvinnukappingini, sum er endurtøka av finaluni í fjør millum HB og KÍ, verður spæld á ovara vølli í Gundadali klokkan 12.30. [...] spæla, og løgmaður fer at handa vinnandi liðnum gullkrónur og steyp. Men tað verður ikki ? sum tað plagar at vera ? formaðurin í FSF, sum verður vertur hjá løgmanni. Í vikuni fara Torleif Sigurðsson og Ísak [...] finalunum, sum sunnudagin vera í Gundadali. Hóskvøldið skulu HB og NSÍ spæla finalu í steypakappingini hjá unglingum. Dysturin verður á Mølin i á Eiði, og fyrsta bríkslið verður klokkan 19.00. Dánjal Andreasen

stórur biti hjá NSÍ, og dysturin endaði við einum 4-2 sigri til VB, hóast NSÍ var á odda 2-0. Hálvleiksstøðan var 2-1 til NSÍ, men síðani gekk alt galið hjá NSÍ í seinna hálvleiki, og VB vann sostatt 4-2 [...] kvinnufótbólturin í summarfríð, og byrjað verður aftur at leika 30. juli. Tá vera dystirnir eftir ætlan B36-VB, NSÍ-KÍ og Skála-HB. Dystirnir hetta vikuskiftið vóru hesir: KÍ-HB8-0 KÍ: Rannvá Andreassen 4, Malena [...] støðan heili 4-0 til KÍ, og tá var alt í roynd og veru avgjørt. Seinni hálvleikur var eisini eitt stórt álop á HB málið, og tá avtornaði í Klaksvík, var endaliga úrsliti 8-0 til KÍ. Tann altíð vandamikla

3 5AB101-2-71352-395 6Sumba100-1-9436-321 vunnintaptmál- dv-j-tmálmálmunurstig 1KÍ88-0-03682824 2B3685-0-337172015 3NSÍ84-1-32125-413 5EB/Str.81-1-6429-254 4B7181-0-71130-193 børn Spíran (útibarnagarðurin) [...] nýggj ansingarpláss hesi seinastu fýra árini. Harafturat eru pláss fyri 250 børn á Frítíðarskúlanum og hann tekur ikki meiri enn hesi somu 250 børnini. Sostatt eru 384 børn komin upp í skipanina afturat [...] ferðir so nógv pláss, sum málsetningurin var, so er bíðilistin vaksin úr 289 børnum, upp 465 børn. Og tá ið útbyggingarnar, sum eru ígongd, verða lidnar næsta summar, er bíðilistin komin niður í 185 børn

Støðan, 1. deild kvinnur vunnintaptmál- dystirv-j-tmálmálmunurstig 1KÍ11-0-08083 2B3611-0-04043 3VB11-0-04223 4NSÍ10-0-124-20 5Skála10-0-104-40 6HB10-0-108-80 børn Spíran (útibarnagarðurin) 42 børn Inni [...] nýggj ansingarpláss hesi seinastu fýra árini. Harafturat eru pláss fyri 250 børn á Frítíðarskúlanum og hann tekur ikki meiri enn hesi somu 250 børnini. Sostatt eru 384 børn komin upp í skipanina afturat [...] ferðir so nógv pláss, sum málsetningurin var, so er bíðilistin vaksin úr 289 børnum, upp 465 børn. Og tá ið útbyggingarnar, sum eru ígongd, verða lidnar næsta summar, er bíðilistin komin niður í 185 børn

deild Rannvá AndreasenKÍ4 Guðrun í LágabøVB4 Sólvá JoensenB362 Malena JosephsenKÍ2 Maria VangB361 Sólgerð ViderøB361 Margit JoensenKÍ1 Ragna AndreasenKÍ1 Irdi HansenNSÍ1 Maibritt OlsenNSÍ1 Bólkaspælið Halltóra [...] GodtfredHB16 Eyðfríð ChristiansenHB13 Rannvá AndreasenKÍ13 Rakul N. JoensenB3610 Malena JosephsenKÍ9 Guðrun í LágabøVB9 Heidi JacobsenGÍ8 Irdi HansenNSÍ8 Laila JespersenVB8 Maria JohnsonHB7 Kristbjørg IsaksenGÍ6 [...] IsaksenGÍ6 Rannvá AugustinusenVB6 Elin Kathrina HaraldsenAB5 Vivian ThorleifssonHB5 Maibritt OlsenNSÍ5 Borglis FagradalSkála5 børn Spíran (útibarnagarðurin) 42 børn Inni á Gøtu 20 børn Býlingahúsið undir

Hjálpardómarar verða Tummas Pauli Olsen og Jóannes Mikkelsen. Finalan verður millum HB og NSÍ.oslash;kum, at tykkara heimildir ganga út um vanliga sjómarkið og røkka heilt út á tey økini, har leitað verður [...] hesi vinnu enn t.d. Skotland og Aberdeen, tá hugsað verður um ta vald og ávirkan ávikavist London og Keypmannahavn hava. Styles heldur Føroyar vera í eini betri støðu, og hóast Skotland nú hevur fingið [...] dómari verður Petur Reinert. Undan dystinum og í hálvleikinum fer Havnar Hornorkestur at spæla. Í kvinnufinaluni, sum HB og KÍ fara at spæla á ovara vølli í Gundadali sunnudagin klokkan 12.30, verður Kim