fært eina aðra. Eg skal ikki siga meg fría fyri at fáa onkrar stressknubbar av at fara til alt møguligt jólaligt, men eg eri – næstan – givin at hava ringa samvitsku av tí, sum eg ikki havi tíð til at gera [...] eta ella drekka, ella av tí, sum eg snøgt sagt ikki tími at fáast við. Eg haldi, at tað er ring samvitska, sum stressar allar mest. Ger tað nakað, at eg ikki tími at kóka kleynur? Nei, tí eingin inni hjá [...] hjá okkum etur kleynur. Hvat ger tað, um eg ikki geri høvuðsreint til jóla? Einki, tí her verður eingin heima, uttan frensurin. Missur nakar nakað, um eg ikki nái til allar jólakonsertirnar? Bara eg, og
deyðum. Her var dýrdligt og ikki langt til himins. Ei undur í, at honum tókti ótolandi at koma niður aftur til mannanna, har illir andar kastaðu teimum í “eld og vatn””. Tað var ikki smávegis, tað sum hendi [...] hjá teimum, og hann letur teir vita: “Reisið tykkum upp og óttist ikki!” Ávegis oman líðurnar aftur fáa teir munnkurv, og skulu ikki lata frætta frá hendingini fyrrenn menniskjusonurin er risin upp frá [...] okkum inn á stovnsfæið, skapanarfæið. Røddir, ið ávara um ovveiði á fiskimiðunum verða ikki hoyrdar, heldur ikki tær ið boða frá dómadegi, um mannaskapta dálkingin heldur fram, og í fleiri londum er rot
sjálvum sær og ikki tengd at einum øðrum endamáli. Tey eru sui generis, t.e. tey umboða ikki undirbólkar hjá einum øðrum meginvirði. Og tey eru ófrávíkilig, tað merkir, at eitt menniskja, sum ikki hevur eitt [...] ella úti í heimi, so tykist tað góða lívið ikki at vera til í hugaheiminum hjá hesum fólkum. Hjá okkum tosa slíkir menn tíðliga og seint bara um vøkstur, keypiorku, milliardir, makrel, sild, svartkjaft [...] og ikki sum ein miðil tengdan at vinnuligari virðisøking - at eygleiða eina yrking ella ein sang ella ein sálm sum liljuna á markini, prangandi har í síni púra ónyttugu dýrd - so skilir hann ikki, hvat
sundur. Átakið varð sostatt steðgað tí danskir myndugleikar ikki vildu medvirka. Sostatt var tað ikki Landsbankanum fyri at takka, at landsstýrið ikki viðvirkaði í eini keypstilgongd, sum andstøða og "neutralu" [...] fíggjarligum støðufesti og so ikki minst - eftirlitið av peningastovnunum í Føroyum. Allir hesir pástandir er tiknir úr leysum lofti og eru partapolitiskt bluff, • tí Landsbankin er ikki er nakar tjóðbanki, hevur [...] og er ikki nakar banki yvirhøvur • Landsbankin hevur einki eftirlit við peningastovnunum og hevur sostatt einki við fíggjarliga støðufestið í Føroyum at gera • Landsbankin regulerar heldur ikki gjaldførið
húsinum, men hon gremur seg ikki um nakað. - Peningurin verður tí bara sum rómi omaná, sigur hon. Hon ætlar ikki at gevast at spæla við sínum lottoseðli. - Eg haldi fram, til eg ikki tími meira. [...] hon hevur rindað 160 krónur um mánaðin fyri seðil. Hon hevur als ikki kannað tølini, tá ið drigið hevur verið. Katrin kannaði heldur ikki tølini næstseinasta leygardag, tá ið júst hennara seðil vann. - [...] nøkulunda var fallin yvir hana, ringdi hon til mannin, sum ikki var heima. Hann siglir sum maskinmeistari í norsku frálandavinnuni. - Hann skilti ikki, hvat var áfatt, tá ið eg ringdi soleiðis mitt um dagin
bústaðabygging. Men í dag sita peningastovnarnir á keypi, sølu, mekling og endursølu av øllum húsaognum og stýra harvið bæði prísi og rentu. Tí fellir prísurin ikki. Útbúgvingartørvurin annars í fólkaskúlanum
vissuliga vóru bønirnar hoyrdar. Vissuliga var Harrin ikki smáligur við hjálpini, tá børn hansara róptu neyðarróp til hansara. Toskurin, sum nærum ikki hevði verið at uppdríva frammanundan, byrjaði at svima [...] svima inn aftur á grunnarnar – og tað var í slíkari mongd, at skipini nærum ikki fingu fiskað fyri toski. Toskurin var brádliga allastaðir. Sum kunnugt er Harrin mentur at hjálpa langt út yvir tað, sum biðið [...] milliónir krónur. Eisini fingu føroyingar útgoldið 900 milliónir krónur, sum viðvíkti uppgerðum við keypi av Føroya Banka. Tá ið Harrin hjálpir, hjálpir hann til fulnar, og eg ivist onga løtu í, at hann
august. Ikki upp á vegin! Tá eitt par velur at giftast so knappliga, er tað nokk ikki fá, ið fáa tankan, at hon má vera við barn. - Eg eri ikki upp á vegin, slær Kristina fast. - Tað er nokk ikki tal á, [...] kenslur fyri honum. Leingi ivaðist eg, um eg skuldi taka av tilboðnum ella ikki. Tað endaði so við, at eg fór, sigur Kristina. Tað var ikki bara bara at fara túr einsamøll, uttan at nakar skuldi varnast. - Vit [...] enn oftari spurt okkara familju og vinir, um Kristina er upp á vegin. Tað er hon so ikki, og tí ber tað heldur ikki so væl at lúgva seg frá, sigur Leivur flennandi. - Ella kanska eri eg við barn. Men so
handil og fáa fatur á rúsdrekka, tí handilsleiðarin ” ikki tímir at spæla politi ”? Kjakið hesar síðstu vikurnar er ein greið ábending um, at handilsfólk ikki megna at hava neyðuga eftirlitið við rúsdrekkasøluni [...] 1) Broyt § 18, stk. 2. soleiðis at aldursmark skal vísast við øllum keypi av tubakki. Hetta ger, at ábyrgdin at vísa aldursprógv ikki liggur hjá sølufólkinum, ið oftani sjálvi eru ung, men hjá keyparanum [...] Revsingin má herðast fyri at selja til ung og børn undir 18 ár. Um handilsfólk ikki eru sína uppgávu vaksin, ella bara ikki tíma at røkja hana, er einans eitt at gera, tak rættin at selja vøruna frá teimum
góðar 130 milliónir krónur. At døma eftir innflutninginum, eru húsarhaldini framvegis varin við sínum keypi. Vørur innfluttar til beinleiðis húsarhaldsnýtslu eru 4% minni í virðið í ár, samanborið við í fjør [...] innflutt ein fjórðing meir av Tilfarið til annan ídnað og Maskinum og amboðum. Í byggivinnuni sæst tó ikki sami vøkstur, tí har er innflutningurin minkaður 1%. Vit hava innflutt áleið somu nøgd av brennievni