til stívt andøvsgul av vestri og útsynningi og sólglottar, men eisini okkurt ælið. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi, seinni av [...] Ísland verður yvir Føroyum hósdagin. Í dag: Hátrýstið yvir Skotlandi fer í landsynning og lágtrýstið á 50N-33V fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður við Føroyar seinnapartin fríggjadagin.

Leygarkvøldið verður kappsúkkling á keiøkinum í Runavík. Súkklað verður Býarkoyring, og koyrt verður í 50 minuttir. Síðani ringir ein klokka og so er bert eitt umfar eftir. Teinurin, ið koyrdur verður, er [...] Tveir bólkar hjá børnum Børnini eru býtt sundur í tveir bólkar: 5 til og við 9 ár og 10 til og við 14 ár. Gentur og dreingir kappast fyri seg, og heiðursmerkir verða latin til nr. 1, 2 og 3. Tey vaksnu

Frelsunarherinum spælir kl. 13.30: Sjónleikur, sum børn í barnagarðinum spæla kl. 14.00: Kórið Ten-sing syngur gospelsangir kl. 14.30 Sjónleikur, sum børn í barnagarðinum spæla (sami leikur) kl. 16.00 Tiltakið [...] Hósdagin 15. juni 2000 fyllir barnagarðurin 50 ár, og í tí sambandi verður opið hús í barnagarðinum leygardagin tann 17. juni frá kl. 12 til 16. Skráin fyri dagin verður henda: kl. 11: Familjugudstænasta

oyru verða sokallaðar ratingvirðislønir eisini givnar. Tilmelding er á staðnum og luttakaragjaldið er 50 kr. Talvsambandið heitir á fólk at tekna seg hálvan tíma áðrenn kappingin byrjar. EM fepurin herjar [...] sum byrjar seinast í oktober mánaða í Turkalandi. Telvað verður í Norðurlandahúsinum í døgunum 6 - 14. Oktober undir leiðslu av altjóða talvdómarinum og dananum Mogens Nielsen. John Arni í Svøriki Føroya

upphædd er spjadd út á 14 nýggj lán, men tað er lítið at ivast í, at Krúnborg, eigur bróðurpartin av hesum peningi. Samstundis, sum stovnurin veitt 14 nýggj lán, umfíggjaði hann eisini 14 gomul lán. Tey svara [...] eftir at nýggja lógin, sum gevur Føroya Realkreditstovni víðkaðar útlánskarmar. Ùtyvir at kunna lána 50 prosent til fiskiskip, kann stovnurin eisini lána meira yvir eitt longri tíðarskeið, sum annan veðrætt

Clementsen 50. 1?1: Svenning W. Hansen 52. 2?1: Brynleif Hansen 85. TB?Skáli 1?4 (1?1) 12. juni 1?0: Mortan Enni 6. 1?1: sjálvmál 38. 1?2: Sveinur Justinussen 47. 1?3: Hans Christian Djurhuus 65. 1?4: Marius [...] Baldvin, KÍ, 80. 9. umfar ? 18. jun i KÍ?FS Vágar 5?7 (1?4) 0?1: Petur Niclasen 4. 0?2: Petur Niclasen 35. 0?3: Torkil Nielsen 37. 1?3: Bogi Isaksen 38. 1?4: Eyðfinn Davidsen 39. 2?4: Karsten Hansen 47. 3?4: [...] (0?3) 0?1: Jákup Olsen 16. 0?2: Aksel Højgaard 22. 0?3: Pól Knút Davidsen 30. 0?4: Aksel Højgaard 50. 1?4: Ken Bærendsen 85. 1?5: Aksel Højgaard 89. VB?B36 B36 møtti ikki AB?TB 8?4 (4?2) 0?1: Kaj Roest 7

Varð leiktur 21/6 og umrøddur í farnu viku Skála?KÍ 14?3 (5?0) 1?0: Pauli Hansen 4. 2?0: Pauli Hansen 20. 3?0: Marius Joensen 25. 4?0: Jón Rasmussen 29. 5?0: Pauli Hansen 40. 6?0: Niels Thomsen 53. 7?0: Annfinn [...] 1: Pauli Hansen 72. 12?1: Jørmund Joensen 74. 13?1: Jørmund Joensen 81. 14?1: Hans Chr. Djurhuus 83. 14?2: Bárður Andreassen 86. 14?3: Bogi Isaksen 89. Reytt kort: Sámal Henriksen 33. (gult og beinleiðis [...] stórvegis týdning fyri gongdina. Úrslit 10. umfar ? 25. juni FS Vágar?B68 5?5 (0?2) 0?1: Jákup Olsen 14. 0?2: Jákup Olsen 24. 1?2: Jónsvein Olsen 48. 2?2: Jógvan H. Samuelsen 53. 3?2: sjálvmál 55. 3?3: Jákup

Útnorðurráðið skipar í døgunum 13. og 14. juli fyri mentanarráðstevnu í Qaqortoq (Julianehåb) í Grønlandi. Stevnan verður hildin í samband við, at tvey túsundárahald falla saman í Grønlandi. Liðin eru [...] 000,- krónur yvir tvey ár, meðan Landsstýrið gjøgnum Undirvísingar- og Mentamálastýrið hevur latið 50.000,- krónur til endurreisnina. Eisini hava nógvir aðrir sponsorar verið við í tiltakinum. Væntað verður

spælt seg í A-endaspælið og tvey í B-endaspælið. Gentur 12, gentur 14a og dreingir 16 eru komin í A-endaspælið, meðan dreingir 14 og gentur 14b hava leikt seg i B-endaspælið. Gentur 12 hava serliga skarað framúr [...] liðunum verða spældir úti á grasi, meðan eldru liðini spæla inni. Ferðalagið hjá Kyndli telur í ár 50 fólk, og tey lata væl at. Viðurskiftini eru góð, og øll hava tað gott.type, hvor ? som man sagde i

august og hósdagin 3. august. Spælt verður bæði á niðara vølli og á ovara vølli. Dystirnir verða klokkan 14.30 og klokkan 17.00, og Føroyar spælir allar dagarnar klokkan 17. Mótstøðuliðið mánadagin verður Danmark [...] Bartalsstovu, Frank Poulsen og Bjarni Jørgensen. Í Onglandi í fjør taptu føroyingar í fyrsta dystinum 5?0 móti Noregi. Í næsta dystinum greiddu teir málleysan javnleik móti Danmark, og so taptu teir 2?0 móti