lógu farmaskip og lossaðu nógvar bilar. Tað kom fyri, at bæði seljari og keypari møttust niðri á kajuni, meðni bilurin var lossaður í land. “Bakarin úr Gøtu fór at selja bilar, og teir gingu sum heitt breyð [...] hvønnmansogn í Føroyum, skilti hann, at tíðin var komin at gera nakað annað. Nú fór hann at innflyta bilar, so hann kundi vera við til at metta vaksandi eftirspurningin eftir privatbilum, tí hann dugdi at [...] bilum. Sølan av Mazda bilum vaks skjótt um alt landið, og í nøkur ár hevði hann fastan ordra upp á 20 bilar um mánaðin beinleiðis úr Japan. Tá teir ungu dreingirnir, sum fingu koyrikort seinast í sekstiárunum
lastbil. Bilarnir keypti hann frá sváginum, Rósingi Rasmussen, sum tíðliga í tíðini fór at selja bilar á Skálafjørðinum. Jóhannus var tann fyrsti, sum keypti Studebaker lastbil. Tað var fyrst í seksti
meira pláss í salinum, so at tað ber til at halda eina ávísa frástøðu. – Vit eru ikki so nógv, at tað bilar upp á tann mátan. Vit koyra borðini eitt sindur sundur og seta jólatræið onkra aðrastaðni, so tað
sína orsøk. Tað er trongligt í Æðuvík, og tá kavi og hálka eru, er eisini avmarkað, hvussu nógvir bilar sleppast kann av við í bygdini nærindis haldinum. Í Æðuvík siga tey, at vanliga leita nógv fólk til [...] og úr Æðuvík liggur um 350 akfør, men í tíðini, tá bygdin er tendrað, ferðast kanska einir 800-900 bilar um samdøgnið til og úr bygdini.
so tungan upp ígjøgnum gongstrappurnar. Mamma heldur fyri: ” Hvat bagir, Henrietta, er nakað, sum bilar tygum?” “ Nei, lukka! Tað var handan uppskriftin til bollarnar. Hvussu var tað, hon var?” Har stóðu
eingin minni enn jólamaðurin, sum heilsaði upp á bilarnar Jólamaðurin gekk har fram við vegnum, og bilar, sum steðgaðu, fingu bommpakkar, og serliga vóru tað børnini, sum vórðu forkelað av hesum blíða jólagesti
segði, at giktin visti, hvussu veðrið fór at verða, siga jólamennir. Men teir halda ikki, at tað bilar, hvussu so veðrið verður, tí í ár hevur jólaskipið fingið hjálp frá Bjargingarbátinum LÍV, so her
nýggir handlar sýna fram, og verður stutt sagt alt sum hugtekur føroyska húskið at síggja. Umframt bilar, teldur, bøkur, leskidrikkir, undirhald, klæðir til hann og hennara, fer fyritøkan, Ansni, sum tekur
og umvegis tunlar og góðan veg lættliga at koma til eina stóra ferjulegu og bát, sum tekur fleiri bilar. Jólatræið í Ánunum verður tendrað í kvøld, fríggjakvøldið 5. desember kl. 17.00. Gunvá við Keldu
summi stóran. Onnur hava fingið skaða av takplátum og øðrum, sum er komið við vindinum. Nógvir bilar hava fingið skaða, og onkur varð vrak. Eisini í Hvalba fingu hús skaða, men politiið á Tvøroyri hevði [...] tey somu: Fráboðan um skaðar. Í Eysturoynni hava sethús og handilshús fingið skaða og eisini bilar. Ein húsvognur fór á flog í Runavík. Helvtin av honum varð seinni funnin á einum hegni. Á Kambasdali [...] Havn, tað var ikki hildið vera ráðiligt í tí veðri, sum var. Í Havn og á Argjum hava nógv hús og bilar fingið skaða og ódnin gjørdi eisin av við aldagomul trø í mðbýnum. Fleiri heilsølu-, verkstaðs-
