at umframt hetta, verður verða serlig atlit eisini tikin til ferðaætlanina hjá Smyrli, so tá ið Smyril siglur seint á kvøldið, verður saltað og ruddað í sambandi við tað. Tað sama er galdandi tá ið flogfør

umvælingar, so tey vænta, at hon skal halda í nøkur ár afturat. Tá ið hesi skipini eru skift, hevur er Smyril elsta skipið hjá Strandferðsluni og í heyst eru 18 ára síðani hann varð settur í sigling. Les eisini:

fyri tey øll bíðar ein rættiliga kollveltandi broyting fyri framman á teirra arbeiðsplássi, tá nýggi Smyril fer í sigling. Spenningurin er stórur, men tað er samstundis við sorgblídni at óvanliga trúfasta

fyri oyra í Útvarpi Føroya herfyri, at landsstýrismaðurin í vinnumálum, Bjarni Djurholm, prioriterar Smyril-Line so mikið høgt, at hann er til reiðar at eftirgeva skuld til ovara endan av føroyska kapital [...] Hetta er ovboðið. Ei undur í at almenningurin fær ilt í reyvina av slíkum framferðarhátti. Stjórnin í Smyril-Line arbeiður av grimd fyri at finna loysnir í likviditetstrupulleikum, sum stolta millumlandafe [...] samband við rentuútreiðslur og kurstap, tá ført verur fram, at Framtaksgrunnurin og harvið eisini Smyril-Line, verða fíggjarliga favoriserað, framum føroyska vinnulívið sum so? 2)Um so er, hvussu nógv,

út til at Smyril skal sigla tvær ferðir aftur og fram millum Havnina og Suðuroynna, hóast ætlanin upprunaliga var eitt hæggri túratal. Eitt uppskot er eisini lagt fyri Løgtingið, um at Smyril skal sigla [...] øðrum í Føroyum. Nýggi Smyril loysir ongan trupulleika, um vit ikki seta okkum fyri at gagnnýta teir møguleikar, hann letur upp. Við opnum sinni, íblástri og samstarvi, kann nýggi Smyril gerast eitt Southern [...] cand.scient.pol Nú er dagurin endiliga komin, at Suðuroyggin fær nýggja samferðsluakfarið, skipið Smyril, at sigla millum Suðuroynna og Miðstaðarøkið. Glæsiliga Suðuroyggin, sum fyri gott 100 árum síðan

ferðaseðlum skulu tillagast. Tað er lykilin hjá leiðsluni í Smyril Line til venda skeivu fíggjarligu gongdini hjá felagnum. Hósdagin hevði Smyril Line aðalfund, og har gjørdist greitt, at felagið aftur í [...] krónur. Tørv á pengum Smyril Line hevur tørv á kapitali, og ársaðalfundurin gav leiðsluni heimild at hækka partapeningin við 120 milliónum krónum. Stóru partaeigararnir, sum veittu Smyril Line ábyrgdarlán á [...] Fyri at eiga pengar til lán og rentur, seldi Smyril Line í fjør Hotel Føroyar, Vallarheið og skrivstovubygningarnar í Havn. Burtur úr hesari søluni fekk Smyril Line 29 milliónir krónur. Útskifting í nevndini

byrjar kappingin um at vinna eina minicruise ferð til Esbjerg Aftaná tíðindini kl 15 koma umboð frá Smyril Line at vitja Rásarúmið hjá Rás2. Umframt at greitt verður frá nýggju siglingarleiðini, og møguleikunum

endingini Í desember skipar Smyril Line fyri einum jólainnkeypstúri við Norrønu til vakra skotska høvuðsstaðin, Edinburgh. Í hesum sambandi fer Rás2 í samstarvi við Smyril Line at burturluta ein sera spennandi [...] sum hava búð í Edinburgh, og fólk sum hava verið jólainnkeypstúr við Norrønu í Edinburgh. Umboð frá Smyril Line kemur eisini í Rásarúmið, og kemur at taka lut millum tey røttu svarini í sms-kappingini, sum

hjá Smyril Line. Eisini til Hetlands er møguleiki at fara bæði styttri og longri túrar. Shetland Cruise, har bíðað verður í Hetlandi, meðan Norrøna er í Bergen. Ella eisini longri túrar, sum Smyril Line [...] bólki. Og Føroyar Men tað er ikki bara at senda fólk av landinum, tað snýr seg um hjá Smyril Line. Incoming deildin á Smyril Line hevur samstarv við feløg sum Toru Turist og Mouritsens Bussar um ferðing í Føroyum [...] so ella so. Smyril Line hevur eisini egnar gistingarmøguleikar í høvuðsstaðnum har felagið eigur Hotel Føroyar og Vallaraheimið Tórshavn við Oyggjarvegin. Áki Jespoersen sigur, at Smyril Line eisini hevur

Tað sigur Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line. Í morgun klokkan átta leggur Norrøna at bryggju í Hirtshals við yvir 1.000 ferðafólkum - flestu føroyingar, sum fara at halda páskir [...] páskir í Danmark. Tað er einki óvanligt í tí, at nógv fólk ferðast við Norrønu um páskini, men á Smyril Line fegnast tey kortini, tí mai mánaður sær eisini rættilga góður út. - Vit hava selt rættiliga væl [...] yvirraskaðir, tí vit hava faktiskt ikki so nógv pláss eftir, sigur Henny á Líknargøtu. Hon sigur, at Smyril Line hevur selt rættiliga nógvar ferðaseðlar til pør, og tað merkir, at nógv fýramanskømur verða