yvirhøvur. Tað varð hetta eg sipaði til í ein­ari stuttari viðmerking á tingi undir viðgerðini av løg­mans­røðuni. Og tí áður nevndi leiðari í Sosialin­um. Hví grenja Nú kann ein siga, at eg og onnur tjóð [...] lat vera við at grenja yvirhøvur, at ein bara fann seg í øllum. Men tað havi eg valt ikki at gera, m.a. tí eg haldi tað vera rættiligt inntriv í skrivifrælsið, tá landsins størsta tíðindablað er rættiliga

også er på dansk. Man har ikke nået at oversætte bogen til færøsk, da det åbenbart var vigtigere at lancere bogen, mens Helgi Fossádal stadig var leder på kunstmuseet. Og det nåede man lige akkurat, for [...] leders fortræffeligheder, demonstrerede en bedrøvelse grænsende til landesorg over dennes afgang. Hvis man betænker hvor total en magt disse samme mennesker har i forhold til færøsk kunst, kan bedrøvelsen ikke [...] Kunsmuseum pr første maj. Kunststriden skulle hermed være overstået og i sikker forvisning om dette kan man jo godt tåle at stå ude ved gangen i kunstmuseet med en lunken ferniseringsøl til en afskedsreception

indladt mig på det. -Hvorfor ikke? -Fordi det, jeg gerne vil skrive, kan man ikke skrive, det kan jeg ikke godt lide... så skal man lade være... det bliver så kedeligt, når det skal være pænt. Jeg vil ikke [...] ongantíð gloymdar. Humor og angist Humorin hjá Heðini Brú vísir seg á ymiskan hátt í skaldskapinum, m.a. við at hann lýsir, hvussu børn ikki abstrahera, men fata tað, fólk siga, bókstaviliga. Hetta slagi

háttvirdur undan­gongumaður í føroyskari flúgving, plagdi at taka til, at man einki skal gera, fyrr enn man veit, at tað, sum man ætlar at gera, er rætt. Hugsið um hesi orðini. Og inntil tey hava fest seg [...] hendi í Eyst­ur­týsklandi, har politiska upp­runahugsanin var toluliga góð, men projektið kollsigldi, m.a. tí longdi armur lógarinnar fekk merglop. Í ævintýrinum um nýggju klæði keisarans, sum í veruleikanum [...] kunnu gerast sannleikar, vissi bara samanhangurin verður nóg avskeplaður og úrtøkiligur? We all live in a yellow VW van Tað verður tosað so nógv um spor­føri í fiskivinnuni. Hvussu hevði verið at fingið sporføri

vestur úr Hetlandi, og er dýpið har millum 400 og 600 m. Hava vit Føroyar í huganum, og tað hevur man mest sum alla tíðina, tí tú er so nær markinum, so liggur tað bert fáar fjórðingar frá fiskimarkinum [...] breitt og 13 m djúpt. Tað hevur eina deyðvekt uppá 93.000 tons. Við skipini kunnu vera upp til 75 mans, men vanliga eru 45 umborð. Skipið kann goyma 280.000 tunnur av olju. Tað er óførur blíðskapur umborð [...] skip hevur, har alt er fjarstýrt frá eftirlitsrúmum. At trygdin er í lagi, varnast ein beinanvegin, man kemur umborð. Á dekkinum er avmerkt, hvar ein sum gestur kann ganga, og trygdargongd er úti í borðinum

skráseting av parlagi gevur sama rættarvirknað, sum hjúnalagið gevur, tó við nøkrum fáum undantøkum. M.a. sleppa samkynd ikki at adoptera, (sum tey sleppa í Svøríki). Latið okkum kalla ein spaka fyri ein spaka [...] lóg um arv, men hevur eittans endamál, og tað er: at javnseta samkynt parlag við hjúnabandið millum mann og konu!

Aktuelt. Um sjónleikararnar verður m. a. sagt: »Norske Anneke von der Lipe spiller med en sødme, fandenivoldskhed og driftsikker fornemmelse for Barbara-figuren, som man umiddelbart køber. Trond Høvik er et [...] fedladne kigger Gabriel, og Peter Reichardt træden tændt ind i filmen som en lysende begivenhed (og man forstår umiddelbart hvorfor barbara foretrækker ham frem for Lars Simonsens lidt kedelige træmand af

bygninginum. Vinnarin kosin Flestu føroyingarnir í salinum væntaðu, at Guðrun fór at vinna kappingina, og man hevði eina kenslu av, at hon fór at sigra. Spurningurin var bara, um hon fór at fáa nóg nógvar atkvøður [...] skúlanum, og samstundis skal hon næstan hvørt vikuskifti niður til Danmarkar at syngja. Guðrun gongur í 3.a á studentaskúlanum í Suðuroy, og hon skal hava húgvuna í summar. Spurningurin er bara, um hon fær tíð

prosent av velj­ar­um floksins geva ætlanini botn­kar­a­kterin 1, meðan bert fýra prosent geva ætlanin topp­kar­a­kterin 10. Sum vera man eru tað velj­ar­a­rnir hjá Tjóð­veld­is­flokk­i­num, sum halda minst [...] veljarar hjá Fólk­a­flokkinum. Í miðal geva teir ætl­anini um at fáa hægri blokk­stuðul úr Danmark kar­ak­terin 4,0. 39 prosent av fólk­a­floks­velja­­ru­num geva ætlanin botn­kar­a­kterin 1, meðan 10 [...] 39 prosent av veljarunum gev­a ætlanin botnkarakterin 1, meðan átta prosent gev ætl­an­ini topp­kar­ak­ter­in ­10. Býta vit veljarar sundur í tey, sum geva ætlanini neg­a­tivt skot­s­mál, und­ir mið­al

óðir eftir at vinna aftur eftir góðu byrjanina, teir fingu upp á kappingina. Triði dysturin í morgin man vera tann mest áhugaverdi. Hann stendur millum H71 og Kyndil, sum í løtuni eru á odda saman við VÍF [...] neyðugt at dómararnir eisini fylgja við framgongdini, men at teir eisini mugu fáa størri uppbakking, m.a. frá HSF. Hondbóltskappingin koyrir víðari í morgin, og dømingin koyrir við. Í annaðkvøld kann nógv