Jógvan á Lakjuni, tingmaður ------ Løgmaður hevur í fjølmiðlunum fyri stuttum boðað frá, at skjøtil er settur á eina broytingartíð í føroyskum politikki. Og tað mugu vit sanniliga ásanna, nú vit síggja [...] tey taka breyðið úr munninum á nógvum familjum – ið hvussu er her um okkara leiðir – m.a. í Klaksvík, Leirvík og Fuglafirði. Tá ið tað kemur til útróður hevur hvør bygd og hvørt øki sína søgu og sína siðvenju [...] friðing upp á henda mátan. Vælsignaði fólk! Setið tykkum inn í umstøðurnar hjá teimum fáu, sum framvegis liva av útróðri! Vónandi er tað onkur í Sambandsflokkinum ella Javnaðarflokkinum, sum fær steðgað hesum

Jógvan á Lakjuni, tingmaður ------- Løgmaður hevur í fjølmiðlunum fyri stuttum boðað frá, at skjøtil er settur á eina broytingartíð í føroyskum politikki. Og tað mugu vit sanniliga ásanna, nú vit síggja [...] tey taka breyðið úr munninum á nógvum familjum – ið hvussu er her um okkara leiðir – m.a. í Klaksvík, Leirvík og Fuglafirði. Tá ið tað kemur til útróður hevur hvør bygd og hvørt øki sína søgu og sína siðvenju [...] friðing upp á henda mátan. Vælsignaði fólk! Setið tykkum inn í umstøðurnar hjá teimum fáu, sum framvegis liva av útróðri! Vónandi er tað onkur í Sambandsflokkinum ella Javnaðarflokkinum, sum fær steðgað hesum

hvirla eisini tók løgreglubilin av vegnum. Í Leirvík tók ein hvirla nøkur skúlabørn. Millum hesi var ein genta, ið breyt kjálkabeinið, tá hon small niður aftur í skúlagarðin. Annars var talan um smáar skaðar [...] vegnum í Runavík, og endin var, at ein teirra kom beint á ein bil. Í Klaksvík loysnaðu nakrar takplátur á tveimum húsum, men sløkkiliðið kom til hjálpar og fekk forða fyri, at tekjurnar rivu heilt. Í Klakksvík [...] r kring landið ikki fingið nógvar skaðafráboðanir. Av Tvøroyri frættist, at takið á íróttarhøllini í Trongisvági tók at ríva um middagsleitið mánadagin. Hóast tann nógva vindin, fóru menn upp á takið og

inum í kvøld klokkan 18.30. Jarðarferðin verður úr Haldarsvíkar kirkju týsdagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Annu kunnu lata Haldarsvíkar kirkju eina gávu. Elsa Joensen, vanliga nevnd Elsa í Mortanstovu [...] Bønarhald verður á Láargarði í kvøld klokkan 18.00 Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju týsdagin klokkan 13.00 Tey ið vilja minnast Elsu, kunna lata eina Láargarði eina gávu, konto í peningastovnunum. Kistan [...] Kistan við Annu Jacobsen, Leirvík, fer úr Landssjúkrahúskapellinum í dag klokkan 16. Jarðarferðin verður úr Leirvíkar kirkju týsdagin klokkan 14. Sungið verður úr sálmabókini. Svenny Vang, ættað úr Froðba,

toftamenn onga úrtøku fáa í seks umførum, meðan leirvíkingar ella fuglfirðingar skulu vinna fulla úrtøku. Hjá FSV04 á 2. plássi sær eisini rættuliga væl út eftir at ÍF í dag tapti í Leirvík. Sandavágsmenn vunnu [...] Rhodos, har tað um eina viku verða Oyggjaleikir. Stigini hækka og hækka. Tey hava í fleiri vikur verið í tredivunum, og í dag rukku tey upp á tey fjøruti. Tað eru trettan umfør eftir av hesum kappingarárinum [...] vunnu mikukvøldið á heimavølli á KÍ. Í botninum slapp SÍ við sigri á B36 longri burtur frá niðurflytingar plássunum. B36 er orduliga aftast. At bæði SÍ og HB vunnu fulla úrtøku ber við sær, at støðan hjá

speglið. Kanna fiskireiðskap Teir, sum fiska laks í Skálabotni og í Funningi, skulu ikki halda, at teir kunnu brúka tann reiðskapin teir hava hug til. Politiið í Runavík er nevniliga farið undir at kanna reiðskapin [...] Náttina til sunnudagin varð ein 17 ára gomul genta tikin í Leirvík. Hon hevði tikið ein bil og var farin at koyra. Onki koyrikort hevði hon, og afturat tí, verður hon eisini ákærd fyri at koyra við kenning [...] kenning. Dj-show var á Kambsdali leygarkvøldið, og politiið í Runavík fekk fráboðan um okkurt smávegis herverk. Eitt bilspegl varð brotið, men politiið fann útav, hvør hevði brotið tað, so viðkomandi sleppur

441406. Av teimum 26, sum vórðu konfirmeraði tann sunnudagin í 1947, eru í dag 19 eftir á lívi. Sjey eru farin í harrans hendur. Konfirmantarnir í Oyndarfjarðar kirkju sunnudagin 19. oktober 1947 vóru annars [...] konfirmeraðir í Oyndarfjarðar kirkju. Henda dagin hittast tey aftur á sama staði. Næsta sunnudag eru liðin 56 ár, síðani Samuel J. Joensen, prestur, fermdi 26 ungdómar í Oyndarfjarðar kirkju. Í hesum sambandi [...] Norðragøtu, Gunnar Jakobsen, Jona Elisa Johannesen, og Sigfrida Johild Gunnlaugsdóttir Sighvattson úr Leirvík, Joen Pauli Frits Vang Jacobsen og Else Gregersen úr Syðrugøtu, Sopie Elfrida Lilaa og Magdalene

Eftir heimasigrar ímóti NSÍ og B68, sum bæði eru við í kappingini um heiðursmerkini, átti Skála í dag útivøll í oyggjauppgerð ímóti Víkingi í Leirvík. Heimaliðið legði bragdligari fyri, og Finnbjørn Hansen [...] Skála nú er á sjeynda plássi – eitt stig frammanfyri HB. Víkingur hevur 22 stig og verður í summarsteðginum í hvussu so er átta stig og kanska fleiri enn so frá bronsuplássinum. Harvið verður Víkingur

fólk, sum komu at kennast í danska býnum Esbjerg, hava givið fløgu út, har gjøgnumgangandi evnið er longsul. Hans Andreas Hansen, sum er ættaður úr Leirvík og gav fleiri bond út í 70?unum og 80?unum, hevur [...] hevur tikið stig til hesa útgávuna. - Meðan vit búðu í Esbjerg í 90?unum byrjaði og vaks okkara vinskapur, og vit avtalaðu tá, at um høvið einaferð beyðst okkum, skuldu vit fara at útgeva eina fløgu saman [...] eigur løgini. Eyðfinn Nielsen syngur ein sang, og eigur hann orð og lag. Fløgan er innspæld í Dolphin studio í Holsted, har Søren Them hevur produserað. Tutl gevur fløguna út.

Justinussen, Norðleivur og Fríðborg, á Leirvík (sí grein aðrastaðni í blaðnum). Bátarnir eru bygdir á Ósey á Havnafjørðinum í Íslandi, men skrokkarnir eru bygdir í Póllandi. Kjartan Joensen sigur, at veðrið [...] royndust væl í sjónum. - Vit eru væl nøgdir við bátarnar og halda eisini, at apeteringin er óføra góð. Hetta er eitt stórt framstig hjá manningini. Spurdur, um skipini ikki tykjast lág aftan í mun til framman [...] Norðleivi og Fríðborg, er hin sama,sum var við bátunum, ið hesir báðir nú skulu loysa av. Norðleivur kemur í flotan fyri gamla Norðleiv, sum er fyrrverandi Stigabarmur, og Fríðborg kemur fyri Raðhamar. Kjartan