annað. Í dag havi eg keypt fransk jørðber. Sóu gott út ovast - men hýggjuskotin í botninum og tey smakklaðu onki. Tað sama við súreplum. Tað er onki so gott sum eitt danskt súrepli, sum er vaksið upp í einum [...] donskum súreplagarði - súrt og deiligt. Tað tú fær í handlinum í dag, líkist ikki súrepli, um tað er reytt ella grønt. Tað er søtt - ofta hart - og hevur ongan smakk. Tað mátti verið onkur í Føroyum, sum sá [...] Tað hevur undrað meg og mangan. Hvussu ber tað til, at vit ikki kunna keypa danskar fruktir í Føroyum?? Danskar fruktir eru so nógv tær bestu - og áttu verið tær bíligastu. Men vit fáa tær ikki. Danmark

buding at familja er tað dýrabarasta ein hevur at hava ein góðan bonk í køkinum til kaffigestir at arbeiða í havanum um summarið-sjálvt á miðjari nátt at klippa frunt at vera til tíðina at gera Dallas [...] fyri at síggja gott út at ringja og siga frá hvar man er at ein er ongantíð ov gomul at læra nakað nýtt at eitt gott klem kann gera undurverk at Omega breyð er best at byrja dagin við at tað er ílagið at [...] at grilla á trappuni tá tað er kolandi stormur at ein skal hava eina skuffu við leikutoy inn í køkinum at ein ger alt fyri síni børn at ommur gott kunnu eiga Playstation at frisørar kunnu ganga í tuflum

eru til tey smærru børnini. - Gott nokk eru nakrar hoppiborgir bert upp til 5 ár, men tað er eitt øgiliga stórt glopp ímillum hvussu tey 1-2 ára gomlu børnini hoppa, og so tey 4-5ára gomlu, so tað er ein [...] sær í gjár, og vóru longu klár til at fara aftur í spælilandið í dag. - Tey hava bæði hoppað og eti bæði popkorn og ís, og so er tað so deiligt hjá teimum, at her er gott pláss at renna runt, sigur Bergfríð [...] so gleða tey seg til at hoyra hann enn einafer tá ið hann trínur á pallin um eitt bil. Spurd um, um tað er nakað, ið hon heldur kundi verið betri við Silvalandinum sigur Bergfríð, at tað er eitt sindur keðiligt

orð J.F. Kenn­edy’s til sín ”ask not what the country can do for you, but what you can do for your country”. Og tað er eitt gott útgangsstøði. Eisini stuttligt at hoyra skil­a­gott prát um virð­ir, so [...] Tey ungu tóku í egnan barm »vit mugu sjálvi taka á­byrgd, flytaa heim og vera við til at byggja tað land vit ynskja. Tað nyttar ikki bara sita í DK og grenja og peika eftir øllum vit halda vera skeivt í [...] . Hugsaði, at tað hevði ver­ið ó­trúliga spennandi at skipa eitt skugga-løg­ting millum útisetar, ið kundi verið eitt slag av hoyr­ings­parti, ið viðgjørdi ak­t­uel politisk mál. Tí tað er serstakliga

máli nú, tó at tað ikki varð gamalt. Vit hava havt góð ítróttafrásøgufólk, sum hava havt gott føroyskt frásøgumál. Haldið fram við tí. Myndin hjá Málráðnum leggur upp til (assisterar) til gott kjak um júst [...] Tað eru nakrar av leiðbeiningunum, um Málráðið hevur lagt út í hesi heldur skemtingarsomu – men tó sera álvarsomu og vælmeinandi mynd. Tað tykist, sum yngri føroyingar eru farin at taka við eftir til dømis [...] dømis dønum, sum halda tað vera eina dygt at pota so nógv ensk orð inn í málið, sum gjørligt. Eitt nú eru danskir ítróttafrásøgumenn fullkomiliga farnir av danska málinum, tí teir halda seg vera raskari

og serliga í mun til HB dystin var hetta nógv betri. Í øllum hinum uppgerðunum hava vit fyrst fingið mál ímóti okkum. Hesa ferð vóru vit tendraðir frá fyrsta bríksli, og tað kendist gott at fáa sovorna [...] Í NSÍ leguni vóru teir ovurfegnir um fyrsta heimasigurin. - Tað týdningarmiklasta vóru stigini. Spælið kundi havt verið betri, men tað hugsa vit ikki um nú. Stríðshugurin var væl betri hesa ferð, enn hann

Og eg kann gott siga tað einaferð enn. Tá rúsevnini eru komin inn um okkara landamørk er ov seint. Tí má setast hart inn fyri at steðga teimum í heila tikið at koma inn í land okkara. Tá hesi drepandi [...] komin inn í landið er ov seint. Hendan vaksandi trupulleika og veruleika mugu vit fyrihalda okkum til og gera nakað munagott við, áðrenn trupulleikin fær enn størri fastatøkur í okkara ungdómi . X við

rigga øll settini og ikki bara tað eina. Tær virka ikki, sum tær eru púra klárar enn, men eg rokni við, at tær verða tað, tá tær koma til Álands, segði Margit, sum annars helt tað vera stuttligt at fáa tveir [...] tað virkaði, sum tær ikki fingu tað at hanga saman hini bæði settini. Í fyrsta setti, sum annars var tað besta, byrjaðu tær at gera feilir, tá tær komu upp á 22, og í triðja setti kundi innsatsurin kanska [...] ikki við til Oyggjaleikirnar á Álandi vegna »lukkuligar umstøður«. Men hon taldist millum áskoðararnar á Giljanesi sunnudagin og tók soleiðis samanum: – Eg helt, at fyrsta settið hjá teimum var gott, men tað

hava eitt pláss í okkara hjørtum. Okur vita, at tú hevur tað gott, har ið tú ert nú, og ein dag vit hittast aftur; men til ta tíð mást tú hava tað gott. Okur elska teg. Vinirnir [...] Kanska hann bara var ov góður til at vera her, ella kanska Guð onkursvegna hevur tørv á honum. Líkamikið hvat, so er hann farin og kemur ikki aftur, og hart er tað, tað er vist. Tað er altíð ringt at missa, [...] men tað at Magni hvørki var sjúkur ella illa fyri, og so bara doyr, er ófatuligt. Tankar okkara leita til tey nærmastu ið eftir sita, Vígdis, Curt og Unu. Ikki kunnu okur ímynda okkum, hvussu tað man vera

Mansflogbóltur Enn eigur unga liðið hjá Fleyr sín fyrsta sigur til góðar, men hósdagin var tað um reppið, at ? um ikki annað ? fyrsta settið varð fingið til høldar. Fram legði bragdliga fyri í fyrsta setti og sópaði [...] skal einki takast frá spælinum hjá Fleyr hesa løtuna, ið var sera gott. Tað eydnaðist ungu spælarunum hjá Fleyr at trýsta Fram í botn, og tað var akkurát so, at Fram fekk vunnið settið, ið endaði 25-27. Hetta [...] og tað sigur eisini alt um, hvussu vorðið var. Fellan, tá so væl gongst í hond, er ofta tann, at tingini ikki verða tikin í nóg stórum álvara, og ta felluna datt Fram í í øðrum setti. Men fyri tað skal