trupult at fáa eyga á, hvussu teir kunnu bjarga sær tey neyðugu stigini í bestu deildini. Stóra útskiftingin í hópinum í ár í mun til í fjør er ógvuliga sjónlig, og missurin av leikarum sum Fróða Benjaminsen [...] kom so hæddarpunktið hjá HB-leikarunum, tí tá skeyt Janus Joensen eitt langskot, sum snittaði ein toftamann, í mál, og hetta var fyrsta málið hjá Janusi í hansara 103 dystum á besta liðnum hjá HB. Hálvleiksstøðan [...] besta liðnum hjá føroyameistarunum. Harvið hevur Rúni dystarmet í havnarfelagnum, og tað er einki minni enn eitt bragd, tá ið havt verður í huga, at Rúni spældi fleiri ár á besta liðnum hjá barndómsfelagnum

trupult at fáa eyga á, hvussu teir kunnu bjarga sær tey neyðugu stigini í bestu deildini. Stóra útskiftingin í hópinum í ár í mun til í fjør er ógvuliga sjónlig, og missurin av leikarum sum Fróða Benjaminsen [...] kom so hæddarpunktið hjá HB-leikarunum, tí tá skeyt Janus Joensen eitt langskot, sum snittaði ein toftamann, í mál, og hetta var fyrsta málið hjá Janusi í hansara 103 dystum á besta liðnum hjá HB. Hálvleiksstøðan [...] besta liðnum hjá føroyameistarunum. Harvið hevur Rúni dystarmet í havnarfelagnum, og tað er einki minni enn eitt bragd, tá ið havt verður í huga, at Rúni spældi fleiri ár á besta liðnum hjá barndómsfelagnum

hann sendi í málið, og so vóru tað teir í NSÍ, sum fóru at heita seg við sinniliga yvirskotinum. Stríðsviljin avgerandi Heilt tíðliga í seinna umfarinum legði NSÍ seg framum. Málið var heppið, og í sovornum [...] so tíðliga sum í fjórðingsfinaluni, so er tað í tíðindahøpi ein stórhending. Men uttan mun til hvussu vit venda og snara hesum, so er tað ein veruleiki, at NSÍ enn eina ferð steðgaði HB í steypakappingini [...] bólturin í nakkan á Jan C. Dam og fór í málið. HB royndi at gera sítt fyri at koma afturíaftur, men teir høvdu ikki tyngdina og viljan, sum skuldi til. Teir á heimaliðnum vóru grammir og avgjørdari í nógvu

Jacobsen í formæli í bókini við yrkingum eftir Jóan Petur uppi í Trøð. Nógvi lesnaðurin og góða sambandið við V. U. Hammershaimb, ið var prestur í Kvívík og vinmaður pápa Jóan Peturs, tendraði í sál hansara [...] biðji eg øll skriva. Føroyamál!? Jóan Petur uppi í Trøð giftist í 1873 við Jóhonnu, ættað úr Kvívík. Hon doyði í 1895, tey áttu eingi børn. Jóan Petur andaðist í 1901, bert 56 ára gamal. [...] HÁTÍÐARHALD Turið Kjølbro Í ár eru 100 ár síðani ein av okkara merkismonnum J. P. Gregoriussen ella Jóan Petur uppi í Trøð sum hann varð nevndur á mannamunni andaðist. Í hesum sambandi skipa kvívíkingar

liðið fekk á Sandi í triðja umfarinum. Hjá HB hevur kanska gingið heldur frægari, men tað er helst eingin loyna, at tey í havnarfelagnum fegin vildu havt, at liðið hevði staðið seg betri í kappingini, enn [...] málmøguleikarnir vóru fáir í tali. Vágamenn royndu fyrst og fremst at binda fyri í verjupartinum, fyri síðani at nýta skjótleikan hjá Tór-Ingari til at fáa nøkur kontraálop í lag niðan móti HB verjuni, [...] framrættaða leiklutin. Í borðunum vóru so Rógiv Jacobsen og Hallur Danielsen, meðan Allan Mørkøre var at síggja í álopinum saman við Jón Róa Jaocbsen. Skjótt hol á Við ongum máli í skjáttuni, tá farið varð

at munurin minkaði niður í eitt mál, og tá Kyndil mistu bótlin rættuliga skjótt í næsta álopinum, var sensatiónin brádliga ikki ógjørlig. Seinasta álopið hjá kollfirðingum vardi í nærum ein heilan minutt [...] skuldu hittast í Vestmanna mikukvøldið. Lága áskoðaratalið, 35 gjaldandi áskoðarar, bar eisini boð um hetta, men kortini var um reppið, at hesi gjørdust vitni til fyrstu rættuligu sensatiónina í árinum. Als [...] eitt prógv um, at hóast styrkismunurin í deildini er rættuliga stórur, so eiga veikaru liðini ikki at undirmetast. Ígjøgnum árið hava øll oddaliðini havt trupulleikar í nøkrum av »løttu« dystunum, men hinvegin

Rannvá var fødd í Klaksvík, andaðist í Danmark og minnisløtan var hildin í Ebenezer við talu og sangi, har sangkórið luttók, ið hon, sum yngri, var við í eitt skifti. Hon vaks upp í teim nú fyribeindum [...] Kristjan í Árnafirði (!). Eftir 7 ár til skips fór Erling mitt í 1930’unum til Kjøpinhavnar í læru til blikksmið í Krystalgade 4, beint við Rundatorn, og fekk innivist á lærlingaheiminum í Rantzausgade [...] og fingu trý børn: Lív, ið býr í Porkeri, Rúna, gift í Svøríki og Bárður, býr í Havn. Magnus treivst ikki leingi á “Norðlýsinum” og kom tá at gera fyrifallandi arbeiði í blikksmiðjuni. Ein sera íðin og

Í kvøld er 8. umfarið í landskappingini í bestu deildini á skránni. Bæði í toppinum og í botninum eru rættuliga spennandi uppgerðir á skránni, sum kunnu kallast seks stigs dystir. Um HB vinnur á grannunum [...] og hann er sera ivasamur í kvøld. Eugen Voda fekk skaða í knæið, tá ið Skála var í Vági. Hann vandi ikki mánakvøldið, og í gjár vistu teir ikki, hvussu tað verður við honum í kvøld. Bent Djurhuus var millum [...] Skála og eisini VB vertir í meiri ella minni lagnudystum. Meiri enn æran upp á spæl í Gundadali Ofta hevur tað víst seg, at yrkakvølda dystir í Gundadali hava verið undirhaldandi. Í kvøld hittast HB og B36

Mørkøre og Janus M. Joensen nú aftur vóru tøkir. Málmøguleikar spurdust eisini burturúr, men í tveimum førum eydnaðist tað Jón Róa Jacobsen at koma fyri í evstu løtu, soleiðis at gøtumenn í nærum fríari [...] og slit, men best sum teir mundu halda, at teir í øllum førum skuldu standa stinnir til steðgin, fingu gøtumenn hol á. Í fyrstu atløgu fór uppspælið fram í høgru síðu. Innleggið hevði sum so onga adrussu [...] fekk stýrt bóltinum inn í tóma málið. Tók hetta luftina úr teimum reyðu og svørtu, so var tað ein stórur stoytur beint í solar-plexus, sum teir fingu, tá klokkan var komin væl út í yvirtíðina hjá dómaranum

men alt í alt stóð hann sterkast í myndini av HB-leikarunum. Hin HB leikarin, sum skaraði framúr, var Rúni Nolsøe. Hann var kanska ikki eins sjónligur í framrættaða spælinum, sum hann ofta er í heimligu [...] gestirnir kundu seta beinini á flogvøllin í Vágunum. Harumframt søgdu hagtølini eisini frá, at HB ikki hevur tapt á heimavølli í europeiskum høpi seinastu trý árini, so alt í alt vóru útlitini undan dystinum ikki [...] korterini av sær. Í framrættaða spælinum vóru teir als ikki eins sjónligir, og teir vóru fyrsta hálva tíman av fyrra hálvleiki, og í roynd og veru høvdu teir bert ein veruligan málmøguleika í seinna hálvleiki