støðugt minkað, og í dag búgva við Gjógv knapt 40 fólk, harav uml. helvtin eru pensionistar. So skal fólkatalið í bygdini vaksa, skal fólk uttanífrá flyta til bygdina at búgva. Her kundi bygdaráðið, í [...] enn til at bjarga. Men tit fólkavaldu skulu hava ein vilja til at gera nakað við tað. Sum nú er, búgva tvær familjur við børnum við Gjógv. So um bygdin ikki skal doyggja út, má okkurt gerast nú. Ella er [...] tað eisini er bíðilisti at fáa vanlig grundstykki við Gjógv. Fólk, sum ætla at flyta til Gjáar at búgva. Á tí bíðilistanum eru 4 umsóknir til grundstykki (okt. 2007). Men henda bíðilistan velur Sunda kommuna
verðini eg fari at vera. Fyri mær er tað natúrligt at fara aftur til Føroyar at búgva, akkurát sum tað er natúrligt at fara at búgva onkra heilt aðrastaðni. Verðin er vorðin lítil. Tað er skjótt at ferðast millum [...] og skuldi velja, um eg vildi hava heimarætt ella mítt ES-pass og missa rættin til seinni at kunna búgva í Føroyum. Øll familjan stóð og hugdi undrandi at mær. Tey skiltu ikki, at eg ikki bara valdi heimarættin [...] enn við teir ríku indararnar. Hesi børnini hava ikki yvirskot til at hugsa um, hvørjum landi tey búgva í, og tey eru heldur ikki serliga stolt av at vera indarar ella amerikanarar. Tey ungu í dag føla
verðini eg fari at vera. Fyri mær er tað natúrligt at fara aftur til Føroyar at búgva, akkurát sum tað er natúrligt at fara at búgva onkra heilt aðrastaðni. Verðin er vorðin lítil. Tað er skjótt at ferðast millum [...] og skuldi velja, um eg vildi hava heimarætt ella mítt ES-pass og missa rættin til seinni at kunna búgva í Føroyum. Øll familjan stóð og hugdi undrandi at mær. Tey skiltu ikki, at eg ikki bara valdi heimarættin [...] enn við teir ríku indararnar. Hesi børnini hava ikki yvirskot til at hugsa um, hvørjum landi tey búgva í, og tey eru heldur ikki serliga stolt av at vera indarar ella amerikanarar. Tey ungu í dag føla
heimi, sigur Rakul. Hon visti als einki, og gjørdi sær ongar tankar um, hvussu tað fór at vera, at búgva so langt burtur. Klaksvíksstríðið oyðilegði bygdina ? Eg fór sum 15 ára gomul til Leirvíkar at vera [...] flutti familjan í 1977, og ætla sær at verða búgvandi. Maðurin er nú farin frá vegna aldur, og hjúnini búgva í hugnaligum lítlum býi uttan fyri býin Portland í Oregon. Rakul og synirnir John og Paul hava verið [...] sín gerandisdag og familjuna í Oregon, umframt nógvar vinkonur, og hevur góðtikið, at har skal hon búgva. Nógvar giftust til USA í sekstiárunum Tað vóru fleiri føroyskar gentur, sum giftust við amerikumonnum
búleikast. Lynn er reyðhærd, og tolir ikki sólina, og tí kundu tey ikki búgva á Hawaii. Bert høvdu hjúnini sett sær fyri, at búgva í einum oyggjalandi, og Írland og Skotland vóru umhugsað. Tey settust stutt [...] Hjúnini Revael eru heimsborgarar, og hava búðleikast víða um í heiminum. Nú hava tey sett sær fyri at búgva í Føroyum, og fara um stutta tíð at lata upp ráðgevingarvirki, sum kann veita fjøltáttaða tænastu [...] eru 46 og 53 ára gomul, giftust fyri sjey árum síðan. Tey eiga tilsamans fimm tilkomin børn, sum búgva víða um í heiminum. Michael hevði sakføraravirki á Hawai í nógv ár, og kona hansara Lynn, sum hevur
familjusambond og høgtíðir øðrvísi. Heima í Føroyum búgva vanliga eitt ella tvey ættarlið í einum húsarhaldi. Her í Hong Kong kunnu trý ættarlið búgva saman. Her finst eitt ordatak sum sigur, at ”vestu [...] skifti gjørdi hon barnasendingar í Útvarpinum. Hvar ert tú stødd? Eg eri búsitandi í Hong Kong. Vit búgva í einum lítlum øki, sum eitur Discovery Bay á oynni Lantau. Lantau liggur umleið 25 minuttir við ferju [...] flutti higar, tí Mikael fekk arbeiði her sum flogskipari. Vit hildu, tað eisini vera spennandi at búgva í einum fremmandum landi og uppliva eina heilt aðra mentan enn tær, sum vit eru uppvaksin í. Hvat
arbeiði og frítíð og tílíkum, sum ungdómurin fæst við. Tilsaman búgva eini 500 fólk í Hvannasunds Kommunu. Er tað ikki torført at búgva á smáplássi, tá ein er samkyndur? Nei, tað haldi eg ikki. Tá tú altíð [...] hetta. Systkini hjá mær, sum øll búgva uttanlands, hava øðrvísi fatan av mínari støðu, av tí at tað er einki óvanligt er at vera samkyndur í teimum londum, har tey búgva. Serliga nógv havi eg tosað við [...] Hóast hann var til staðar allar dagarnar ráðstevnan var, komu bert fáir samkyndir persónar, sum búgva í Føroyum á stevnuna. Hann veit ikki, hví samkynd eru so bangin fyri at koma fram, og heldur, at tað
eitt skúlaheim. Komin á rætta stað fekk eg lyklar og annað, sum gevur atgongd BERT til okkum, ið búgva her, og her eru nógvar reglugerðir fyri, hvussu ein má búleikast, eingin óviðkomandi sleppur inn (sigst) [...] ikki ein gongd knagar at hanga nakað uppá, so er tað sikkurt tí, at fólk við longum fingrum eisini búgva her. Mín negativi hugsunarháttur vitnar kanska um, at eg ikki kendi meg heilt heima enn. Men eisini [...] ein hevur brúk fyri, tá ið ein skal etablera seg mitt inni í London. Fólk arbeiða mitt í býnum, men búgva oftast eitt sindur uttanfyri centrum og tí eru forrætningar a la Maria Poulsen og Bónus ikki altíð
blandingsfólk av upprunafólki og fólkunum, teir búgva í landinum hjá. Teir hava egið mál, men onki ávíst øki Teir eru borgarar í londunum, teir búgva í, krevja ikki egið landaøki at ráða sjálvir yvir [...] í landinum, teir búgva í. Luttaka lítið og onki sjálvir í búskaparligu menningini á bústaðarøkjunum í egnu londum. Høvuðsvinnuvegur teirra er lítið framkomið reinsdjórahald. Tí búgva fá yvir størt øki [...] grannanum, er nógv minni í dag. Mørkini samsvara betur tjóðunum. Tó eru enn til dømis týskarar, sum búgva í Italia, týroltýskarar, turkar í Bulgariu. Í fyrrverandi Jugoslavia eru tjóðir og trúgv innanfyri
Nólsoy í eitt gott ár, og eg má viðganga, at tað endar nokk við, at vit flyta aftur til Havnar at búgva, tí tað er vónleyst at leggja ætlanir fyri sín gerandisdag herúti. Afturvendandi broytingarnar raka [...] broytt parkeringsumstøðurnar kring keiøkið við Bursatanga og Skipafelagið og tað ger, at fólk ið búgva í Nólsoy, og sum hava tørv á at brúka bil, ikki fáa parkerað tætt við atløguplássið, hetta gerst so [...] við sær til hús heldur. At fólk í Nólsoy hava bil, eigur ikki at koma dátt við hjá nøkrum. Fólk ið búgva í Nólsoy eru eins virkin og øll onnur í Føroyum, kanska enn virknari enn mong, og skalt tú møta á
