vuni. Høvuðsarbeiðið hevur verið í viðarlundunum í Havn og í Hoyvík, í tøttum samstarvi við býargartnaran hjá Tórshavnar kommunu. Tað eru Tórshavnar kommuna og Landsstýrið sum eiga viðarlundirnar í hesum [...] Gott samstarvið millum Skógrøkt á Umhvørvisstovuni og Klaksvíkar, Tvøroyrar og Tórshavnar kommunurnar er orsøkin til, at arbeiðið at taka upp eftir skaðarnar frá ódnunum seinasta vetur hevur gingið væl
í mentamálum og fiskivinnumálum, Bjørn Kalsø og Jacob Vestergaard og flestu býráðslimir í Tórshavnar Kommunu við Heðini Mortensen borgarstjóra á odda. Hesin býlingurin í Koltri er heilt serstakur [...] og landsstýrismenninir Jacob Vestergaard og Bjørn Kalsø, og Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Leygardagin var aftur stórt hátíðarhald, tá oyggin var opin fyri almenninginum. Mett varð
bygd, sum Koltri, sum hann helt líktist ikki sørt Blankaskála. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu segði seg eisini hava sæð fram til hendan stóra dagin í kommununi, sum seinastu árini [...] spennandi ferðamálið í allari kommununi og í øllum landinum. Økið er í góðum hondum hjá Tórshavnar Kommunu, tað kunnu bæði eg og allir býráðslimirnir vátta, segði Heðin Mortensen. eirik
Tórshavnar býráð ætlar, at í framtíðini skulu ikki fleiri skrivstovur flyta inn í niðastu hædd í húsunum frá Vágsbotni og til Skinnarasker/Rasmusarbrúgv. Har skal verða meira útvent virksemi. Málið um [...] um at broyta byggisamtyktina kemur fyri á býráðsfundinum í Havn í kvøld. Hetta merkir ikki at teir bygningar sum í løtuni hava skrivstovur ella annað í niðastu hædd, skulu broyta virksemið. Men um eitt nýtt
Tann 16. apríl í ár dømdi Eystari Landsrættur Tórshavnar kommunu at rinda Leivi og Gunnu Andresen í Havn 2.400.000 krónur í endurgjaldi. Harumframt skal kommunan rinda 873.643,33 kr. í prosesrentu frá [...] 33 kr. Samlaða endurgjaldsupphæddin er 3.595.161,33 kr. Hetta málið er á skránni til býráðsfundin í Havn í kvøld. Sambært skránni til býráðsfundin verður upplýst, at Eystari Landsrættur staðfesti við hesum [...] varð hækkað úr 2.291.601,00 kr. upp í 2.400.000,00 kr. Endurgjaldið skal latast í sambandi við, at Tórshavnar kommuna í 1999 broytti serstøku byggisamtykt nr. 7, sum viðvíkjandi matr. nr. 684p, 670y, 670x
Marin Katrina Frýdal, Tjóðveldi býráðslimur í Tórshavnar býráði forkvinna í teknisku nevnd --- Vegateinurin undir Borgarhálsi verður nú gjørdur, soleiðis at hann lýkur nútíðar krøv. Undir Borgarhálsi, [...] gomlu bygdina. Norðast á hesum vegi eru m.a. gamli barnagarðurin og núverandi frískúli (Frískúlin í Havn). Tey fyrstu, sum búsettu seg undir Borgarhálsi, vóru hjúnini Birte og Carl Johan Bech og var hetta
ikki sørt, at landnyrðingurin hevði hug at ríva í bakkan undir kampingplássinum Yviri við Strond í Havn. Um hetta kendist sum eitt upplivilsi fyri fólk, sum búgva í hesum vognum um dagarnar - ella, um vindur [...] eitt sindur øðrvísi út, um hon var tikin niðri á sjálvum plássinum. Herfyri segði borgarstjórin í Tórshavnar kommunu, at kampingplássið Yviri við Strond skjótt fær nýggjar instalatiónir og dagførd hølir.
Marin Katrina Frýdal, Tjóðveldi,býráðslimur í Tórshavnar býráði,forkvinna í teknisku nevnd ---- Undir Borgarhálsi, eitur vegateinurin á Velbastað, sum er omanfyri gomlu bøgarðarnar og norðanfyri ta gomlu [...] gomlu bygdina. Norðast á hesum vegi eru m.a. gamli barnagarðurin og núverandi frískúli (Frískúlin í Havn). Tey fyrstu, sum búsettu seg undir Borgarhálsi, vóru hjúnini Birte og Carl Johan Bech og var hetta
Lágargarði í dag í samband við, at Laurina Højgaard fylti 100 ár. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, vaks upp á Abbatrøð, har Laurina - ella Laura sum tey flestu kalla hana - virkaði. Í røðu [...] seinastu 100 árini, tygum hava livað, segði borgarstjórin m.a. í røðu síni. Laura Højgaard er fødd í Havn í 1912. Hon er næst elst av fýra systkjum. Hini syskini vóru Elsa, sum doyði ung og Egar og Louis [...] Hanus í Rituvík og sum sjálvandi eisini var slektaður úr Rituvík - og Louisa, fødd Debess, ættað úr Havn - á Bakka úti á Reyni.
Reykjavík, Jón Gnarr, verður gestarøðari á stóra Faroe Pride tiltakinum, ið LGBT Føroyar skipar fyri í Havn 27. juli 2012. LGBT er felagið hjá samkyndum, tvíkyndum og transpersónum. Jón Gnarr, sum sæst á myndini [...] seks ára gamli sonur teirra og embætisfólkini Sigurður Bjørn Bløndal og Katrin Guðmundsdóttir. Tórshavnar kommuna er almennur vertur hjá íslendska fylginum.
