Olsen úr Leirvík. Hon var dóttir Óla Fr. Olsen bónda á Toftanesi í Leirvík og Oluffu (fødd Poulsen) úr Syðrugøtu. Mamma vaks tó upp hjá fastrini Kathrinu, sum var gift við Marius Jacobsen í Leirvík. Pápi [...] hevur hann verið, tí einaferð kavaði hann frá kross-trænum á einum skipi; hæddin var uml. 10 m. Í Leirvík leyp hann á bláman og svam út á flesina, hóast sera streymhart var har. Henda flesin er ikki til

09 í morgun, og dagurin endar nú klokkan 14.40. Tað var Nicolas Stauss, virkisleiðari á Tavuni í Leirvík, sum legði fyri, og sagt verður, at hetta var ein sera forvitnislig framløga. Virkisleiðarin greiddi [...] greiddi eitt nú frá marknaðarkanning fyri silda-og makrelúrdráttir í Týsklandi og Hálandi. Tavan í Leirvík hevur gingið á odda í meirvirking av sild, brislingi, og her hevur makrelur eisini verið skorin og [...] virkaður frá apríl til nakað út á heystið. Hesa tíðina av árinum, nú fiskurin gýtir, plagar virkið í Leirvík eisini at keypa rogn, og tað hava tey gjørt á Tavuni í fleiri ár.

Okechukwu er nigeriani, og hann arbeiðir í pakkingini á Faroe Marine Products í Leirvík. Hann býr hjá Hugo á Húsamørk í Leirvík. Hugo er ein av leiðarunum á Høvdavirkinum. Michael er sendur til Føroya av einum [...] Faroe Marine Products (FMP) í Leirvík, sum av summum er betri kent sum Høvdavirkið, arbeiðir við at turka høvd, sum verða seld til Afrika. Meginparturin av útflutninginum fer til Nigeria, har ið turkað [...] til kvøldskúla, so at eg kann læra føroyskt. Eg havi eisini hugsað um at fara í Missiónshúsið í Leirvík onkuntíð, sigur dámligi nigerianin. Hann er takksamur fyri tann blíðskap, sum hann hevur fingið frá

Vestmanna og Sofía Højgaard á Toftum. Børnini hjá Ingu og Óla eru Sofus í Leirvík, Jovina Højgaard á Toftum, Jóhan Christian í Leirvík og Niklas. Eftir á lívi av systkinaflokkinum eru Sofus, Jóhan Christian

Eisini verður tosað um, hvussu flott umhvørvið uttanfyri bygdaskúlarnar er. Um ein næmingur situr í Leirvík, og sær hesa síðuna av fjallinum, ella um hann situr í Gøtu og sær hina síðuna av fjallinum, ger [...] næmingurin ikki finnur ein, sum hann ordiliga »klikkar« við nógv størri. Tekur tú til dømis her í Leirvík, so hava vit eina gentu í fyrsta flokki. Skal hon so ganga sjey ár í skúla, áðrenn hon kemur í flokk

Fyri aðru ferð í ár hittust næstbestu liðini hjá KÍ og Víkingur á middegi. Fyrry ferðina var tað í Leirvík, og tá vann Víkingur 4-1. Í dag var tað í Klaksvík, og aftur í dag vann Víkingur. Gestirnir eru á

Jóhan Christiansen, Leirvík --- Eyðgunn Samuelsen hevur lesarbræv úti í hesum døgum, har hon royndir at fáa útleggingina av eldraøkinum til kommunurnar útsetta. Grundgevinganar eru nógvar, og fyri mær

Blandakor« og Felagskórinum Gøta/Leirvík. Norska kórið fer fyrst og fremst at framføra sítt egna program, men tey fara eisini at royna seg saman við Felagskórin-um Gøta/Leirvík, tí kórini bæði fara at framføra

Norðfra í Leirvík ger nú eina veruliga roynd at fáa fisk og aðrar vørur, sum virkið keypir og framleiðir, selt í Danmark. Leif Høj hjá Norðfra, sigur, at hetta sjálvsagt ikki er nøkur løtt uppgáva, men [...] - kunnu fólk síggja koyriætlanina og annars síggja útboðið av føroyskum vørum, sum fiskavirkið í Leirvík hevur í sínum útboði í Danmark.

Eigaraviðurskiftini hjá fiskavirkinum, Sp/f Norðfra í Norðdepli, eru broytt, soleiðis at Tavan í Leirvík nú eigur umleið 20% av partapeninginum, samstundis sum hjúnini, Esther og Allan Eysturskarð, eisini [...] lagi tekur sær av søluni uttanlands. Nýggjur nevndarformaður í Sp/f Norðfra er Ingvar Joensen í Leirvík, sum er ein av drívhestunum aftanfyri gulllaksavirkið.