Stockport County til Swansea fyri 6 milliónir krónur. 4. Yannick Bolasie – Frá Bristol City til Crystal Palace fyri 3,5 milliónur krónur. 3. Joe Hart – Frá Shrewsbury til Manchester City fyri 1 millión krónur [...] teir vóru keyptir til Premier League feløg. Listin sær soleiðis út: 7. Wes Hoolahan – Frá Blackpool til Norwich fyri 2,5 milliónir krónur. 6. Troy Deeney – Frá Walsall til Watford fyri 6,5 milliónir krónur [...] krónur. 2. Seamus Coleman – Frá Sligo Rovers til Everton fyri 600.000 krónur. 1. Riyad Mahrez – Frá Le Havre til Leicester fyri 3,5 milliónir krónnur.

tær út við ein­um vælgerandi end­a­máli fyri eygað.« Á fløguni eru 20 løg, øll væl kend og framførd av fleiri av okk­ara bestu tónleikarum. Jól fyri øll fæst til keyps um alt landið. [...] av søluni fara ó­skerd­ar til Kvinnuhúsið. Á fløguhúsanum skrivar El­in Reinert Planck, leiðari í Kvinn­u­hús­inum, soleiðis: »Kjarnin í væl­ferð­ar­sam­fel­ag­num er viljin til at hjálpa okk­ara med­me [...] med­menn­iskj­um, tá ið tey koma illa fyri. At vera teim­um eitt ljós í neyðini. Eitt slíkt ljós skal henda fløga vera, og inn­tøk­an fer øll til Kvinn­­­u­­hús­ið í Havn, sum hjálpir føroyskum kvinn­um – okkara

sent Føroya Rætti at taka støðu til. Eftir at málið hevur verið til hoyringar hjá Sjóvinnustýrinum, hevur ákæruvaldið gjørt av at reisa ákæru ímóti eigaranum og skiparanum fyri fleiri lógarbrot, tí trygdini [...] eigarin, ákærdur fyri at: – manningin bert taldi ein, hóast fleiri enn 5 ferðafólk vóru umborð – hann ikki hevði størra dugnaskaparsprógvið í siglinghann ikki hevði góðkent trygdarskeið fyri sjófólk – hann [...] heilsuváttan fyri sjófólk, og – tí persónur við dugnaskaparsprógvi í motorpassing ikki var umborð, hóast báturin hevði størri framtøkumegi enn 100 KW. Felagið, sum eigur bátin, er eisini ákært fyri at brota

um keyp av teimum báðum flaggskipstrolarunum, sum hava avreitt til Kósavirkið, Borgaran og Navaran. Hetta má sigast at vera eitt bakkast fyri ætlaninar hjá norðingum at lata upp aftur Kósavirkið. Útvarpið [...] eisini er stór óvissa um hinar trolararnar, sum hava avreitt til Kósavirkið í Klaksvík. Áhugamál í Klaksvík hava arbeitt við at keypa skipini aftur til økið, soleiðis at Kósavirkið kundi lata upp aftur.

eru kyknað upp í Barcelona í kjalarvørrinum á, at fleiri politiskir leiðararar eru dømdur fyri at stríðast fyri sjálvræðið í Katalonia. Barcelona er eitt væl umtókt ferðamál hjá føroyingum, og Atlantsflog [...] Barcelona í hesum døgum, skulu vísa størsta varsemi. Tað er ófriðarligt í býnum og tað gongur hart fyri seg, eisini á flogvøllinum. Danska uttanríkisráðið vísir á, at tað eru mótmælisgongur fleiri staðni

fiskasløg fyri útferð100 kg2,15 2,15 fyri innkomu100 kg1,701,70 b)Pelagisk fiskasløg til matna fyri útferð 100 kg 1,20 1,20 fyri innkomu100 kg1,201,20 c)Sild, makrelur og onnur pelagisk fiskasløg til ídnað [...] sildalýsi fyri útferð100 kg1,801,80 fyri innkomueinkieinki d)Salt- og kryddsild fyri útferð100 kg1,351,35 fyri innkomu100 kg1,351,35 e)Fiskaslógv fyri útferð 100 kg 0,90 0,90 f)Niðursodnar fiskavørur fyri innkomu100 [...] Tórshavnar Havn viðv. fiskavørum og úrdráttum vísir, at allir prísirnir eru teir somu fyri innkomu og útferð, uttan prísurin fyri innflutt agn, sum í Tórshavn kostar 17 tonsið og í Klaksvík 5 kr. tonsið. Fiskur

Endamálið við Í Menniskjum Góður Tokki er at savna pening inn til jólahjálp til tey, sum eru so illa fyri fíggjarliga, at tey hava ikki ráð til at halda jól. Í Barnabata telja tey ikki umsóknirnar so hvørt [...] tey standa fyri innsavningum, fara sjey prosent av tí, sum verður savnað inn, til umsiting og rakstur, og restin fer óskert til hjálpararbeiði. Og soleiðis er tað eisini við innsavningini til Í Menniskjum [...] Útlitini fyri, at vit fáa hjálpt øllum, sum søkja um jólahjálp, eru ikki góð. Tað sigur Djóni Eidesgaard, aðalskrivari í Barnabata, sum nú stendur fyri arbeiðnum at savna pening inn til Í Menniskjum Góður

støðu til, hvørt byggiloyvi skal gevast til at byggja kirkju á fríøkinum við Sandá. Men hetta er tó ikki einasta avgerð viðvíkjandi Argja kirkju, sum liggur á láni hjá býráðnum at taka støðu til. Byggi- [...] um at fáa málið aftur fyri býráðið fyri at fáa gongd á málið. Hesa ferð gjørdu býráðslimir tó bart og tóku orðið, hóast borgarstjórin hevði aðrar ætlanir. Kortini hoyrdist einki til, hvørjar ætlanir og ynski [...] somu hugsan um onnur fríøki? Ætlar meirilutin at venda blinda eyga til tað fakta, at festari læt Tórshavnar kommunu stórt lendi til bústaðir við teirri treyt, at økið við Sandá skuldi vera fríøki, har

eins og flestu fjølmiðlar vera til staðar. Eins og undanfarin ár skipa luttakararnir sjálvi fyri tiltøkum av alskins slag. Harumframt skipar Fólkafundurin sjálvur fyri tiltøkum, bæði fríggjakvøldið 19 [...] Løkin. Undirtøkan fyri árliga, demokratiska festivalinum er sera góð, sigur Ólavur í Geil Guttesen, fyrireikari. Føroyingar taka væl ímóti Fólkafundinum, ið eftir øllum at døma er komin fyri at vera. Tað er [...] kring landið, og hesaferð er Runavík vertur fyri árliga Fólkafundin, sum verður hildin við Løkin. – Fólkafundurin er eitt gott og áhugavert tiltak, sum er við til at økja og styrkja um fólkaræði í Føroyum

so góða uppliving uttan so, at tey sum hava staði fyri tilrættalegging og ikki minst staði aftan fyri myndatólini, eru dugnalig. Væl gjørt og takk fyri LS og KVF. Gott vikuskiftið. [...] ein tunnil millum Havnina og Skálafjørðin var til viðgerðar í løgtinginum í árinum, sum fór og endaði við, at avvarðandi landsstýrismaður varð sendur til hús og at avvarðandi stjórnmálaráð varð avtikið [...] við, at løgtingsformaðurin loysti kanningarstjóran úr starvinum. Ófatiligt og pínligt fyri meg og helst eisini fyri meginpartin av mínum advokatstarvsfeløgum er tó, at frákoyrdi kanningarstjórin enn tvíheldur