Eg veit ikki, um hann mundi eiga nakra jørð, tá hann var ungur. Nú er tað, at hann skal fara til Fugl­a­fjarðar at keypa jørð. Hann hevði pengarnar í einum papp­írs­petti. Hvar hann hevði tað, veit eg [...] í teirra føroysku húgvu. Hann gekk omanvið ánna innan fyri har í Garði, sum vit rópa. So gongur hann, og ikki fyrr enn hann kemur niðan und­ir Skarð, nú uppdagar hann, at hann hevur mist pengarnar burtur [...] Jóan Pauli Thom­sen, hann leigaði ein bát frá Karl á Lag, sum kall­­aðist fyri ”Rosa”. Hann átti hann eisini eina stutta tíð, og lat hann so aftur til Karl á Lag. Men seinni leig­aði hann ymiskar bátar úr

Óli Hans er sonur Goje Hammer úr Hovi og Andras Olsen úr Syðrugøtu. Hann er uppvaksin í Syðugøtu, burtursæð frá fýra árum har tey búðu í Hovi. Í 1986 giftist hann við Katrin Nielsen og flutti til Streymnesar [...] Í 1983 bleiv hann útbúgvin skipsførari, og í 2003 tók hann prógv sum EMBA í shipping og logistikki á Handilsháskúlanum í Keypmannahavn. Hann sigldi í nógv ár m.a. hjá Mærsk, inntil hann í 1998 fekk sær [...] sær arbeiði á landi. Í 2001 varð hann settur sum deildarstjóri á Skipaeftirlitinum. (red.)

long. Foreldrini eru Barbara Brattalíð og Bjarni Hammer og tey eru frá Tvøroyri. 8. februar fingu Randi Vestergaard og Jóhann Hansen, Tórshavn, ein son. Hann vigaði 4000 gr. og var 56 cm. langur. 8. februar

tríggjar vikur áðrenn hann doyði, hevði hann verið vikuskiftistúr í Mykinesi við vinfólkum. Tá hevði hann strevað seg heilt niðan á Knúk, sjúkur sum hann var. Tosaði við hann í túninum, tá hann var komin aftur [...] hóast hann gjørdist 80. Hann arbeiddi til tað síðsta, gekk á fjall, var í bønum og í fjósinum. Havi mangan hugsað um, hvussu hann kundi halda sær so væl, tí hann hevði so strævið arbeiði. Hann dugdi sera [...] trúgv hevur stiðjað hann væl gjøgnum lívið, serliga tá mótgangurin var stórur. Hann ivaðist onga løtu í, hvar hann fór, tá hettar lívið var at enda komið. Hassi doyði, sum hann livdi, hann var ein maður sterkur

, kenningum og vinfólki, hóast tey fækka í tali. Føðingardagsbarnið er dóttur Annu Hammer Mortensen og Frederik. Hann arbeiddi á bedingini, smíðaði, málaði og hevði annað fyrifallandi arbeiði. Hevði jørð [...] ein yndisblettur hennara. Síðst í fjøruti-árunum flutti hon, nýgift, saman við manninum, Hans, til Havnar, har hann hevði fingið arbeiði á Telegrafstøðini. Væl fall hon til, fekk vinnkonur og kom í bindiklubba

Teitur Poulsen frá. Men í 1999 var hann so heppin, at hann hitti Gra­ham Stewart, núverandi for­stjóra í Føroya Kolvetni, sum tá starvaðist hjá Dana Petroleum, og spurdi hann, um tað var møguligt at sleppa [...] gylt­an møguleika at fáa sær royndir innan tað økið, sum hann var útbúgvin innan fyri. Men hann hevði ikki ar­beitt hjá Dana í meiri enn eitt ár, tá hann varð leigaður út sum arbeiðskraft til Aberdeen University [...] Hann sær beint yvir á hægsta fjallið í Evropa, 4.808 metra høga Mont Blanc, frá síni spildurnýggju skrivstovu í sveisiska bý­num Geneve. Har situr hann og telur saman ognir og oljugoymslur, sum liggja

og vidste ikke, i hvilken Retning Strømmen gik da han lettede; ej heller mente han, at det var Tid til at tilkalde Lodsen. Kpt. oplyser at han, da han efter Ophivningen af Bb. Anker satte fuld Kraft paa [...] forklarer, at han, der i nogle dage havde sejlet med Skibet som Lods mellem Færøerne, d. 6. d. M. Ved 10 Tiden om Aftenen kom med Skibet til Thorshavn og ankrede op her, saaledes at han be­­stem­te An [...] Øst-Vestlinie saa­ledes at Kpt. da han fik det grønne Havne­fyr klar af Tinge­næs, lod Bb. Anker falde, sejlede 70 Favne ud VNV-lig Ret­ning og lod da Stb. Anker falde. Han gav 50 Fv. Kæde paa Stb. Anker og

heima. Tá arbeiddi hann hjá Skard, sum stoypti kai í Klaksvík, og tá gekk hann á motorskúla hjá Jóhan í Grótinum. So var Jógvan aftur við Atlantsfarinum, sum mamman nú átti einsamøll. Hann var dekkari, mo [...] hjá Fischer Heinesen, og veturin 1954/55 tók hann longdina. Hann var bestimaður við Atlantsfarinum, sum Poul Hansen reiddi út, og sum Júst í Túni og seinni Eiler Jacobsen førdu. Tað var í 1956, at Atlantsfarið [...] lunnar undir rúsufiskarí eftir hummara. Onkrar túrar var hann við Stellu trolarunum á marknaði í Týsklandi, og hann førdi Jóannes Patursson, tá ið hann varð sigldur til Onglands til upphøggingar. Millum n

Jóhannus Hammer fór um fýratíðina seinnapartin í gjár koyrandi móti Leynatunlinum. Hann var nummar fýra í eini røð av bilum og tá hann sá, at bilarnir frammanfyri settu ferðina niður, so gjørdi hann tað sama [...] fái bilin upp í reyvina, greiðir Jóhannus Hammer frá. Hann er koyrilærari og leggur seg tí altíð eftir, at alt er í ordan við bilinum. Nú um veturin brúkar hann dýr og góð vetrardekk, og tí bremsaði bilurin [...] koyrilærara. Hann leggur aftrat, at píkadekkini, sum tey flestu brúka, eru bara tey bestu, tá tað ísur á vegnum. – Men hvussu ofta er tað, spyr hann? Tí er tað ynski hjá Jóhannus Hammer, at fólk keypa sær ordilig

ferð á heimavøllinum hjá Aston Villa. Har treivst hann væl, tí hann skoraði einasta málið í dystinum, tá ið Aston Villa vann 1-0 á West Ham. West Ham trýsti óført í seinna hálvleiki, men Aston Villa kláraði