lagnur. Kenslan er heilt víst stórt takksemi og virðing fyri hesum kvinnum og familjum teirra, teimum ið avdúkaðu minnismerkið í dag og eisini teimum ið vit ikki kenna, úti í heimi.

triðbestu donsku fótbóltsdeildini hetta kappingarárið. Í trimum teimum fyrstu dystunum hetta kappingarárið hevur Heini fingið fulla spælitíð. Í teimum trimum dystunum eydnaðist Thisted at vinna tveir dystir og [...] Stadion 2-0 við einum máli í hvørjum hálvleiki. Thisted er fjórðfremst í deildini við sjey stigum fyri fýra dystir. Heini vónar at byrja at venja aftur í komandi viku. Sunnudagin 1. september tekur Thisted

partrolarapørini uttan eitt til fiskiskap, og øll koma inn at landa fyri jól. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tríggir av teimum størru ísfiskatrolarunum eru á Íslandsrygginum og fiska tosk. - Allir [...] vikuni, verður lagt aftrat. Ein frystitrolari er eisini til fiskiskap eftir svartkalva. Tríggir av teimum smáu trolbátunum eru á Skeivabanka og fiska havtasku, og tveir eru norðanfyri og fiska tosk og hýsu

lækna fyri tey. - Annars gjørdu vit alt møguligt fyri fólk fyrr. Umframt persónliga røkt, vaskaðu vit og gjørdu reint. Vit vaskaðu klæðir, gingu túrar við teimum gomlu, fóru til handils við teimum, ella [...] tær høvdu eisini umsorgan fyri teimum gomlu og sjúku - Fyrr hendi tað seg meiri enn so, at gomul fólk ringdu til mín um kvøldið og onkuntíð eisini um náttina. Oftan var tað fyri at fáa umsorgan, tí tey vóru [...] ella fóru at keypa við teimum, syrgdu fyri lækna og heilivági, og annars høvdu við stundir at práta við tey. Jonhild Eysturberg sigur, at fyrr var ikki óvanligt, at fólk høvdu heimahjálp upp í seks tímar

galdandi fyri øll tey oljusamtøk, sum taka seg upp í leitingarumfarinum og hvørs stórur áhugi er fyri og hvørs nógv ríkidømi man finnast í undirgrundini, ið dult verður fyri føroyingum av teimum. Tað er [...] kunnu sjálvandi læra av royndum hjá teimum oman fyri nevndu, sum kunnu veita hjálp og ráðgeving til at byggja upp eina framtíðar oljuvinnu í Føroyum, sum vit hava fyri neyðini. Tað skulu ikki vera kommunal- [...] er tí, at føroyingar ikki duga at lesa seismikk kanningarúrslit, sum geva teimum fyrimunir, sum ein vísir til, tá ið øll oman fyri nevndu vilja sleppa upp í eitt føroyskt oljuævintýr undir Føroyum, so vit

orsøk til at stúra fyri koyringini. Tað er heldur ongin orsøk til at føla seg ótrygg fyri teimum lastbilum, sum koyra. ? Vit taka koyringina i størsta álvara og vit vísa so stóra ábyrgd fyri koyringini, sum [...] Hann er ein av teimum sjey bilførarunum, sum koyra grót úr grótbrotinum Inni í Líð í Trongisvági, út til nýggju samferðsluhavnina uttanfyri Drelnes. Hann er eisini talsmaður hjá teimum sum koyra. Og hann [...] Sørensen sigur, at í veruleikanum er personbilarnir nógv størri vandi fyri ferðslutrygdina enn lastbilarnir eru. ?Tað kemur alt ov ofta fyri, at persónbilar, sum koma av Tvøroyri, inn á Landsvegin við Shellstøðina

summar av teimum hava í veruleikanum ongan bil. Tær hildu, at Almanna- og Heilsumálastýrið hevði havt ríkiligt av tíð til at útvega teimum bilar og eykajáttanarlógin varð ikki so frægt sum løgd fyri Løgtingið [...] krónur til sjey bilar á eykajáttanarlóg fyri oktober, varð gjørt av at brúka teirra egnu bilar, til teir almennu bilarnir vórðu komnir. Heimasjúkrasystrarnar í teimum ymsu økjunum í landinum skuldu so fáa [...] hesa tíðina hava tær sostatt koyrt í hýruvogni fyri einar 50.000 krónur. Samstundis tóktist stríðið ímillum heimasjúkrasystrarnar í Suðuroy og leiðsluna fyri heimarøktina í Havn alsamt at harðnað. Heima

Tíðinaskriv Á øðrum sinni skipar Norðurlandahúsið fyri eini tvørlistarligari mentanarstevnu fyri ung í aldrinum 13 til 18 ár. Ung í Føroyum 2001 Fyrsta stevnan av hesum slag var í februar 2001 og var hon [...] sera væl eydna. 60 ung frá øllum landinum arbeiddu eitt vikuskiftið við teimum ymisku listagreinunum og úrslitið var víst fram fyri almeninginum á einum ?opnum húsið? í Norðurlandahúsinum 3. stevnudagin [...] skriving, sjónleikur. Tvær myndlistaverksmiðjur verða, tvívídda (2D) list og trívídda (3D) list, og fyri teimum koma Guðrið Poulsen og Karstin Olgar Lamhauge at standa. Tónleikurin verður eisini býttur í tvey

Fyri 250.000 krónur kunnu fimm føroyingar árliga fáa viðgerð fyri sclerose á donskum sjúkrahúsum. Tvey sclerosesjúkrahús eru í Danmark. Hetta er eitt tilboð, sum umboð fyri danska Sclerosefelagið hava [...] høvdu donsku umboðini verið á Landssjúkrahúsinum og hugt at teimum møguleikum, sum har eru fyri fólk við sclerose. Tey róstu starvsfólkinum fyri ta viðgerð, tey geva og søgdu, at hon var fult á hædd við [...] árliga í viðgerð fyri eina kvart millión. Ikki tí at teimum tørva sjúklingar at fylla sengurnar. Bíðilisti er sum sagt. Men tí tey meta, at sami rættur til viðgerð skal vera galdandi fyri allar sjúklingar

stríðast fyri at hóra undan, er koppsetingin ljósið fyri endan á tunlinum. – Fyri hesar fyritøkur, og fyri alt samfelagið, snýr tað seg um at gagnnýta koppsetingina til at lata samfelagið upp aftur fyri teimum [...] sum leggja upp fyri, at alsamt fleiri verða koppsett. – Legga myndugleikarnir ikki upp fyri, at tað kann bera til at skipa seg øðrvísi, so hvørt sum fólk verða koppsett, er vandi fyri, at undirtøkan, [...] forðing fyri, at tey, sum liðugt koppsett, fáa lagaligari treytir enn tey, sum ikki eru koppsett í eitt tíðarskeið. Tað er boðskapurin hjá Føroya Arbeiðsgevarafelag í morgun. Tey siga, at fyri tær nógvu