meira legði seg eftir sjóklæðum, yviralsklæðum og ymiskum øðrum klædnapløggum. Sum árini gingu, og ferðavinnan í Føroyum mentist, samstundis sum fleiri og fleiri útlendsk ferðafólk komu til Føroya, varð [...] komin á gátt hesi ár, eina hjartans tøkk. - Hetta hevur verið ein góð og gevandi tíð, og eg eri øllum okkara viðskiftafólkum - bæði nær og fjar - sera takksom. Tað er eitt stórt tómrúm, nú handilin er stongdur [...] Vágsbotni læt upp hin 30. november í 1953, og í vár læt handilin aftur. Tað var við sorgblídni, at Jóna Restorff Holm, sum er dóttir Andreas Restorff Jacobsen, sála og sum í fleiri ár hevur rikið handilin,

stóra prísvøkstrinum. - At Barna- og ungdómspsykiatriin og sálarheilsa hjá børnum og ungum sum heild verður raðfest. - At tænastur til børn og ung við serligum tørvi og familjur teirra verða raðfestar. [...] samfelagsviðurskiftum og politikki, og síggi eg hetta sum ein møguleika geva mítt íkast og gera mína ávirkan galdandi. Hjartamál: - At byrjað verður uppá Suðuroyartunnilin, so at borgarar og vinnulívið í Suðuroynni [...] um, til hon byrjaði sum HR-starvsfólk á Suðuroyar Sjúkrahúsi, har hon er í starvi nú. Jónleyg situr í Tvøroyrar býráði, har hon er forkvinna í sosialu nevnd og trivnaðar- og umhvørvisnevndini, umframt

lunnan undir í 90-unum skal endurskoðast og rationaliseringar og sparingar skulu ætlandi gerast í milliónaklassanum. – Hetta hevur politiska skipanin avgjørt, og í heyst varð ein serfrøðingabólkur settur [...] fast, at dupultfunksjónir í miðfyrisitingini mugu og skulu burtur fyri at fáa meira fyri minni, og nevndi hann í hesum viðfangi journalirnar, bókhaldið og telefonmóttøkur sum dømi. Alt samalt arbeiðsøkir [...] 70 starvsfólkini, sum eru limir í Starvsmannafelagnum og sum starvast í miðfyrisitingini. Her er talan um starvsfólk, sum eru upplærd í skipanini og eru so at siga skæddaraseymað til uppgávurnar. Avbjóðingin

hava tað sum vinnuveg at sniðgeva og virka klæðir, og annað. Eisini Føroya Arbeiðsgevarafelag er ímóti ætlanini tí tey halda, at kappingin ímillum heimavirki og fyritøkur og tey, sum hava tað sum vinnuveg [...] klædnahandverk og tilvirking. – Fleiri hava fingið, og eru í holt við at ogna sær prógv innan hesar útbúgvinginar. Í fyritøkunum eru nú útbúnir skraddarar, buntmakarar, klædnahandverkarar, sniðgevarar og tilvi [...] vinnan, sum er at sniðgeva og at virka vøru, hevur ment seg seinastu árini frá at vera heimavirki burturav, til eisini at fevna um fleiri fyritøkur, ið hava sett fleiri starvsfólk í starv undir skipaðum

sum virkar innan oljuvinnuna í Australia og Asia. Umframt at vera útbúgvin maskinsmiðjur og maskinmeistari, so hevur Jørgin royndir innan leiðslu bæði á landi og í frálandavinnuni kring heimin. - Vit meta [...] meta at Jørgin er rætti persónurin at leiða starvsfólk okkara innan tekniska øki, so vit kunnu veita fyrsta floks tænastu til kundar okkara í Føroyum og uttanlands, sigur Suni Justinussen, stjóri á JT electric [...] JT electric, og Jørgin byrjar í starvinum 1. Januar. Umframt at leiða tekniska øki hjá JT electric, verður Jørgin eisini partur av leiðsluni í felagnum. 35 fólk starvast í JT electric, og fyritøkan er

okkurt vikuskifti, og hann hevði tvey starvsfólk við sær, sigur Nicolina Debes. Sum tíðin leið gjørdust treytirnar tó heldur linari, og hann slapp heim okkurt vikuskifti einsamallur, og seinastu árini er [...] undan til fútan. - Og tá vit nú tosa um Norrönu skulu vit minnast til, at talan er um 20 ár, sum hetta hevur vart, og í fjør royndi eg at vita, um hann kundi sleppa ein túr við mær og manninum. Vit skrivaðu [...] møguleikan aftur, og nú ætli eg mær veruliga undir at venja, sigur Jørgen av Vollanum. Eisini hjá honum hevur tað verið ein sera hørð tíð. - Eg kom jú niðri frá, og eg fór beinleiðis úr flogfarinum og inn í lø

kjøtið, ið var, var slaktað og hagreitt her – t.d. fuglur, fiskur, seyður, hvalur og hendinga sjáldan neytakjøt. ##med2## – Jørgen var ein av teimum fyrstu at innflyta feskt kjøt, og hann hevur harvið verið [...] slaktarínum í Miklagarði seinastu 14 árini, og hann hevur sostatt drúgvar royndir innan slakt og framleiðslu. - Rasmus Konggaard hevur arbeitt saman við Jørgen í nógv ár, og hetta kemur óivað til sjóndar í arbeiðinum [...] sláturmeistari, ið var fyrsta starvsfólk í SMS, tá virksemið byrjaði í 1977, leggur nú frá sær eftir 43 árum í starvinum. Hann hevur fingið Den Kongelige Belønningsmedalje fyri trúgva og drúgva tænastu Vælkendi

lønarhækkan. – Vit hava eina aðra tíð í dag, og tað má vísast ábyrgd, og man má kunna skúgva til viks, at tað er kommunuval fyri framman og ikki gera slíkan sáttmála, og so bara blaka bóltin yvir til landsst [...] Olsen, borgarstjóri í Havn og forkvinna í Kommunala Arbeiðsgevarafelagnum, er eisini nøgd og fegnast um, at kommunurnar kunnu varðveita starvsfólk, sum nú fáa somu løn sum hjá í landsumsitingini. Jørgen [...] stórum yvirskoti í ár og næsta ár. Nú eftir koronu vita vit, at vit skulu vænta stór hall í ár og næsta ár. Í hesum samráðngum hevur man ikki víst hógv. Man skuldi víst stórsinni og komið út við eini lægri

fyri kommununa og starvsfólk annars fingu høvi at heilsa upp á nýggja leiðaran. Súni í Hjøllum, borgarstjóri í Nes kommunu, bjóðaði leiðaranum hjartaliga vælkomnum og segði seg bæði vóna og vænta eitt gott [...] takkaði Jørgin fyri móttøkuna og segði, at hann hevur glett seg til uppgávuna. Hann segði eisini, at hann fer at leggja stóran dent á samstarv við kommunu, varaleiðara, starvsfólk og foreldur. Tað var í november [...] úr Fuglafirð og búsitandi í Runavík. Umframt námsfrøðiliga útbúgving hevur hann tikið leiðarútbúgvingar. Hann hevur drúgvar royndir í námsfrøðiligum arbeiði í sambýlum og dagstovnum eins og leiðsluroyndir

hátíðarhald á Byggivirkinum KBH á Toftum, har tvey starvsfólk vórðu heiðrað fyri ávikavist 10 og 11 ára starvstíð hjá fyritøkuni. Talan er um Jørmund Skoradal og Marin Rasmussen. KBH skipaði fyri felags morgunmati [...] felagnum arbeiða í løtuni. Tað var Benn Johannessen, sum handaði Jørmundi Skoradal og Marini Rasmussen gávu og blómur og takkaði teimum fyri tíðina, samstundis sum hann ynskti teimum nógv ár aftrat í fyritøkuni