trolveiði, nú eru latnar uppaftur. Í løtuni er eingin djúpvatnstrolari til fiskiskap. Ein og tveir plaga at vera, men nú liggja eisini hesir báðir. Nú veðrið hevur verið so vánaligt hevur heldur eingin av [...] Tvey garnaskip fiska havtasku. Einki verður sagt um fiskiskap, men skipini, sum fiska havtasku, plaga at fáa hampiligt burturúr.

tey 5 til 11 ára gomlu í Danmark verða koppsett. Og í dag verða tey fyrstu børnini koppsett. Vit plaga at fylgja tilmælunum frá danska heilsustýrinum og Lars Møller, landslækni, sigur, at nú verður sp

túr. Vit eru heima í Vørðsluni saman við familjuni, og um kvøldið er kalt borð og hugni. 2. jóladag plaga vit eisini at vera saman við familjuni. Men, verða jólini øðrvísi í ár, nú tú ert býráðslimur í h

Keypir tú jólagávur? - Eg havi ongantíð keypt nakra jólagávu. Ta uppgávuna lati eg til konuna, og so plaga døturnar at hjálpa mær við at finna jólagávuna til konuna. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Jólini

úr Noregi, og familjan verður samlað. So, tá hava vit fult hús. Maður Ásu fyllir um jólini, og tá plaga tey eisini at halda føðingardag fyri grannum, vinum og kenningum. - Men, síðan korona fór at gera

verður farið í Fríðrikskirkjuna sum vanligt. - Seinnapartin hava vit stokt lambskjøt til døgurða. Vit plaga eisini at taka nøkur borðspøl, áðrenn farið verður í Nes kirkju klokkan 18. Súni í Hjøllum sigur,

við býráðsskrivstovuna hjá Runavíkar kommunu í Saltangará, sigur Óli Johansen. Hann vísir á, at tey plaga at verða í gongugøtuni í Havn fríggjadagar, men tað er onkur fríggjadagur, sum gleppur burtur ímillum [...] tey ikki eru. - Tað er altíð fríggjadag, at Eldborg Fisk er í Havn við sínum fiskavørum, og síðan plaga vit at fara út um landið aðrar dagar, sum eitt nú í morgin, tá vit verða í Saltangará, sigur Óli Johansen

at hetta eru Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum hava tangar. Hvørgin av djúpvatnstrolarunum, sum plaga at haga í, eru til fiskiskap í løtuni. Hinvegin eru seks av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap

Tórður Mikkelsen vísir á, at jóladagarnir annars liggja rættiliga fastir, sum hann tekur til. - Tá plaga vit at vitja familju og kenningar, og okkum dámar eisini væl at fáa vitjan, sigur útvarpsmaðurin,

fólkatingsmaður, fer at halda jól heima við hús á Oyrarbakka, har tey plaga at samla familjuna jólaaftan. Tollaksmessudag plaga Edmund og konan Edfríð at eta ræstan fisk og sperðil, og hetta hevur verið