fóru yvir ímóti mælsku føroysku áskoðarunum at takka fyri stuðulin. Tá teir runnu av vøllinum, vórðu teir fagnaðir av heimaáskoðarunum. Á tíðindafundinum eftir dystin ásannaði Kurt Mørkøre, at umstøðurnar [...] Heimaliðið fekk einasta málið í 37. minutti. Eftir gott uppspæl í vinstru og innlegg stóðst eitt sindur av misskiljing í KÍ verjuni, og so varð bólturin beindur í málið við handara stólpan. ? Tá tú ert venjari [...] Uppleggið hjá okkum hevði við sær, at teir høvdu bóltin væl meiri enn vit. Men hugsa vit um býtið av uppløgdum málmøguleikum, so vóru vit nærri at fáa mál, enn teir vóru. At okkara síðsta korterið megnaðu

seinastuni eru eisini fleiri fólk har norðuri vorðin sjúk. Ta seinastu vikuna eru átta fólk deyð í norðara partinum av oynni, sum er serliga illa fyri, hvat heilsurøkt viðvíkir. 1,2 mia. í lummapengum Fahd [...] til Marbella, har hann skal halda summarfrí í frítíðarhúsunum Mar-Mar, sum er ein fullkomin eftirgerð av Hvítu Húsunum í Washington. Kongur eigur sjálvur húsini. Sum rímiligt er, er kongurin ikki einsamallur [...] einsamallur, nú hann heldur summarfrí. Við í fylginum til Spania vóru meiri enn 500 starvsfólk og tænarar av ymsum slagi.

komin afturíaftur. Oyðileggingarnar av vatnflóðini í Miðevropa eru sera stórar, og fleiri lond hava játtað pengar til endurreisingararbeiðið. Minst 90 fólk eru deyð, og bara í Týsklandi hevur vatnflóðin [...] vatnflóðin til landspartin Sachsen-Anhalt, og nógvastaðni fór vatnið upp um byrgingarnar og legði partar av fleiri býum undir. Avgjørt varð at flyta 40.000 fólk úr býnum Wittenberg. Samstundis kunngjørdu týsku

UNG Í FERÐSLUNI Tey ungu eru klár yvir, hvussu vandamikið tað er fyri tey at koyra bil. 73 deyð, 581 fingu álvarsligan skaða og 831 fingu smærri snuddir. Hetta eru tey døpru tølini fyri tey ungu millum [...] í Danmark. Høvdu tey bara vilja ásanna teirra manglandi royndir, brúkt trygdarbeltir og lætt fótin av spitaranum, kundu nógv ung lív verði spard«, sigur løgfrøðiligi stjórin hjá FDM, Lars Ellegaard. Halda [...] nógv fleiri ung undir 25 ár í ferðsluni enn í øðrum aldursbólkum. FDM hevur latið gjørt eina kanning av, hvat tey ungu millum 15 og 29 ár halda um seg sjálvi og bilkoyring. Kanningin vísti at 59 prosent

ongantíð ov skjótt byrja at leggja fleiri stig undir seg, um komast skal undan niðurflytingini. Liðið av Skála hevur staðið seg væl á heimavølli í ár, har liðið í fleiri dystum hevur verið stak óheppið ikki [...] i vera við heilt frammi í oddinum í landskappingini, skulu skurðarnar hava øll trý stigini við sær av Skála sunnudagin. Súni Olsen leikbannaður Undan dystinum á Skála hava gøtumenn allar mans tøkar, uttan [...] torføran dyst, tí skálamenn eru knáir á heimavølli, og dystin fyrr í ár vunnu gøtumenn við neyð og deyð 2-1. Gøtumenn síggja eisini stóra týdningin í at ogna sær øll trý stigini, tí, sum teir siga sjálvir

059 fólk ella 8,6 prosent av fólkatalinum í aldrinum frá 10 til 14 ár. Hinvegin vóru ?bert? 218 fólk ella 0,5 prosent av samalaða fólkatalinum eldri enn hálvfems ár. Talið av teimum eldri enn seksti eru [...] lívi í Føroyum. Hetta eru 67 færri enn árið fyri. Somuleiðis er burðaravlopið, t.e. talið av føddum minus deyð, eisini minkað - frá 347 í 2000 til 270 í 2001. Tað vísir seg at vera í Tórshavn og Eysturoynni [...] 361 mannfólk og 22.635 konufólk. Kreppuárini fyrst í hálvfemsunum merktu nógv fólkatalið, men tað er av álvara vent í holuni. Síðani 1999 er fólkatali voksið við 1.497 fólkum. Bara frá árslok 2000 til árslok

ógvuliga sterkar. Upprunin til frágreiðingina eru tíðindini um, at amerikansk flogfør herfyri søktu av tveimum bygdum í landspartinum Oruzgan, har minst 54 sivilir afghanar lógu eftirá. Amerikanska ver

sær so væl av honum. Í myndamappuni hevði Josef mynd av hjúnunum og børnum teirra, men nú David skuldi koma til Føroya, visti hann ikki, hvør hendan familjan var. Tey gomlu vóru langt síðan deyð; tað visti [...] teimum á Toftum, har pápin hevði so nógvar góðar løtur. Tríggjar av døtrunum hjá Magnusi og Onnu, Hertha, Simona og Poulina og fleiri av ættarfólkum teirra saman við hjúnarfelaga og børnum, vitjaðu á Toftum [...] at gera eitt sindur við hendan partin av søguni hjá okkum. Vit fingu samband við ein skotskan hermann, Gavin Tayler, gjøgnum konu hansara, Dianu, sum er higani av Toftum. Vit høvdu eitt hugnaligt og áhugavert

onkur sum veit, at hann verður ikki fyr enn klokkan fimm. Tað kemst av sjóvarfallinum, og ikki ber til at rógva, tá ein stóru partur av vágni liggur turrur. Og so verður tosað um, hvussu tey onkuntíð fyrr [...] heima í lokalsamfelagnum, men eisini víða úti í heimi. Klokkan er átta á morgni, og tað er longu nakað av fólkið komið í Undirhúsið. Tey halda til í MB húsinum, og eru har frá tíðliga á morgni til út á fyrrapartin [...] verður um. Hendan dagin, Sosialurin stakk inn á gólvið, var tað grind, sum var á skránni. Grind var deyð í Bø dagin fyri, so eyðvitað varð tosað um, hvussu skarst. Vóru partarnir stórir, og var grindin góð

antin tað er í bili, á súkklu ella til gongu. Mong eru deyð í ferðsluni gjøgnum árini, og mong eru spard - ja, onkur kennir seg at hava fingið lívið av nýggjum, tí vinirnir, sum vóru í bilinum, tá ið vanlukkan [...] vegunum og skip sigla á havinum. Men verður farið fram við skynsemi og umhugsni, kunnu vit avmarka talið av deyðum og løstaðum. Tær nógvu blómurnar, vit sóu eftir vegunum sunnudagin, siga okkum, at her hava