longu týddur av Johan Nielsen. Onkur teirra nevndi so Jolly Old Saint Nichola. Tað kom beinanvegin gongd í týðingina og vóru tey mestsum øll í hesum. Eg minnist sjálvur, at tey sótu í íbúðini hja okkum [...] Í mong ár hevur tað verið so, at um ein leitaði á netinum eftur tekstinum til sangin hjá Teimum av Kamarinum Góði Jólamaðurin, so kom ein og sama útgáva fram, men hendan hevði nógvar villur í tekstinum [...] sangtekstur við villum koma í umferð á netinum, og tá kann vera trupult at venda aftur á beint, men nú er so ein roynd gjørd at fáa rætta tekstin til henda føroyska jólasangin í umferð, og vónandi hjálpir

United. Av øðrum kunnu nevnast Emil Forsberg, sum spælir í týskum fótbólti við RB Leipzig, og John Guidetti, ið spælir við Deportivo Alavés í Spania. ##med2## Eisini er vert at nevna 34 ára gamla Sebastian [...] Svenska landsliðið er komið til landið og skal seinni í dag venja á Tórsvølli. Landsliðsvenjari er Janne Andersson. Hann hevur úttikið spælarar sum Victor Nilsson Lindelöf, sum vit kenna frá Manchester [...] 77 landsdystum og Marcus Berg (FC Krasnodar) við 71 landsdystum. Her er hópurin hjá Svøriki: Karl-Johan Johnsson (FCK) – 7 (landsdystir) Kristoffer Nordfeldt (Swansea City) – 10 Robin Olsen (Cagliari) –

Tað eru spælarar úr stórum týskum feløgum, sum manna týska U21 landsliðið, sum kemur til í næstum at spæla EM undankappingardyst móti Føroyum. Millum spælararnar, ið eru verdir at halda eyga við, er tað [...] Shkodran Mustafi, sum spælir við italska Sampdoria. Týska U21 landsliðið er tó uttan miðvallaran Johannes Geis og framherjan Shawn Parker, sum baðir spæla við Mainz 05. Eisini Hannover 96 miðvallarin, André

Týsklandi, ið er vertur fyri EM-endaspælinum í hondbólti hjá monnum hevur tikið út hópin til EM-endaspælið, ið Føroyar eisini taka lut í. Týsku vertirnir eru í innleiðandi bólki A saman við Sveis, Norðu [...] r Löwen), Timo Kastening (MT Melsungen) Strikuspælarar: Justus Fischer (TSV Hannover-Burgdorf), Johannes Golla (SG Flensburg-Handewitt), Jannik Kohlbacher (Rhein-Neckar Löwen)

Fyribyrging Nú fáa øll børn í Suðuroynni endurskin. Tað eru barnaverndirnar í Suðuroy, sum í felag hava tikið stig til at útvega øllum børnum í Suðuroynni endurskin. Í Suðuroynni eru sjey kommunur og sostatt [...] seta tiltøk í verk fyri at fyribyrja, at nakað hendur børnum. Og júst tað at útvega børnunum endurskin, halda vit, er ein máti, sigur Daniel Johan Lisberg, sum er formaður í barnaverndini í Sumba. Hann [...] børnini fingu, tá ið tey komu í skúla í gjár. Tey, sum eiga yngri systkin, fáa eisini endurskin heim við til tey, eins og syrgt verður fyri, at tey yngru, sum ikki eiga systkin í skúlanum, eisini fáa endurskinið

kommunuval í Føroyum, so verður spurt í Danmark í hesum døgum: Hvør verður borgarstjóri? Eftir øllum at døma er spurningurin svaraður í 96 av teimum 98 kommununum í Danmark. Og soleiðis er í at kalla øllum [...] Politisku samráðingarnar í einstøku kommunum kunnu tó vara heilt fram til 15. desember, tá nýggju kommunurnar skulu hava skipað seg. Nýggju kommunustýrini taka við 1. januar 2018. Í summum kommunum berjast [...] ki Fólkaflokkurin) - nývaldur borgarstjóri. Lejre: Carsten Rasmussen (Javnaðarflokkurin) - tók við í september 2016. Lemvig: Erik Flyvholm (Vinstri) - afturvaldur borgarstjóri. Lolland: Holger Schou Rasmussen

stjóri í Skúlnum við Løgmannabreyt Páll Isholm, stjóri í Studentaskúlanum og HF í Eysturoy Tey Trý valevnini um at verða ársins privatu leiðari, eru: Gudny Langgaard, stjóri í Vodafone Johannes Jensen [...] leiðarar í 2016, verða, hevur nú funnið tríggjar valevni í privatu vinnuni, og hjá tí almenna: Tey, sum fara at kappast um at verða ársins leiðarar hjá tí almenna, eru: Guðrið Højgaard, stjóri í Visit Faroe [...] Jensen, stjóri í Gist & Vist Mouritz Mohr, stjóri í Mest

vórðu valdir á tiltaki á Hotel Føroyum í dag. Ársins privati leiðari er Johannes Jensen stjóri í Gist og Vist og ársins almenni leiðari er Edvard Heen, stjóri í almannaverkinum. Hetta er trettanda árið [...] ment fyritøkuna, og hevur ikki bara sett Føroyar á heimskortið í sínari vinnugrein, men heilt fram í fremstu røð í altjóða høpi. – Johannes er ein fyrimynd á sínum øki, og hansara úrslit prógva, at hann [...] á eitt høgt altjóða stig. – Johannes hevur við sínum brennandi vilja fyri menning og góðsku uppbygt eina stóra fyritøku, sum er væl rikin og áhaldandi í vøkstri. – Johannes hevur á sín miðvísa og sermerkta

- Tíðirnar í Tórshavn Maraton í ár vóru góðar. Tað heldur ein av fyrireikarunum, Johan Simonsen. Tórshavn Maraton hevur verið í dag og tað var eisini gott veður at renna í. Tað var eitt sindur ráligt, [...] sigur hann. Tó hava tey hildið, at rutan í ár var heldur tyngri enn vanligt. Trýst HER fyri at sígga myndir frá Tórshavn Maraton í dag Hann sigur, at vinnarin í heilum maraton hjá monnum, Cecil Weihe, brúkti

hátíðarhaldi í morgun, at føroyska matstovan Koks fekk Føroya fyrstu Michelinstjørnu. Trýstið á pílin á myndini og hoyrið Poul Andrias Ziska, høvuðskokk, Karen Visth, vínstjóra á Koks, og Johannes Jensen, stjóra