Nú er nakað væl liðið út á heystið, og tað merkir, at vit skulu flyta klokkuna aftur til vanliga tí – eisini kalla vetrartíð. Niðanfyri kanst tú lesa um, hví klokkan verður flutt: – Á hvørjum heystið verður [...] Um várið skal klokkan flytast ein tíma fram frá klokkan 02 til klokkan 03. – Úrslitið av tí verður, at tað verður ljósari, tá vit fara til arbeiðis mánamorgunin í mun til síðsta mánamorgun. – Umleið 70 [...] skipanina við summartíð. – Summartíð var fyrstu ferð sett í gildi í Eysturríki og Týsklandi í 1916 fyri at spara orku og harvið olju, sum trot var á vegna Fyrsta Veraldarbardagar. – Fleiri lond í Evropa fylgdu

beinleiðis reytt kort fyri eina grova takkling. Men AC Horsens megnaði ikki at gagnnýta, at teir vóru ein fleiri á vøllinum. Her ber til at síggja hæddarpunktini frá dystinum millum OB og AC Horsens: ##med2##

kvøld klokkan 20 spæla NSÍ og B36 við Løkin í Runavík. Fyri gestirnar úr Gundadali er týdningarmikið at vinna dystin, men tað verður uttan orkuríka áleyparan, Sebastian Pingel. Hann er leikbannaður. B36 [...] triðja plássið, sum kann geva atgongd til Evropa komandi kappingarár. B36 er eisini í kapping við KÍ um at bjóða HB av um FM. Eitt silvurheiðursmerki gevur við vissu eitt av teimum trimum plássunum í Evropa [...] Sebastian Pingel. Hann hevur verið eitt satt lokomotiv í álopium í summar. Hann hevur leikbann, eftir at hann hevur fingið fýra gul kort. Tí verður nýggjur maður í álopinum. Dysturin millum NSÍ og B36 verður

einar 10-15 metrar um sekundið. Men tey, sum liggja framvið og ætla sær at taka nátunga á sjónum, skulu ikki missa vónina um, at onkur nátadagur er fyri framman - antin hesa vikuna ella í næstu viku, tí [...] kanska ikki líka so gott, sum tað var bestu dagarnar í seinastu viku. Kortini man onkur dagur fara at roynast, serliga har ættin ikki liggur upp á land. Í dag sigur dmi.dk frá frískum vindi av suðri, 5-10

tí AB og Skála liggja á teimum báðum niðastu plássunum í landskappingini. Á Argjum verður nú vónað, at belgiski Jasper Van Der Heyden verður klárur til dystin. Hann hevur verið ein lyklaspælari, tá argjamenn [...] skjótálop. Hann fór út í dystinum móti TB við skaða á fótinum. Talan er um eitt slag og arbeitt verður við at fáa hann kláran til dystin í kvøld. Gestirnir av Skála hava bara eitt stig fyri 15 dystir, men tað [...] beinleiðis frásøgn frá dystinum, sum verður á Argjum klokkan 19. Fótbóltssambandið hevur boðað frá, at ongir áskoðarar verða til dyst fram til 22. august. Betri deildin 17. umfar: Hósdagin 6. august: B36-TB

ein heilan dag við fínteljing er tað nú greitt, hvørji 14 valevni donsku flokkarnir senda til Brússel at røkja donsk áhugamál. Vinstra: Vinstra bleiv toppskorari og fekk fýra sessir. Morten Løkkegaard , sum [...] úr ES. ##med2## Javnaðarflokkurin : Danski javnaðarflokkurin stóð sambært Exit-polls á odda og til at fáa fýra sessir. Men flokkurin endaði við trimum. Jeppe Kofod fekk 188.757 persónligar atkvøður, og [...] Morten Messerschmidt fer aftur í Fólkatingið. Konservativu: 51-ára gamla Pernille Weiss fer til Brússel at umboða Konservativa flokkin. Hesi 10 fingu flestar persónligar atkvøður: ##med3##

pping, er menningin sjálvandi tað týdningarmiklasta, men vit fara sjálvandi altíð eftir at vinna, og eiga vit at kunna vera væl við í hesum dystunum, sigur Áki Johansen, landsliðsvenjari, við fsf.fo. Vegna [...] Nevndu tíðir er føroysk tíð. Dystirnir verða tíverri ikki stroymdir, men heimasíðan dystir.fo fer at fylgja gongdini beinleiðis. Hópurin: Olaf Bárðason, Víkingur Bergur J. Poulsen, Víkingur Dávid Petersen

Radosavljevic, ið hugtungur staðfestir, at hann og liðfelagarnir avrikaðu út av lagi illi, og komu nóg illa til ein málmøguleika í dystinum. Tað er hugtungt at lata 12 mál inn í tveimum dystum á rað, [...] frá FM1: 1) Hoyr samrøðuna FM1 gjørdi við høvuðsvenjaran hjá KÍ, Mikkjal Thomassen sum fegnast um, at hansara menn stóðu fyri einum sannførandi avriki næstan allan dystin, undantikið eitt lítið korter

nøgdur við avrikið, ið dreingirnir hava víst hesa vikuna. Nú gleða vit okkum bara til at koma heim, sigur Áki Johansen at enda úr Tallinn í Estlandi. Liðið: Føroyar: 12. Dávid Petersen (M), 2. Bergur Poulsen [...] stóð einki aftanfyri tað, sum okkara dreingir vístu ímóti Estlandi og Litava. Munurin var bara tann, at hesaferð skoraðu vit upp á kjansirnar. Sigurin var ikki eitt mál ov lítil, og endiliga fingu hesir

Club Tórshavn, fegnast um hetta sum eitt høvi at sýna Føroyar fram fyri gestunum – bæði sum fundar- og ráðstevnuland, men ikki minst sum eitt gott land at vitja. [...] sum í altjóða høpi eru við í Lions Club International, er talan um so mikið smá landafrøðilig øki, at Føroyar og Grønland eru partur av distriktinum 106A, ið eisini fevnir um ein part av Danmark. Um v