liðiligum bygdarmáli. Hetta gjørdu tær fyrstu týðingarnar hjá honum av angulsaksiskum bókmentum til ein stuttleika at lesa, og tú varnaðist - kanska fyri fyrstu ferð av álvara , at alt kann sigast á føroyskum [...] Tað kendist sum eitt frískt lot, tá ið Hanus Kamban í 1980 gav út savnið Dóttir av Proteus. Frá fyrstu søguni var tað greitt, at Føroyar høvdu fingið ein nýggjan høvund, sum ikki smæddist burtur ímillum [...] hevði kjølfestuna frá uppvøkstrinum úti í Skúvoy, og tað er hon, sum leiðir hann á beina leið. Síðani fyrstu útgávurnar hevur Hanus latið bók eftir bók frá sær: trý stuttsøgusøvn, tvey greinasøvn, ein sjónleik

McBirnie og hinir í Red Boys tónleikasøgu, tá teir sum teir fyrstu í Føroyum settu streym á tónleikin í Losjuni suðuri í Vági. Og saman við teimum fyrstu tannáringunum í Føroyum, og tí nýggja, ungdómliga og orkumikla [...] signeraða á staðnum. Robert McBirnie greiðir frá sínum heilt serliga leikluti, tá rock'n'roll fyri fyrstu ferð gjørdu innrás í Føroyum – og hvussu hann saman við Red Boys var við at broyta føroyska tónleik [...] tað máttmiklasta áratíggju nakrantíð. Søgan um røturnar hjá populer tónleikinum er ein bergtakandi ferð aftur til ta døpru trælatíðina í USA og til tey fjøltáttaðu samfelagsligu rák við ovurstórari bús

at í miðøld var rættiliga vanligt at mála kríatúr við menniskjalíkum andlitum. Hetta er ikki fyrstu ferð at umvæling av listaverki fær miðlaumrøðu um allan heim. Í 2012 gjørdist málningurin Ecce homo [...] kongaliga instituttinum fyri mentanararv í Belgia gjørdust ikki sørt bilsnir, tá teir herfyri vóru í ferð við at umvæla altartalvuna í katedralinum í Ghent. Guðs lamb, sum er miðpanelið í altartalvuni Tilbiðjanin [...] einaferð í 16. øld hevur verið málað út yvir partar av altartalvuni. Meðan konservatorarnir vóru í ferð við at umvæla málningin, varnaðust teir, at eitt lag av málningin var undir andlitinum á lambinum

Fyri fyrstu ferð síðani kalda kríggið endaði, ljóðaði ávaringarlúður fríggjadagin í Hawaii í USA. Royndin er ein partur av vanlukkuætlan, sum skal fyrireikað ferðafólk og íbúgvar til eitt møguligt atomálop [...] Trupulleikarnir millum USA og Norðurkorea veksa í vavi millum annað orsaka av, at Norðurkorea ferð eftir ferð hevur royndarkoyrt rakettir við spreingingarløðing. Mikudagin royndarkoyrdi Norðurkorea eina [...] ávaringarlúðrarnar fyri flóðaldu og aðrar náttúruvanlukkur, sum íbúgvar í Hawaii eru vanir at hoyra eina ferð um mánaðin. Myndugleikarnir royndarkoyra hetta fyri at finna møgulig mistøk í ávaringarskipanini,

tað Linda Andrews, sum var stóra stjørnan í donsku X Factor kappingini í fjør. Føroyingar hava ferð eftir ferð gjørt vart við seg í tónleikakappingum, sum fylla nógv í okkara grannalondum, tí tær verða s [...] Jens Marni Fríggjakvøldið sleppa føroyingar – og danir – at síggja Onnu Nygaard í X Factor fyri fyrstu ferð. Evnaríka songkvinnan verður fríggjakvøldið til upptøkuroynd, og longu nú er greitt, at fyrsta [...] Prixnum, har hann skal syngja sang, sum Bubbi Morthens hevur verið við til at skriva. Hetta er triðju ferð, at Jógvan Hansen er við í Eurovision, sum íslendingar kalla kappingina, og spurningurin er, um tíðin

fram, hevur hon nú veruliga fingið ferð á og støðuga framgongd. Hetta sást veruliga aftur fríggjakvøldið, tá Føroya fremsti kvinnuligi rennari tey síðstu árini enn eina ferð gjørdist tann fyrsta at koma niður [...] Hilmar Jan Hansen Tað gongur við rúkandi ferð framá hjá 20 ára gomlu Bjørk Herup Olsen yviri í USA, har hon bæði gongur í skúla og ger nógv við renningina. Eftir at fyrsta ár hennara í Greenville í North [...] niður um eina ávísa tíð. Hesa ferð gjørdist hon fyrsta føroyska kvinna, sum kom undir 37 metrar á 10.000 metra teininum. Tað gjørdi hon í eini kapping í North Carolina, har tíð hennara bleiv 36.58,27 minuttir

Tjekkoslovakia. Í vikuskiftinum fekk Danmark so ein møguleika at vinna heiðursmerki í HM fyri fyrstu ferð í 40 ár, tá teir møttu Fraklandi í bronsudystinum. Danmark rann Frakland um koll Tað var eisini [...] í síðstu álopunum slapp Jesper Nøddesbo at seta punktum. Danmark vann við sjey málum, og fyri fyrstu ferð í 40 ár kundu danir erpa sær av at hava vunnið heiðursmerki i manshondbólti. Fyri Ulrik Wilbek [...] donsku leikararnir vildu hava hatta heiðursmerki, sum Danmark ikki hevði fingið tey síðstu 40 árini. Fyrstu løtuna gekk javnt á, men so tók Danmark dik á seg. Frá at vera frammanfyri 4-3 eftir góðar fimm minuttir

spælistíli sínum, soleiðis at eitt gjøgnumbrot var mest sum væntandi, hvørja ferð teir høvdu bóltin. Nakað sum ferð eftir ferð fekk HB-verjuna at bakka eftir hæli. HB hevði í útgangsstøðnum eina spælskipan [...] tað somikið tíðliga á kappingarárinum. Bæði liðini settu fulla ferð á í álopspartinum, og tað gekk heldur ikki leingi, áðrenn hol kom á. Fyrstu góðu tíggju minuttirnar sungu bæði meskar og áskoðarar tríggjar [...] roknast við, men fyri HB mundi tað vera meira skelkandi, hvussu tung verjan tóktist at vera. Ferð eftir ferð vóru bakkarnir um ein háls, tá KÍ royndi at spæla djúpt og breitt, og heldur ikki miðverjan tóktist

við i fyrsta dystinum í fjórða umfari. Hann er á Skála, har Kári J. á Høvdnaum bríkslaði fyri fyrstu ferð klokkan 17.30. Líkindini at spæla fótbólt eru heilt góð á Skála. Tað er turt, sólin skínur, og

Harumframt verða forkunnugir lutir, sum eru komnir undan kavi í grevstrinum á Velbastað, sýndir fram fyrstu ferð nakrantíð. Landsstýriskvinnan í mentamálum heldur røðu.