summarsteðgin fer bólturin seinnapartin á rull aftur í næstbestu deildini. Skráin boðar frá fullum umfari, men sambært heimasíðuni hjá VB, vb1905.fo, verður dysturin á Vágseiði millum VB/Sumba og HB ikki spældur [...] spældur. Talan hevði verið um oddauppgerð, tí HB er fremst, og VB/Sumba er á triðja plássi. Sambært VB heimasíðuni verður dysturin ikki spældur, tí HB hevur boðað frá, at tað ber teimum ikki til at manna [...] teimum fer ikki til Vágs í dag. B71 er næstfremst, og um tað eydnast sandoyingum at vinna fulla úrtøku á Sevmýri í dag, so verður B71 nýtt oddalið. 1. deild 15. umfar 18. juli VB/Sumba-HB: Jón Kári í Brekkuni

Tríggir nýggir tilburðir av H1N1 krími eru staðfestir um vikuskiftið. Tað boðar Bjarni á Steig, virkandi landslækni, frá Talan er um ein persón, ið hevur samband við flogfarið, ið lendi í vágum 7.juli [...] um 100 fólk, ið hava latið seg kanna. - Men enn eru so bara 14 tilburðir staðfestir, boðar Bjarni á Steig, virkandi landslækni frá. [...] eru komnir heim úr evropeiskum londum. Sostatt er samlaða talið av tilburðum í Føroyum nú komið upp á 14, og er talan um ymiskar skittukeldur. Hósdagin vóru 53 fólk kannað, og væntar landslæknin at tað

Leygardagin eydnaðist tað at vinna bornuppgerðina á Skála 1-0. Einsamalla málið skoraði Jógvan Joensen, tá ið tað restaðu tíggju minuttir. At Víkingur vann á NSÍ, og at Skála tapti ímóti MB ber við sær, at [...] deildini. 1.deild VB/Sumba-HB avlýstur VB/Sumba uttan dyst Víkingur-NSÍ 3-1 (2-0) 1-0: Bárður Hansen 1. 2-0: Bárður Hansen 40. 3-0: Kaj Leo í Bartalsstovu 75. 3-1: sjálvmál 82. TB-B71 0-3 (0-1) 0-1: Ebbe [...] sandoyingar, sum liggja best fyri í kappingini um at flyta upp úr 1. deild. Leygardagin vitjaði B71 á Sevmýri. Um tað hevði eydnast heimaliðnum at vunnið, so hevði TB verið rættuliga væl við í kappingini

Tríggir nýggir tilburðir av H1N1 krími eru staðfestir um vikuskiftið. Tað boðar Bjarni á Steig, virkandi landslækni, frá. Talan er um ein persón, ið hevur samband við fyrstu smittukelduna, sum er flogfarið [...] um 100 fólk, ið hava latið seg kanna. - Men enn eru so bara 14 tilburðir staðfestir, boðar Bjarni á Steig, virkandi landslækni frá. -rn [...] eru komnir heim úr evropeiskum londum. Sostatt er samlaða talið av tilburðum í Føroyum, nú komið upp á 14, og er talan um fleiri ymiskar smittukeldur. Hósdagin vóru 53 fólk kannað, og væntar landslæknin

Klokkan 2:56 tann 21. juli í 1969 steig Neil Armstrong sum fyrsti maður í heimssøguni á mánan John F. Kennedy, amerikanskur forseti, árini 1961-1963 var ikki so hugaður í at satsa ov nógv í kappingini [...] um rúmdina. Men tað eydnaðist hernaðarligu ráðgevarunum at fáa unga amerikanska forsetan á aðrar tankar. Stutt aftaná sovjetisku sigursferðina hjá Jurij Gagarin, helt John F. Kennedy eina minniliga røðu

hitanum, og heimaliðið fekk gott pláss at spæla á. Tískil hevur EB/Streymur takkað fyri seg í altjóða fótbólti á hesum sinni. EB/Streymur : Gunnar á Steig ? Bárður Olsen, Dánjal Davidsen, Marni Djurhuus, Leif [...] av á miðvøllinum. 63. min: 2-0 til Apoel Nicosia! Málskjútti var Alexandrou. 70. min: EB/Streymur skiftir út. Brian Olsen loysir av Gudmund Nielsen. Sundalagsmenn royna at stríðast og eru ansnir á sínari [...] Anghel, Levi Hanssen, Hans Pauli Samuelsen ? Arnbjørn Hansen Á beinkinum: Bjarni Johansen, Alex José dos Santos, Pætur Dam Jacobsen, Egil á Bø og Brian Olsen

Tað eru ongir nýggir tilburðir av svínakrími staðfestir seinastu dagarnar. Tað fegnast Bjarni á Steig, virkandi landslækni um. Hann sigur, at tað vísir seg sum um at kommunulæknar hava dugað væl at samskifta [...] tað verður væntandi ikki fyrrenn seinni í heyst, at krímið fer at herja av álvara, sigur Bjarni á Steig. Hinvegin skriva útlendskir fjølmiðlar eisini, at í Meksiko, har sjúkan byrjaði, er hon longu við [...] Tað merkir, at tann fyrsti, sum verður sjúkur, smitta reiðiliga illa, men tey, sum verða sjúk aftan á, smitta ikki líka illa so soleiðis viknar virus so hvørt sum tað breiðir seg. Tað eru sum ringar í vatninum

koppsetingarevnið, áðrenn smittan herjar á av álvara, væntandi tá ið liðið er nakað út á árið. Kostar øgiligar upphæddir Else Smith í danska heilsustýrinum, sum stendur á odda fyri bardaganum ímóti svínakrími [...] galdandi fyri barnaansingarstovnarnar, sum kanska eisini verða stongdir í sama viðfangi. Bjarni á Steig, virkandi yvirlækni váttar, at hetta er eitt tiltak, sum verður umhugsað fyri at forða fyri, at [...] serliga hart, eins og tað fer at raka alla aðra sjúkuviðgerð og sjúkrarøkt. Viga fyri og ímóti Bjarni á Steig sigur, at tað er ongin ivi um, at sama hvør loysnin verður vald, fer tað at kosta samfelagnum í dýrum

var munandi betra liðið. Tað var staðfest á Tórsvølli í farnu viku, og í gjárkvøldi á Kypros varð søgan á Tórsvølli endurtikin. Apoel Nicosia hevði fult tamarhald á dystinum frá byrjan til enda. Teir vunnu [...] áskoðarum og góðum veðri, sigur Bárður Olsen, sum ikki helt tað vera ov heitt at spæla á Kypros. – Tað er í øllum førum ikki nakað, vit kunnu skylda upp á, sigur Bárður Olsen hjá EB/Streymi. [...] veru hevði Apoel Nicosia bara ein 100 prosent møguleika, umframt tey trý málini. Henda tók Gunnar á Steig sær av, men hann megnaði kortini ikki at gera nakað við tey trý innleggini, ið førdu til kypriotisku

ivaleyst eisini at branda okkum uttanoyggja. 20. juli eru 40 ár síðani Buzz Aldrin sjálvur annar steig fótin á mánan og dagurin Neil Alden Armstrong segði heimskendu orðini: "That's one small step for man [...] nýggja tíð á okkara bláu gongustjørnu. Og meðan miðnáttarsangurin ljómar, fari eg at kaga mót himmal­hválvinum og teska: Yes we can - ja, vit megna! Vælkomin til Havnar ynskir ein eiðiskvinna á Argjum tykkum [...] føroyingur… Tað er tó ein søga fyri seg. Og hóast hann ikki var føroyingur, so er banadagur hansara á Stiklastøðum upprunin til okkara tjóðarhátið. Sig so ikki, at vit føroyingar eru ikki rættir norðurlendingar