Hví starvast tú her? - Eg havi arbeitt her í 18 ár og trívist stak væl. Mær dámar væl at fáast við klæðir. Hevur tú altíð arbeitt í handli? - Eg var heima við børnum í 14 ár, me n annars havi eg arbeitt [...] tey eisini í buksurnar í kirkju og tá tey skulu vera fín? - Ja tað gera tey. Men nú eru fólk farin at pynta seg eitt sindur meira, og tað er stuttligt. Til jólafrokostarnar eru tað nógv sum keypa stás

útflutningurin tikið dik á seg og er nærum tvífaldaður hesi árini í mun til árið fyri. Víst verður á, at í tíðarskeiðnum, 2000-2004, er tað serliga útflutningurin av upsa, sum er nógv vaksin, men útflutningurin [...] Ráfiskakeyparafelag, sum er keldan til tølini yvir útflutningin av feskum heilum fiski. Tølini vísa, at samlaða nøgdin, sum varð útflutt óvirkað í 2000, var 14.736 tons, men longu árið eftir tvífaldaðist

og Holbæks Blues Band. Manningin aftanfyri jóansøkufestivalin sigur, at fyrireikingarnar ganga væl, og nú verður m.a. arbeitt við at fáa eina heimasíðu klára.

framleiddar jakkar, sum designarin Malan Helgadóttir hevði latið úr hondum. Hon nýtti eisini høvið at greiða frá arbeiði sínum. Og á tíðindafundinum seinni um dagin var júst føroyskur móti og føroyskt [...] framtíðini. Eftir døgverðan í Miðvági var seinasti steðgurin á Hotel Vágum, har tíðindafólk fingu høvið at spyrja tey kongaligu ein hóp av spurningum.

Skal metast eftir hagtølunum, so er talan um nakrar greiðar favorittar um hvítusunnuna, tó at stigatalvan ikki gevur heilt so greiðar ábendingar um hetta sama. Í Havn hevur HB vanliga havt sera gott tak [...] grannunum. Ikki minst er hetta komið til sjóndar, tá B36 hevur átt dystin. Her hevur bert eydnast B36 at fáa stig tvær ferðir seinnu árini. Og hjá Skála stendur uppaftur verri til, tá ferðast skal til Runavík

Føroyski vokalbólkurin Mpiri, sum er samansettur av 13 ungum sangarum í Keypmannahavn, fer í vár at hava tríggjar konsertir í Danmark. Tann fyrsta verður mikukvøldið 4. mai í Rundatorni. Sangskráin hevur [...] kórtónleiki settur saman við donskum og evropeiskum kórtónleiki og skald-skapi. Bólkurin arbeiðir nógv við at hava ørðvísi konsertir, har til dømis improvisatión, ljóðroyndir og upplestur verður blandað við kórsangi

rvísing, einamest um kvøldið. Tey á Fólkauniversitetinum ferðast nógv ? og tað ber eisini til bara at vera við til ferðirnar. Á háskúlanum í Havn hava tey fingið innlit í ymisk viðurskifti. Eitt nú hevur [...] summi fyritíðarpensjónistar, ið luttaka á skeiðunum hjá Fólkauniversitetinum ? og tey lóta sera væl at Føroyavitjanini.

Tosa og blendingar av hesum sløgum. § 3. ... Stk. 2. Ikki er loyvt at flyta inn ella hava kamphundar. Stk. 2. Dýraeigari skal síggja til, at eitt heilsuskjal sbr. § 2, 5. pkt., sum er undirskrivað av einum

á Bókadeild Føroya Lærarafelags um at geva bókina út á føroyskum. ? Vit fegnast um útgávuna. Bókin kann vera ein liður í arbeiði okkara, kanska serliga millum børn, at læra tolsemi og virðing fyri hvør

P/F Vilhelm Nielsen í Havn. Har dámdi honum best at umvæla Bedford lastbilarnar, sum tað vóru nógvir av í Føroyum tá. Miðskeiðis í 70-unum fór Harald at arbeiða hjá Super Dekk Service, har hann var í nógv