venda tær til, for­mann­in: Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu­dagsskúli, kl. 18.00 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu­dagsskúli, kl. 18.00 Møti við Jósvein Hovgård og Andrias Holm. Øll eru

Steintórsson. Egill kom í 1986 úr Reykjavík til Tvøroyrar at spæla fótbólt við TB. Hann spældi tvey ár á Tvøroyri og flutti so suður til Vágs at spæla. Har var hann toppskjútti og álopsspæari í nógv ár, og hann [...] rokni eg við onkrum broytingum á liðnum næsta kappingarár. Móti endanum av seinastu kapping vóru nógvir av spælarunum undir 20 ára gamlir, og har eru fleiri spennandi spælarar á veg, sigur Egill. Tað verða [...] verða tó ikki bert ungir spælarar úr Vági á liðnum hjá VB næsta vetur. Felagið skrivar á heimasíðu sínari, at ársins spælari í ár, Daiva Toumaite, kemur aftur til Føroya at spæla við VB næsta kappingarár,

Tróndi Vatnhamar, sum bjargaði. AB-TB 0-1 Argjamenn komu heilt niður á jørðina á heimavølli, eftir at teir næstsíðst fingu góðan sigur á Sandi. Ta ferðina vunnu teir 1-0, og hesa ferð taptu teir 1-0. AB hevði [...] 1. DEILD Tað gongur javnt á í toppinum. Mest støðuga liðið higartil hava leirvíkingar átt. LÍF hevur ikki tapt, og teir eru einsamallir á fremsta plássinum. Tvørámenn skinklaðu fyrstu umførini, men tríggjar [...] iga omaná. Ronnie Hansen varð vístur av vøllinum, tá ið hann á egnari málstriku nýtti hondina at bjarga við. Fríðin Ziskason skoraði upp á brotssparkið, og Hans Michael í Mittúni økti til 2-0 dygst undan

Dánial á Dul Jacobsen Fór til jarðarferð á Tvøroyri ein hósdag fyrst í mars. Vit fóru av Havnini við Smyrli kl. 10.30, og tá vit komu á Tvøroyri, stóð leig­aður bussur fyri okkum og koyrdi okkum til Salem [...] var onkra aðrastaðir enn á Tvøroyri, tí so hevði tað als ikki latið seg gjørt at fari til jarðarferðina uttan at ligi nátt har suðuri. Men nú er Suðuroyggin meiri enn Tvøroyri og jarðarferðir eru sjálvandi [...] tí at tað ikki lá fyri at liggja nátt har, varð hetta av ongum. Hevði hetta verið ein jarðarferð á Tvøroyri, so hevði hon kanska verið hósdagin, og roynt hevði verið at laga alt til tað besta við leigaðum

ið vilja Hans kunnu lata eina gávu til Akurin, konta í Norðoya Sparikassa. Nelly Mortensen, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimið í gjár, 24. apríl, 87 ára gomul. Jarðarferðin verður kunngjørd [...] hósdagin klokkan 13. Kistan við Niels Paula Lave, úr Froðba, vanliga nenvdur Palli fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi Flaggdagin kl. 17. Jarðarferðin verður úr Tvøroyrar kirkju mikudagin kl. 13.

oynna við tyrlu, ella við báti upp á tann góða gamla mátan. Men túrurin 1. juli verður nakað fyri seg, tí tá kunnu tey, sum tora, sleppa at síga niður av renningini niður á helluna og so í bátin, tá ið farið [...] tað ikki er so heilt gott at ganga, uttan at tað á nakran hátt er vandamikið. Túrurin við báti er eitt sindur meiri krevjandi, tí tá skal gangast upp á oynna, men hóast tað er bratt, er gott at ganga, [...] gangast kann eftir. Har er ætlanin at seta prestar upp við nummari á og so er ætlanin at útflýggja hvørjum ferðafólkið eitt kort við prestunum á, so at tey alla tíðina síggja, hvar tey eru stødd. Ætlanin er

Sunda kommunu, Tvøroyri, Runavík, Fuglafjørður og aðrar. Men sum skilst verður arbeitt við hesum málinum, og eru hesar kommunurnar komnar væl á veg í ásetingini av nøvnum á gøtum og nummarum á húsini. Fleiri [...] viðurskifti í lag, og á Sandoynni er tað bert Skálavíkar kommuna sum hevur gjørt tað sama. Í Suðuroynni hava nakrar av kommununum skipað viðurskifti, m.a. Vágur og Hov, men t.d. Tvøroyri hevur ikki hesi v [...] bygdirnar Kunoy og Haraldsund. - Vit eru ikki komnir so langt enn, men hetta málið kemur helst fyri á komandi bygdaráðsfundi, sigur Heini O. Heinesen, borgarstjóri í stuttari viðmerking. Hesin fundur eftir

starvast á Føroya Bjór, harav 18 á skrivstovuni og bryggjarínum í Klaksvík. Bryggjaríi hevur fimm deildir kring landið, á Tvøroyri, í Skálavík, í Havn, Leirvík og Klaksvík. -- Myndatekstur: Á myndini síggja [...] siga teir á Føroya Bjór, at teir leggja størsta dentin á ølgóðskuna, og at ølið hevur luttikið og vunnið heiðurprísir í mongum altjóða ølkappingum. Bryggjaríið sendir alla tíðina øl til kanningar á starvsstovu [...] abbi teir núverandi oddamenninar á Føroya Bjór, brøðurnar Einar og Heina Waag, og líka frá byrjan valdi hann veðrin at mynda bryggjaríið. Og nú, fyritøkan hevur 118 ár á baki, er veðrurin framvegis sjálv

Innsavnan. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu­dagsskúli, kl. 18.00 Møti. Øll hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Leygardagin kl. 20.00 Møti í Fylking á Tvøroyri, Niels Edvard av Argjum [...] Myndaveving v/ Gretu á Lava Fríggjadagin 28. apríl Opið hús Mikudagin 3. mai verður busstúrur gjøgnum Norðoya­tunnilin. Farið verð­ur frá Fløvanum kl. 10.30. Vit eta døgurða á Hotel Norð á Viðareiði. Kostnaður [...] venda tær til, for­mann­in: Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst

3600 gr. 18. apríl fingu Jórun og Egil Sondum, tvíburar, gentu og drong á Ríkissjúkrahúsinum. 18. apríl fingu Dorit og Jákup Eli á Lava, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3900 gr. 20. [...] 3050 gr. og hin var 48 cm. long og vigaði 2800 gr. 21. apríl fingu Charlotta Nielsen og Jàkup Dam, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 49 cm. long og vigaði 3400 gr. 21. apríl fingu Eydna og Kári Johansen, Haldórsvík [...] Akselsen, Sandavágur, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4100 gr. 25. apríl fingu Joan og Jógvan J. á Hædd, Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3650 gr. 27. apríl fingu Conny og Johnny Thomassen