2. partur Maj 1. Begraves Nathalia Marie Nico­line Jacobsen. Datter til Skibs­fører Johan Jacobsen, 12 Aar. 2. Ankom Orlogsskonnerten Diana her til Thorshavn med Mandskab til Guldborgsund, men da Guldborgsund [...] eldast, kom hann aftur til Føroya og bygdi sær hús í Havn. Hesa tíðina hann bygdi búði hann hjá bróðursyninum Sam Olsen, sum var handilsmaður í Havn. Men tá ið húsini vóru mest sum liðug, doyði Rasmus 1 [...] Krog, ugift 71 Aar. 9. Ankom Dampskibet Egil fra København og Bergen. Den skulde have været her de 2 d. M., men der kom Afbræk paa Maskinen, saa den maatte ind igen i Bergen. 13. Begraves Elieser Johansen

dagur í viku í Havn, soleiðis sum Petur Alberg eisini greiddi frá í síni fyrstu dagbók. Aftaná varð givin út ein bók við frásøgn frá hesi ferðini. Her eru eisini áhugaverdar myndir úr Havn. Onkrar av teimum [...] áhugaverd lýsing av eini serligari hending. Men eisini ein lýsing av Petur Alberg sjálvum og um lívið í Havn um hetta mundi. Tað tykist at hava verið rættu­liga vanligt, at gjørdar vóru ferðir av ymiskum slag [...] hoyra eitt lag av mær tóna frá 50 útvaldum norskum sangarum, kanska staddur niðanfyri tinghús­ið í Havn. Við Mercur 24. mei 1924 sendi eg tí soljóðandi bræv til redaktør Thomassen, Kristiania: I anledning

udmærket. 2 Juledag dansede vi engelsk Dans i Teatersalen. Meget morsomt. Nýggjárshald í 1900 Nytaarsaften hørte man en masse Skud. Kommunalbestyrelsen skulde brænde 4 Tjæretønder, 2 paa Skansetangen og 2 paa [...] es Sang og “Det blanke Sværd”. Efter at det var færdigt, blæste Anton Degn 2 stykker paa sin Koronet, og saa sang Keil igen 2 Sange. (Har jeg min Baad og Sejl og mit Net o.s.v. og Husmandssang af Johs [...] mongum heimi í Havn hava verið havd á máli slagklokkan í Geil. Klokkurnar, ið søgdu frá hvussu dagur og nátt leið, tíma aftaná tíma, vóru kanska fleiri víða um í Føroyum, men fyri fólkið í Havn man neyvan

Restorff fingið hesar frágreiðingar til tvær av myndunum í 2. parti av dagbókini fyri 1899. Á síðu 20 er mynd, har teksturin sigur : Flutningur í Havn. Myndin er tikin av gøtuni sum gekk frá Áarvegi niðan á [...] Oktober 1. I Aften talte Simon Skarð i Menighedshuset om Oplysning og Skoler. Det var udmærket godt talt. 2. Begraves ugift Fattiglem Elisabeth Magnussen, 76 Aar. 3. Ankom Dampskibet Egil, Kapt Endresen, fra [...] det gik ganske vist ikke bagefter. Mens vi nu staar og ser derpaa, blev en Jolle med 12 Roerkarle og 2 andre Mand sat i Søen fra Krydseren, og den satte Kurs ud mod Grani og Jollen. Med Strømmen og Vinden

fra Suderø, hvor den har været og bugseret en Trawler, som havde mistet sin Skrue ind i Havn. I Gaar omkring kl. 2 kom Smiril tilbage fra Vestmannahavn og Vaagø. Ud for Kirkebønæs havde den da mødt Slup [...] til Lærer Fr. Bardram i Odense. Fredag den 11. I Dag ankom Slup Docea, Kapt. G. Johannesen fra Køben­havn og engelsk Trawl­­damp­er Regina Kapt. Alfred Sowden. Der var noget i uord­en med hans Trawlspil, [...] skulde føre den denne Gang, er saa godt kendt her, at han havde lagt sig for Anker helt inde paa Havnen, da man vanskeligt kan faa et bedre Sted end Thorshavn, naar Vinden blæser fra den Kant som i Dag

motiónistavenjing hjá Tór í Havn, og hann er nú farin at ota seg uppeftir í kappingum. Hann vann allar sínar fýra dystir í dag, harav tveir av sigrunum vóru heilt teprir, nevniliga 3-2-sigrar. Nummar tvey bleiv [...] Hálsi í Havn. Tað er sera tætt í fleiri deildum, enntá púra javnt í onkrari, so spenningurin er stórur undan hesum síðsta umfarinum. 5. Grand Prix-umfar - úrslit Bólkur A 1. Peter H. Niclasen (Tór) 2. Fróði [...] Poulsen (TBF) 2. Sólja Hilduberg Djurhuus (Tór) 3. Britt Michelsen (TBF) 4. Silas Rasmussen (Tór) 5. Hjalgrím F. Højgaard (TBF) 6. Bárður Enni Danielsen (Tór) Bólkur C 1. Anja Wongwai (TBF) 2. Hanna F. Højgaard

Kyndil vann 29-26 á VÍF í Vestmanna, og vann ein samlaðan 57-51 hálvfinalusigur. Í høllini á Hálsi í Havn vann H71 21-18 á Neistanum, og vann harvið ein samlaðan 58-53 hálvfinalusigur. Neistin var annars [...] annars á odda 9-7 í steðginum í dystinum í dag. TRÝST á PÍLIN, og hoyr samrøðuna frásøgumaðurin hjá Rás2, Tróndur Arge gjørdi beinleiðis við Peter Krogh, sum skoraði níggju mál fyri H71, og var sera eyðsýndur [...] Mikkjalsson hjá Neistanum hoyrist HER Dystarendin Neistin-H71 18-21, sum Tróndur Arge segði frá á Rás2, og samanumtøkan hjá viðmerkjaranum, Teiti Joensen hoyrist HER

##med2## Hoyvíkingar vunnu við einari margin uppá eitt sekund. Tróndur Mikkelsen hjá Neistanum var eitt sekund frá at skora innanfyri tíðina tá støðan við dystarenda var 26-25 til H71, men klokkan bjargaði [...] bjargaði hoyvíkingum sigurin. Leingi vóru hoyvíkingar greitt á odda í grannadystinum í høllini á Hálsi í Havn. Í steðginum var H71 á odda 17-11, men í seinna hálvleiki vaknaði Neistin, og tað var um reppið, at

Føroya at verða við í nýggjari sending hjá Rás2 næsta vikuskiftið Um eina viku fer Rás2 undir nýggja og stórsligna sendirøð, ið verður send beinleiðis av Hvonn í Havn. Sendingin, sum hevur fingið navnið Hvonn

kvinnulandsliðið í hondbólti at spæla seinna EM-undankappingardystin móti Luksemborg í høllini á Hálsi í Havn. Føroyar vunnu farna mikukvøld 34-16 (16-9) á Luksemborg á útivølli, og tí er vónirnar góðar. Tvær [...] nummar 10 á yvirlitinum. HER sæst yvirlitið: Nummar Navn Dystir Útvísingar 1 Sarah Kirkeløkke 22 13 2 Olivia Simonsen 19 13 3 Pernille Brandenborg 22 13 4 Karen Klokker 10 12 5 Caroline Svarre 22 12 6 Katrine