næstbesta liðið hjá AaB í Danmark, meðan hin er miðvingurin, Ingi Wiberg Joensen, sum í fjør spældi fyri MB. Kappingin í 1.deild byrjar leygardagin. Tá spælir B71 á útivølli móti FC Suðuroy. [...] hópin til komandi kappingarár í næstbestu deildini. Felagið hevur millum annað fingið tilgongd av Ibrahima Camara, sum kemur til felagið frá føroyameistarunum úr B36. Og í dag boðar B71 frá, at felagið

tapa dyst í næstbestu deildini, tí spælari hevur verið á liðnum, sum ikki hevði rætt at spæla við. Í fyrra førinum misti liðið 4-1 sigurin á heimavølli ímóti FC Suðuroy. Nú hevur TB fingið viðhald í kæru, [...] sum snúði seg um, at KÍ í 1-1 uppgerðini við Stórá tann 29. juni skifti spælara inn, sum ikki stóð á dómaraseðlinum og sum var ov ungur at spæla í vaksnamannafótbólti. Avgerðin ber við sær, at støðutalvan

21 ár í komandi viku og hevur skrivað sáttmála við HB fyri komandi trý árini, skrivar heimasíðan hjá HB í kvøld. Tað ljóðaði undan kappingini, at HB vildi hava fingarnar í nú fyrrverandi FC Suðuroy leikaran [...] tað mesta í miðverjuni, men kann eisini spæla á miðvøllinum. Tað hevur hann millum annað gjørt á U21 landsliðnum. HB hevur framvegis ikki avgreitt venjaraspurningin. Finnbogi Arge, formaður í Havnar Bóltfelagi

vaksnir føroyingar tóku lut. Kanningin vísir eitt nú, at tey har suðuri í Føroyum eta oftast grind. 31 prosent av fólkunum í Suðuroy og Sandoy siga, at tey eta grind »hvørja viku til 1-3 ferðir um mánaðin« [...] sama, og síðani koma tey í Streymoynni (undantikið Tórshavn). Bert 6 prosent av fólkinum í Havn eta grind »hvørja viku til 1-3 ferðir um mánaðin«. Næstan 40 prosent av fólkinum í høvuðsstaðnum siga, at tey

er búsitandi í Trongisvági og seinastu trý árini hevur hann verið tekniskur leiðari hjá Vágs Kommunu. Frammanundan hetta hevur Fróði Mortensen verið økisleiðari hjá Føroya Tele í Suðuroy í 16 ár. Kommunustjórin [...] mentanarnevndini, og hann er málsviðgerari í málum hjá hesum nevndum. Kommunustjórin varar eisini av starvsfólkaøkinum hjá kommununi, og umboðar kommununa í starvsbólkinum hjá Kommunufelagnum.

sum eru beint í hølunum á KÍ, vunnu eisini sínar dystir um vikuskiftið. B36 vann 2-0 í grannauppgerðini ímóti HB, meðan AB somuleiðis vann 2-0 í teirra dysti ímóti B68/NSÍ. FC Suðuroy, sum eitt nú hevur [...] hevur tapt 26-0 ímóti KÍ, fekk sítt fyrsta stig í kappingini í ár, tá ið tær megnaðu at fáa 1-1-javnleik á útivølli ímóti Víkingi.

Dánjal hevur leikt 144 dystir í bestu deildini, umframt 72 dystir í 1. Deild og 16 dystir í steypakappingini. Øll árini hevur hann leikt við suðuroyaliðunum, TB og FC Suðuroy. Umframt tað hevur hann umboðað [...] EB/Streymur hevur í dag gjørt sáttmála við liðskiparan hjá TB, 25 ára gamla Dánjal Godtfred. EB/Streymur skrivar: - Í kvøld hava vit undirskrivað sáttmála við 25 ára gamla Dánjal Godtfred. Dánjal hevur

telt vera komið úr enskum, ella ---?? TJALD: Í øldir hevur tað itið TJALD á føroyskum, stutt, vakurt, snøgt. TJALDAVÍK og TJALDAVÍKAR­HÓLMUR: Staðanøvn í Suðuroy, søguligt stað. Vónandi fer eingin at siga [...] summartiltøk. Í heilum hoyra vit um TELT, bæði munnliga og skrivliga. Vørpini tosa um telt, kunngerðir og lýsingar brúka orðið, telt, og á skelt­um stendur hatta orðið eis­ini skrivað, t.d.: Dansur í teltinum [...] somul! Brúkið nú tað føroyska orðið, TJALD!! E.S.: Orki ikki at gera viðmerkingar til SPROKSTRIKUNA í summar, kanska seinni!?! Gott málsummar!

annar dró knívin. Klokkan seks í morgun fekk løgreglan í Suðuroy boð um, at ein maður hevði brúkt knív á Tvøroyri, og at hann hevði skorið ein annan mann í andlitið og í vinstra lærið. Maðurin, sum var [...] Maðurin, sum hevði brúkt knív, bleiv tikin og fluttur til Havnar. Hann kemur til grundlógaravhoyring í morgin, og tá fer løgreglan at krevja, at hann verður varðhaldsfongslaður.

Effostøðirnar í Suðuroy, sum enn selja brennievni til bilar. Tí hevur ávís ferðsla verið við Smyrli, har til dømis bussar eru komnir norðanífra suður at bunkra. Men hesum seta fakfeløgini í verkfalli nú [...] stoppara fyri. Hesum boðar Strandferðslan frá í kvøld. – Undantaksloyvið til fulla sigling við ferðafólki og akførum, ið Strandferðslan hevur frá arbeiðarafeløgunum í verkfalli, verður nú broytt, so at øll akfør [...] ferðast við Smyrli á Suðoyarleiðini, skulu hava undantaksloyvi til hesa ferðing frá arbeiðarafeløgunum í verkfalli. Undantikin hesa áseting eru sjúkrabilar og neyðsynjarakfør. Broytingin fær gildi nú á midnátt