Kallsberg ? Dánjal Pauli Mohr52 5 Magni Jøkladal ? Árant Berjastein50 6 Hallberg Arnfríðsson ? Kaj Alstrup46 7 Jógvan Ranghamar ? Atli Hansen30 8 Niels Nielsen ? Bjarki Johannesen14 9 Hanus Bærentsen ? Steingrím [...] Nolsøe ? Høgni Hansen25 6 Petur Annfinn Johannesen ? Eilif Petersen13 7 Carl Mikkelsen ? Egil Helmsdal 7 8 Eyðun Jensen ? Pól Joensen 4 9 Eyðun Jakobsen ? Øssur Winthereig-10 Vit skulu síggja eitt spæl frá FM

til rættlestur og til upplestur. Á eini av hesum ferðum stendur skrivað í dagbókini hjá bátinum fyri 8. juli 1947: »Lisið verður av og á í einum royndarprenti av teirri føroysku Bíbliuni. Flest allir halda [...] skuldu fáa møguleika at hoyra gleðiboðskapin. Um hesa tíðina í 40’unum og heilt fram til seinnapartin í 50’unum var ikki so gott vegasamband, og tá tað ikki hendi tað stóra á smáplássunum, var tað ein stórhending [...] brot úr hesi hondskrivaðu dagbókini ljóðar soleiðis: Mikudagur 28. juli 1948 Fóru av Eiði klokkan 11.50. Fyri Risanum møttu vit Vón, sum skuldi til Eiðis eftir fólki og síðani til Íslands. Komu til Gjáar

Dýpið yviri í Havn er umleið 10 m teir innastu 20 metrarnar, og so dýpist skjótt til umleið 55 metrar, 50 metrar úr landi. Forkanningarnar vísa, at tað er trupult og dýrt at gera havnalag har. Orsøkin er m [...] ógvusliga dýpið stutt úr landi, umframt at botnurin er sera óslættur. Mett verður, at havnalagið kostar um 50 mio kr, uttan LV kann veita vissu fyri nýtsluvirðinum. LV hevur eisini kannað onnur øki vestantil á [...] har best egnaða økið til eina brúkiliga samferðsluhavn. Streym- og botnviðurskiftini eru góð, dýpið 5-8 m og forkanningarnar vísa, at tað ber til at gera havn, sum kann brúkast í umleið 90% av tíðina. LV

- Fólkapensjónin skal nú hækka einar 50 krónur um mánaðin. Og tað skulu allar aðrar pensjónir eisini. Tað ætlar Annika Olsen, landsstýriskvinna í almannamálum, nú seinasta hond verður løgd á fíggjarlógina [...] fíggjarlógin skal leggjast fyri Løgtingið og samtykkjast, leggur hon afturat. Í hesum sambandi eru 8,2 milliónir lagdar oman á fíggjarkarmarnar til at hækka pensjónirnar fyri. Annika Olsen følir sosttatt [...] halda, leggur hon afturat. - Skuldu allar pensjónirnar hækka 220 krónur um mánaðin, skuldu tær hækka 7%-8% og tað er ongantíð komið fyri áður. - Tað hevði merkt eina eyka útreiðslu hjá landskassanum upp á einar

Inntøkumarkið fyri, nær ein skal gjalda fyri heimarøktina, er fyri ein stakan pensjónist lækkað úr kr. 50.000 í kr. 1.000 um árið og fyri hjún úr kr. 75.000 niður í kr. 1.500 um árið. Gjaldið fyri hvønn tímað [...] kr. 16. Landsstýriskvinnan hevur alment upplýst, at broytingarnar koma at geva landskassanum kr. 4,8 mió árliga, har tær kr. 4,2 mió koma frá egingjaldinum fyri búfólk á sambýlum og kr. 600.000 uppá restina [...] Maðurin egnir nakrar stampar og forvinnur kr. 2.000 um árið. Avleiðingin er, at hann skal gjalda kr. 622,50 um mánaðin fyri veittu heimahjálpina til konuna. Tvs., at hann hevur eitt beinleiðis hall á kr. 5.470

og trillar bóltin í málið. 0-8: Allan Mørkøre. Klaksvíkingurin sleppur at reka inn í brotsteigin hjá ÍF, og 12 metrar frá málinum langar hann bóltin upp undir nettakið. 1-8: Áslakkur Petersen. Áslakkur [...] burturúr. Í staðin var tað HB, sum stutt undan steðginum økti um leiðsluna, so at hálvleiksstøðan var 5-0 til føroyameistararnar. Súni Fríði eksploderaði eftir steðgin Tað var serliga ein leikari á vøllinum [...] var einki at siga til. Teir høvdu eisini hug til at arga heimaliðið eitt sindur, tá ið støðan var 5-0, og teir fóru at syngja sangin »Latið ikki vónina doyggja«. Sum heild kann sigast, at føroymeistararnir

Torres, 5 2-0 David Silva, 31 3-0 Fernando Torres, 33 4-0 David Villa 39 5-0 David Villa, 49 6-0 Fernando Torres, 57 7-0 David Villa, 64 8-0 Juan Mata, 66 9-0 Fernando Torres, 78 10-0 David Silva, 89 Spain:

10. 3-0: Rannvá Andreasen 13. 4-0: Helga Ellingsgaard 17. 5-0: Helga Ellingsgaard (br.) 19. 6-0: Halltóra Joensen 26. 7-0: Rannvá Andreasen 28. 8-0: Eyðvør úr Dímun 37. 9-0: Helga Ellingsgaard 43. 10-0:

Petersen – Hans Jákup J. Lervig KÍ 22 20 2 0 87 6 62 Víkingur 22 15 5 2 50 20 50 HB 21 13 4 4 63 18 43 B36 22 10 9 3 43 22 39 NSÍ 23 10 5 8 44 36 35 07 Vestur 22 6 4 12 28 63 22 EB/Streymur 21 5 4 12 18 42 19 [...] Moro Ibrahim – Filip Djordjevic - B36 – ÍF 5-0 (2-0) 1-0: Sebastian Pingel 4. 2-0: Hannes Agnarsson 37. 3-0: Bjarki C. Nielsen 49. 4-0: Sebastian Pingel 90. 5-0: Martin Agnarsson 92. Dómari: Bjarki Danielsen

spenningi í luftini á bryggjuni í Hvalba, har sluppin Johanna lá, og tá klokkan nærkaðist 14 høvdu eini 50 ferðafólk leitað sær umborð. Leiðin gekk út á Lítlu Dímun. Forkunnugt ferðamál, tí oyggin er óbygd [...] tað ikki hvørsmansføri at sleppa upp, og annars ferðast á rókum og ræsum, hjá ókendum. Umframt tey 50 ferðafólkini, vóru eini 20 staðkendir hvalbingar við á ferðini, og tóku teir sær væl av teimum ferðandi [...] høvdu frá tíðliga á morgni fyrireikað og skipað fyri, millum annað høvdu teir í dunkum borið einar 50 litrar av vatni niðan á oynna, ið annars bert hevur eina keldu, og vatnið varð so gjørt…, nei ikki