an í Íslandi legði fyri við at greiða eitt sindur frá búskaparligu gongdini í Íslandi síðani kríggið og hvussu landið hevði upplivað sveiggj í búskapinum heilt fram til 1991, tá stór broyting kom í. - [...] bjóða ókeypis vitjan í svimjihøllunum fyri arbeiðsleys, og nógv onnur líknandi tiltøk kunnu upplivast í Íslandi í hesum døgum. Skjótt báðar vegir Síðani fyrilesturin hevur val verið í Íslandi, og sum væntað [...] vaksandi branchan í Íslandi, og fram til skrædlið í fjør vóru bankarnir vaksnir til 11 ferðir BTÚ. Eisini greiddi føroyska sendikvinnan frá hvat hendi mánaðirnar eftir skrædlið og fram til dagin í dag. - Hesar

leiðari á Sjómansheiminum Ørkini í Reykjavík. ?Íslendingar fáa pengar burtur úr øllum, sigur Rúni Hentze. Men teir eru eisini betri útgjørdir, enn føroyingar eru, til at taka í móti fremmandum ferðafólki. Her [...] hevur skapt alt hetta, er hugflogið hjá teimum, sum starvast í ferðavinnuni ella hava hana sum hjávinnu. ?Íslendingarnir tykjast síggja møguleikar í øllum. Hvørt tarablað og hvørt rossatjóður verður umsett [...] hann. Leiðari á kunningarstovuni í Hveragerði á Auðurlandinum, er hálvi føroyingurin Davíð Samúelsson. Hann ásannar, at tað ivaleyst er okkurt, føroyingar hava eftir at læra í ferðavinnuni. Og sumt kunnu teir

at fiska makrel í ár, hevur íslendski fiskimálaráðharrin hevur nú býtt ársins kvotu, sum er 145.000 tons. Ráðharrin hevur gjørt av, at skip, sum hava fiskað makrel við troli ella nót í 2007, 2008 og 2009 [...] Skip, sum ikki frysta umborð, fáa góð 8.000 tons av kvotuni, og av hesum verða í minsta lagi 70 prosent ætlandi hagreitt uppi á landi. At enda verða 845 tons latin skipum, sum fiska makrel við línu ella

Meðan landsstýrið seinastu tíðina hevur lagt stóran dent á at halda íløgum í gongd í Føroyum, fyri at tryggja virksemi í krepputíðunum, so verða tað helst íslendingar, sum taka mesta arbeiðið. Fyrsta dømi [...] bíligari enn vit. Í samband við Landssjúkrahúsið fóru vit so langt niður í prísi, sum vit á nakran hátt kundu, men íslendingarnir vóru framvegis nógv bíligari, greiðir Jón Danielsen, stjóri í Articon, sum bjóðaði [...] niðri. Hinvegin greiðir Jón Danielsen frá, at kappingin í Føroyum alla tíðina hevur verið hørð. - Vit hava alla tíðina verið í harðari kapping í Føroyum. Tað vit síggja nú er, at vit ongan møguleika hava

undir Íslandi í ár. Væl av fiski hevur verið at fingið, og sølurnar hava verið rímiliga góðar. Fitt av toski og hýsu er uppi í veiðini, og tá ið prísirnir á hesum fiskasløgum eru rímiliga góðir í løtuni, hava [...] tekur til. Í summar og í heyst hevur lítil og eingin toskur verið at fingið undir Føroyum, og tí kemur íslandskvotan væl við. - Polarstjørnan hevur loyvi at fiska 217 tons undir Íslandi, harav í mest lagi [...] fiskiskap og fiskaprísir. Hann sigur at enda, at í fjør var líkamikið, hvør árstíðin var. - Toskur var at fáa allar tíðir av árinum, men soleiðis er ikki í ár. Tí koma hesir báðir túrarnir undir Íslandi

vunnu 4-1. Innivist í skúla Í Føroyum máttu dreingir ikki spæla í fótbóltsstyvlum, bara lørifts­skóm. Í Íslandi kundu vit spæla í fót­bóltsstyvlum. Summir okkara útvegaðu fótbóltsstyvlar í okkara stødd úr [...] Busch prestur í Klaksvík. Í Reykjavík fingu vit innivist í kjallaranum í Hæðagarðaskúlanum, sum var beint við vøllin hjá Víkingi við Bústaðahverfi. Morgunmat ótu vit í felagshúsinum, sum var í grannalagnum [...] utt­an fyri egnar landoddar, var í Før­oyum í 1930. Teirra sigur á føroyska landsliðnum í Gundadali ólavsøkudag 1930 er væl og virði­liga skrásettur í íslendsku ítrótta­søguni. Í 1952 hevði HB boðið Víkingi

varð eisini ein lóg samtykt í 1877, sum heimilaði eystfirðingum at seta í verk avmarkingar av veiðuni hjá føroyingum. Hetta gjørdu teir á Seyðisfirði og Loðmundarfirði í 1879. Í 1880 varð tað eisini gjørt [...] Norðfjørðinum vóru í 1890 26 føroyskir bátar við tilsamans 95 monnum. Í 1893 vóru teir 109 útróðrarmenn á Norðfirði. Tá búðu annars 139 fólk í bygdini. Flestu føroysku bátarnir á Norðfirði í 1893 komu úr Kvívík [...] arbeiðsformaður. Hann hevur búð í Neskaupstaði í eini 20 ár. Hann hevur íslendska konu og honum dámar væl í Íslandi. Samstarvið millum Føroyar og Sildavinnsluna sæst júst í hesum døgum skip teirra Børkur

lív í spælið hjá vertunum, ið settu seg á tað mesta og nú eisini fóru at søkja meira beinleiðis at føroyska málinum. Tó uttan úrslit, tí í føroyska málinum spældi Gunnar Nielsen ein rimmardyst! Í tveimum [...] at íslendska liðið ikki av ongum liggur triðfremst í sínum bólki í HM-undankappingini, og eis­ini greitt hevði munin miku­kvøldið, verður stand­andi í tølunum, at Ísland vann 1-0 og ikki næstan so og so [...] at mitt í hálvleikinum fekk Hallur Hansson ein snudd, ið fekk fleiri at óttast fyri, at hann ikki kom innaftur, tí longu frá byrjan hevði hann gingið undan á vøllinum. Men høvdið varð vavt inn í ljósa­brúnt

fyriskipingin verður latin onkrum útbjóðara í vertslandinum. - Hesaferð er tað so Green Gate Incoming, sum tekur sær av øllum tí praktiska, sigur hon. PRE og POST Longu í februar mánaða, sum stevnan er tíðliga [...] framsýnarar skulu verða á stevnuni, og hvørjir keyparar úti í heimi skulu bjóðast við. - Meðan Green Gate Incoming skipar fyri tí praktiska í sambandi við sjálva stevnuna, taka vit okkum av tí, sum rópt [...] frá leygardegi til mánadag, sum stevnan byrjaði alment mánakvøldið. Vitjað varð í Suðuroy, á Viðareiði, fram við Gjógv og uppi á Sornfelli, sigur Unn á Lað.

Ísland hevur einki at gera uppi í ES, so leingi felagsskapurin hevur verandi fiskivinnupolitikk, sigur nývaldi formaðurin í íslendska reiðarafelagnum -Sæð við eygunum hjá íslendsku fiskivinnuni hevur Ísland [...] at gera inni í ES, so leingi samveldið hevur tann fiskivinnupolitikk, sum tað nú hevur, sigur Adolf Guðmundsson við heimasíðuna hjá felagnum. Adolf Guðmundsson, sum júst er vorðin formaður í íslendska r [...] fyri bretsku fiskivinnuna, men til fánýtis. Hví skal tað gangast okkum betur, spyr nýggi formaðurin í íslendska reiðarafelagnum.