kiftunum í Leirvík í samband við Norðoyatunnilin. Hetta er løgtingslóg nr. 49, frá 10. apríl í ár um tunnil undir Leirvík. - Í lógini stendur, at forkanningar til tunnil skulu verða gjørdar í seinasta [...] urin ikki fyrr enn í seinasta lagi í 2005 leggja uppskot fyri tingið um tunnilin í Leirvík. Tí vænta vit ikki, at byrjað verður uppá tunnilin her í bygdini fyrr enn í fyrsta lagi í 2006 ella 2007. Væntandi [...] kunnandi fundi í bygdahúsinum, har greitt varð frá, hvat hent er í málinum um ferðsluviðurskiftini í Leirvík síðan seinasta fundin av slíkum slagi. - Vit høvdu ein almennan kunningarfund í juni í fjør, og nú

Men máli verður nú kannað nærri. Løgreglan kannar eisini víðari málið í Leirvík, har nógvir rútar eru knústir í skúlanum í Leirvík og í einum bussskýli nærhendis. Har eru rættiliga umfatandi skaðar, sigur [...] seg um tað, sum verður kalla »kvalifiseraður harðskapur«. Ein persónur hevur sparkað ein annan persón í høvdið, meðan viðkomandi lá niðri. Hetta var klokkan gott tvey gjáranáttina. Sambært vakleiðaranum á

litinum, sum er í búmerkinum hjá IRF. Tað var í góðveðrinum í mikudagin, at nýggi skorsteinurin á brennistøðini hjá IRF varð reistur á Hagaleiti í Leirvík. [...] Í sambandi við stóru umvælingarnar og uppstiganina av Brennistøðini hjá IRF í Leirvík, er 29 ára gamli skorsteinurin skiftur út. Nýggi skorsteinurin er 33 metrar høgur og er málaður við myrkagrøna litinum

juni í Fuglafirði og í smiðjuni hjá Br. Petersen í Fuglafirði. Eina tíð var hann arbeiðsformaður á flakavirkinum Frost í Leirvík. Í dag arbeiðir hann á brennistøðini hjá IRF á Hagaleiti í Leirvík, har [...] fyri flokkin í Eysturoynni. Hann hevur verið deknur í Leirvíkar Kirkju í 27 ár, eisini er hann virkin í Meinigheitshúsinum í bygdini. Mariusi dámar sera væl at ganga, og gongur hann nógv í fjøllunum. Hann [...] Suna Jacobsen, bæði úr Leirvík. Sylverius er føddur í Klaksvík seks tímar eftir at eineggjaði tvíburabróðurin, Marius, var føddur í Leirvík. Eftir at Marius var føddur, bleiv mamman í skundi flutt við út

Tað var fyrst í hesum árinum, at fyritøkan Sp/f El-Teknik í Leirvík fór undir bygging av nýggjum virkisbygningi á vinnuøkinum á ferjuleguni í Leirvík, og hin 19. mai í ár veittraðu fløggini, tá virkis [...] leigumál í kjallaranum á Sporamørk 8 í Leirvík. Hjá El-Teknik hevur verið nógv at gera í longri tíð, og nú stóra framleiðsluvirkið hjá Bakkafrost er bygt á Glyvrum, hava fólk hjá fyritøkuni í Leirvík verið [...] fermetrar stórur. Gólv verður eisini í einum parti av loftinum. Jákup Tróndheim í Leirvík, sum er maðurin aftan fyri fyritøkuna El-Teknik, vísir á, at umstøðurnar í nýggja virkisbygninginum verða rættiliga

Eitt ferðsluóhapp hendi í Leirvík um níggjutíðina í gjárkvøldið. Meðan møti var í Missiónshúsinum í Leirvík, spældu nógv børn uttan fyri húsið. Ein bilur kemur koyrandi framvið, og brádliga rennur ein

rundkoyringina í Leirvík á veg út til Norðoyatunnilin í løtuni stongdur fyri allari ferðslu. Vegurin var eisini stongdur frá á midnátt í gjárkvøldið til klokkan sjey í morgun. Síggj myndir úr Leirvík her

Aftur í ár fer Bátasavnið í Leirvík at vera karmur um eina jólakonsert við Moniku Stauss Joensen á violin og Birgitte Schnakenburg á flygul. Í 2009 og 2012 góvu Monika og Birgitte fløgunar “Klassiskar [...] tónleikaperlur 1 og 2” út . Og tær hava javnan spælt saman á konsertum. Jólakonsert Bátasavnið í Leirvík Sunnudagin 15/12 kl. 16.00

Knettavirkinum í Leirvík seinastu tríggjar mánaðirnar er framleiðslan á virkinum nú komin í gongd aftur. - Tíverri gjørdust handilshillarnar tómar fyri fiskapylsur, áðrenn vit komu í gongd aftur í seinastu viku [...] upp aftur í øllum handlum kring landið, sigur stjórin og eigarin, Jan E. Petersen. PrimaFisk hevur hildið til í hølum á Tavuni í Leirvík síðan 2004, men nú er so øll framleiðsluútgerðin flutt í Knettahúsið [...] PrimaFisk í sínari tíð fór at arbeiða við pylsum, var, at fyritøkan ikki skuldi í beinleiðis kapping við verandi framleiðslur, eitt nú gulllaksaknettini og fiskafrikadellurnar hjá Knettavirkinum í Leirvík. -

Svimjifelagið Reysti í Leirvík bjóðaði í dag til svimjikapping í svimjihøllini í Leirvíkar Skúla. Reysti er felags svimjifelagið hjá gøtufólki og leirvíkingum. Í 2010 var svimjifelagið í Gøtu, Skeggjar, og [...] ið í Lerivík, Reki, løgd saman í svimjifealgið Reysti. Tað vóru 28 kappingar, býtt upp í tveir bólkar. Fyrri bólkurin var fyri børn fødd í 2004 og yngir, meðan seinni bólkurin var fyri børn fødd í 2002 [...] 2002 og 2003. Svomið var í greinunum frí, bringu, ryggsvimjing, fyrivald og blandað. Svimjifeløgni sum luttóku vóru Svimjifelagið Reysti úr Gøtu/Leirvík, Suðuroyar Svimjifelag, Fuglafjarðar Svimjifelag og