Holm Johannesen! Jú, Sjúrður Skaale kom spakuliga inn ígjøgnum bakdyrnar í løgtinginum í besta “Pipar og Salt”-stíli, helti vanga. Eg minnis at hann fór at tosa við Aksel. Hesin var ósikkur, hetta bleiv so [...] lag, og tað eri eg takksamur fyri. Losjumafian stóð aftanfyri Sjúrða Skaale, tað var har kamparnir vóru. Eg skilti ongantíð hasi fólkini, og tey ikki meg. Eg kann enn vakna í dreym við marruni og halda [...] Julian og William. Henda var ímillum nógvar aðrar jólagávur eg fekk, oftast er tað bøkur. Eg byrjaði við hesi bókini, sum sjúrður sjálvur skrivar, so er bókin prøvokerandi. Tá eg kom til síðu 61 og 62 viðgjørdi

stásiliga mentanarhúsinum SALT. Samanumtikið, haldi eg, at Tvøroyri er eitt gott stað at búgva í, og eg gleðist um at ta framgongd, sum hevur verið, bæði mentanarliga og vinnuliga. Og hvat var tað keðiligasta [...] verður okkurt keypt, sum kann gleða lítlu ommu-og abbasynirnar. Hvar heldur tú nýggjár í ár, og hvat verður gjørt burturúr? - Vit verða heima hjá okkum sjálvum og saman við familjuni gamlaárskvøld. Vit gera [...] fólki at fara niðan á Oyrnafjall, har bál verður tendra, og fýrverk verður skotið. Hetta er blivin ein siðvenja, og seinastu árini eru fleiri og fleiri løgst aftrat. - Umframt mongu bálini, sum grannløg

hyggja – og at tey tóktust kenna Pipar & Salt “familjuna”. - Í summar súkklaði eg við Rynkeby ti París. Eg hevði ikki havt stundir at vant so nógv, sum eg skuldi, men tað gekk kortini fínt. Og túrurin var [...] - Eg, Jákup og Kim høvdu eina framførslu í vár, sum nærum 11.000 fólk komu at hyggja at. Vit spældu tvær ferðir um dagin fyri fullum húsum. Frammanundan bóru vit ótta fyri, at Pipar & Salt kanska er farið [...] In.fo hevur sett nøkrum kendum og minni kendum fólkum spurningar um jólini og um, hvussu árið annars hevur verið. Eisini hava vit spurt, um fólk hava sett sær okkurt fyri til árið, sum stundar til. Vit

hesa ætlan og framføra Messias. Umframt at hava framførslu í Vesturkirkjuni leygardagin 8. desember kl. 16.00 verður eisini farið til Suðuroyar við oratorinum. Tann framførslan verður í Salt sunnudagin [...] , sum umframt kórsangarar, umfatar fýra solistar og áleið 20 tónleikarar. Solistanir koma, sum so ofta fyrr úr Íslandi. Dirigentar vera Leif Hansen og Jóhannes Andreasen, sum stjórna hvør sína helvt av [...] megnarverkið Messias hjá G. F. Händel í desember 2018. Ætlanin var at sangarar úr Havnarkórinum, Tarira og øðrum kórum kring landið skuldu manna hetta úrvalda kór. Tó at Ólavur visti hvønn veg tað bar við

Ríkinum, bæði privat og alment gjørdi tað møguligt við Prosjekt Salt, til stóra gleði og stórt framstig fyri Suðuroynna - og Føroyar. Tí harmar tað meg at hoyra, hvussu hetta prosjektið og figgingin verður [...] Sølvará heldur ongan mun vera á játtanini til Salt á Tvøroyri og Gamla Hospitali í Havn, annað enn, sum hann skrivar, at til Salt bar Edmund biddaraposan og til Hospitalið bar Sjúrður biddaraposan. Hvat [...] Prosjekt Salt gera tað eftir umsókn og kenna endamálið. Tey kunnu siga nei ella ja til umsóknina, her fer ongin biddaragongd fram, sum Hans Andrias Sølvará kallar tað. Tilgongdin at fremja Prosjekt Salt Søgan

Gullaksen vísir á, at sambært galdandi lóggávu er tað júst upp til bøndur og røktingarmenn at taka avgerð um, hvør sleppur at ganga í haganum og nær. Hann nevnir, at hetta yvirhøvur ikki er ein stórur trupulleiki [...] persónliga frælsi og privata ognarrættin, hvør skal siga, at sjálvandi er tað eigarin, sum skal hava ræðisrættin, eisini í haganum. - So hasar reyðu bóltarnar kunnu vit gott vera fyriuttan, og teir skulu so [...] Formaðurin í Norðoya Fólkafloksfelag, Símun Gullaksen, og einasta tingkvinna floksins, Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur, sum sum kunnugt er úr Norðoyggjum, eru enda í orðadrátti í miðlunum. Orsøkin er

barettini, sum fylti SALT fleiri ferðir. Hesa ferð hava tey, sum skilst, gjørt nógv burturúr pallinu, og til hjálpar hava tey havy kønu menninar Klæmint Isaksen, Nicolaj Falck og Hjálmar Dam. Frumsýningin [...] Nú er dato sett á frumsýningina til leikin um Klintrimús og hini dýrini í Vallbakkaskóginum eftir Thorbjørn Egner, sum verður í SALT. Tað er Suðuroyar Sjónleikafelag, sum framførir leikin, sum er fyri [...] Frumsýningin verður leygardagin 10. november, og atgongumerki fáast í Tangabúðin á Tvøroyri og á Torginum í Vági.

ein forvitnislig konsert vid Havnar Hornorkestri og Tvøroyrar Hornorkestri í SALT. Havnar Hornorkestur hevur ikki spælt í Suðuroynni síðan ta tiltiknu og navnframu stuðulskonsertina í saltsiloini, sum var [...] ein landaplága. Tvøroyrar Hornorkestur hevur 40 ár á baki í ár, og bleiv hetta heiðrað við einum braki av einari konsert fyrr í ár í SALT, so felagskonsertin er sjálvandi eisini ein heiðran av teimum 40 [...] fevnir rættiliga víða, og hvør veit, um ikki Potpourri Tvøroyri verður eitt felags nummar, ið verður at hoyra á konsertini. Teir, ið stjórna orkestrunum, eru navnarnir Tróndur Olsen og Tróndur Enni. Havnar

leygardag restina av hesum árinum, og hvørja ferð verður okkurt nýtt at síggja og fáa. Tey, sum luttaka á marknaðardegnum í Norðragøtu í dag, eru: * PRG Fiskavirkið (salt-og feskfiskavørur) * Veltan (grønmeti) [...] upp aftur í dag, og soleiðis letur marknaðurin upp um eina lítla løtu. Hetta er fimmti leygardagurin á rað, at skipað verður fyri hesum marknaðartiltaki á Fiskavirkinum í Norðragøtu, og allar dagarnar hevur [...] hevur tiltakið verið væl vitjað. - Jú, áhugin hevur verið stórur, og nú byrja eisini fólk at koma aðrastaðni frá, sigur Andras Jákupsson, sum er ein av fyriskiparunum hjá Fiskavirkinum í Gøtu. Ætlanin

elektroniskt og surf, og ljóðmyndin varðveitir eitt egið huglag, sum er áhugavert og eitt sindur gandakent. Limirnir í Elvito eru Bastian Lahn Petersen og Rasmus á Fríðriksmørk Borðoy, og við sær hava [...] hevur gjørt um seg sum svartideyði og hagasóljur í Føroyum hetta seinasta árið við minnisverdum konsertum og margfeldu útgávuni Silvurbók, sum fevnir um tónleik, film og bókmentir. Silvurpláta eitur tón [...] tónleikaútgávan, sum Per I. Højgaard Petersen hevur framleitt og komponerað saman við Karl Andriasi Stórá. Soleiðis skriva fyrireikararnir í tíðindaskrivi: Nú fara silvurdreingirnir á konsertferð kring landið