enn tað í veruleikanum er. Sperrur vórðu tó lagdar út, tí stutt harfrá liggja aliringar. Men har var ongantíð vandi á ferð við teimum, tí at ættin skifti stutt eftir, og so rak oljan inneftir aftur, verður [...] Havnaskrivstovuni á Tvøroyri verður sagt, at talan bert var um olju, sum savnar seg saman, tá veðrið er gott. Og tískil verður ongin kanning gjørd av dálkingini. Tað gekk væl at fáa oljuna uppaftur. At síggja

ar, so familjur við lægri inntøkum eisini fáa ráð at fáa sær grøna hitaskipan. Tað er ikki minni neyðugt, nú oljan er blivin so dýr. Tí hevur Bjørt Samuelsen, vegna Tjóðveldi, lagt uppskot til samtyktar

dálkingini, er tað kommunan ella Landsverk, altso skattgjaldarin, sum bera kostnaðin, alt eftir, hvar oljan er. Tað eru ongar beinleiðis ásetingar um at basa oljudálking uppi á landi, men her eru tað vanligu [...] fyri hesi øki er tað Landsverk, sum skal basa dálkingini. Ber tað til at staðfesta, hvør dálkarin er, ber hann kostnaðin av at basa dálkingini. Men ber ikki til at staðfesta, hvør tað er, sum hevur skyldina [...] skipanina hjá kommununum, og tað er eisini galdandi fyri olju. – Á privatum økjum er tað eigarun, sum skal beina burturkastið burtur, eisini olju, men á almennum økjum er tað uppgávan hjá kommunum. Ber

so er man sleptur uppá fjall. Tí er tað skilagott av føroyingum at vera við á bæði fiskivinnu-, ferðavinnu- og oljumessum heldur Leivur Hansen. -Tað er greitt, at Norðsjógvurin og Atlantsmótið er ikki [...] kendu og vistu um Føroyar og at tey vóru so avgjørd um, at olja finst her. Hetta er 32. árið á rað, at Houston,oljuvinnunar Mekka, er vertur fyri heimsins størstu oljumessu. 80 lond luttóku hesaferð. Norðmenn [...] Tað er ein fegin og bjartskygdur býráðsformaður, sum nú er komin heimaftur á klettarnar úti í Atlantshavi, tí við sær hevur hann eina rættiliga avgjørda fatan av, at olja finst í føroysku undirgrundini

offra fyri at fáa orku? Er hetta bíligasta orka, vit kunnu fáa? Hvussu takla vit spurningin um alternativa orku t.d. vind og havstreym? Hvussu verður tá, ið oljan verður funnin? Tað er eingin, sum vil nokta [...] so fara eitt nú at kalla allar áir við Skálafjørðin at hvørva. Hetta er enn eitt ómetaliga stórt inntriv í náttúruna. Spurningurin er tí, um vit ikki eiga at steðga á eina tíð og umhugsa framtíðar orku [...] nokta brúkarum og vinnulívi orku. Men eiga vit ikki her og nú at fara undir at orða ein nýggjan orkupolitikk? Er tað ikki uppá tíðina, at vit nú viðurkenna, at vit øll, land, kommunur og borgarar hava eina

eitt vet til síðuna av og á. Tað er norska oljufelagið Saga Petroleum, sum er operatørur. Tvs. at tað er henda fyritøkan, sum stendur fyri vitjan løgmans. Og sigast má at her gekk alt sum smurt. Alt varð væl [...] við hesum pallinum er eisini, at tú kanst faa sjóverk umborð, um tú ikki er vanur at vera á sjónum. Pallurin stendur ikki á føstum beinum, sum teir flestu pallarnir gera, men hann er festur í veirar og [...] trygdarskógvar. Síðani var »sightseeing« á pallinum. Rullar Snorre er ein kombineraður framleiðslu- og boripallur. Um somu tíð, sum oljan kemur upp úr undirgrundini vera nýggj hol borað niður í stóru goymsluna

ivi um, at semja er um, at vit skulu hava ein oljugrunn. Spurningurin er bara um, nær tað er rætta løtan at fara undir at fyrireika hann. Her nevndi tingmaðurin, at tað er betri at vera uppá forkant við [...] kassanum. Sum er hava Føroyar onga grundlóg, og tí kann lykil til oljugrunnin ikki plaserast her. Neyðugt er við eini ella aðrari skipan, sum líkist henni við bundnari uppsparing, sum tá er millum fleiri [...] lønandi oljufund enn er gjørt við Føroyar, so eiga vit kortini at geva hesum máli ans, tí talan er um eitt álvarsmál, sum bæði Jørn Astrup Hansen og Poul Michelsen, tingmaður vístu á. Tað er neyvan nakar ivi

framleiðslu. Hetta er fyrsta oljan, sum nakað føroyskt oljufeløg tekur upp úr undirgrundini. At vit nú kunnu generera egnan kapital. Tað mest umráðandi er, at man hevur staðfest, at her eru oljugoymslur [...] Hetta skal síggjast í tí anda, at felagið er vorðið rættiliga virkið í Írlandi. Tað er partur av tveimum loyvum, har oljufund eru gjørd. –Útviklingurin her er gingin nógv skjótari, enn vit høvdu torað [...] oljufeltið. Ettric er tað, sum stendur næst fyri. Eitt framleiðsluskip er við at verða klárt í Singapore og verður tað sigld til Europa í 2008. Har eigur Atlantic Petroleum 8,3%. Tann útbyggingin er komin væl áleiðis

dag. Ella kanska er tað so, at tey fægstu seta henda spurningin, nú tey hava vant seg við, at oljan ikki longur setur dagskránna ella eigur tær stóru yvirskiftirnar í fjølmiðlunum meira. Er oljuævintýrið [...] tað hevur týdning fyri okkum føroyingar at hava góð viðurskifti við bretar, nú tað er so sannlíkt, at oljan, um nøkur er, fer at liggja tætt upp at bretskum øki og møguliga tvørtur um mark. Hann sær eisini [...] samvinnu við bæði bretskar myndugleikar og við ídnaðin í Bretlandi, her serliga í Skotlandi, sum hevur drúgvar royndir, ið vit kunnu læra av. Tað er eisini hugsandi, at tað lutvíst verður bretskur oljuídnaður

tað kann eisini henda her hjá okkum. Tí er rætt ikki at kanna sær bitan ov tíðliga. Tað er tí heldur ikki rætt av okkara politikarum at kalkulera við oljuinntøkum. Men at samfelagið er ?gierað? til, at olja [...] kortini bundið seg til at bora fimm brunnar aftrat hesum fyrstu trimum. Tvs. at møguleiki er fyri, at fyrsta oljan ? er hon til ? verður ikki funnin fyrr enn í næsta ár ella í 2003. Feløgini hava nevniliga [...] hevur longu givið arbeiði til nógvar hendur og er so smátt við at fáa samfelagnum nýggjar inntøkur. Talan er um eina altjóða vinnu, so verður eingin olja her hjá okkum í fyrstu atløgu, nýtist tað ikki at