bingjuplássunum í Runavíkar kommunu um hendi síðan apríl 1995. Tey fyrru árini, meðan IRF hevði bingjuplássini, vóru trý ruskpláss í kommununi - eitt í Søldarfirði, eitt í Rytuvík og eitt í Æðuvík. Í 2001 vórðu [...] á einum staði við Fjøruvegin í Runavík Rottur, kettur, hundar og seyður Umframt at starvast við ruskplássið í Runavík, hevur Jóanes eisini rottur, kettur, hundar og seyðin í kommununi um hendi. Honum dámar [...] krevst, at pappírið verður goymt undir taki. Tað verður ikki gjørt í Runavík, her papp og pappír fer í somu bingju. Ruskplássið í Runavík er opið gerandisdagar millum kl. 17 og 20 og leygardagar millum kl

høvuðstaðnum. Í kvøld verður áttanda framførslan av shownum, og so verður farið til Runavíkar. Í kvøld verður seinasta framførslan av ?Meðan vit liggja við Kaj? í Norðurlandahúsinum, og í morgin flytur [...] flytur showið norður í Løkshøll í Runavík. Upprunaliga var ætlanin, at bert tvær framførslur av shownum skuldi verða í Norðurlandahúsinum, hóast pláss var fyri fleiri sýningum, um eftirspurningurin gjørdist [...] Fer runt landið Tað er ikki bert framførslurnar í Runavík, sum standa fyri framman. Jákup Veyhe hevur ætlanir um at framføra á Sandi, í Suðuroy og møguliga í Vestmanna. -Eg havi ikki lagt endaligar ætlanir

ni, hevur Handilsmiðdepilin í samráð við handlar og fyriskipararnar avgjørt at hava ?open by night? í kvøld Handlarnir fara at hava opið til klokkan 23, og av tí at Runavík er kent fyri sítt ríka handilslív [...] tættir, fer hetta aftur í ár at seta sín serliga dám á stevnuna. Vanligt er, at handlarnir bjóða viðskiftafólkunum serlig tilboð stevnudagarnar, og soleiðis verður aftur í ár. Í sambandi við ?Open by Night [...] Night? verður eisini eitt mótashow á sjálvum stevnuøkinum ? í ár verður serliga nógv gjørt burturúr. Mótashowið verður nakað aftaná setuna klokkan 21 fríggjakvøldið.

000 krónur í umsitingargjaldi í fjør og tað hildu tey líktust ?púra etandi ongum?. Fleiri fakfelagsumboð vísti á, at rentan av Frítíðarfgrunninum hevði verið eitt ógvuliga kærkomið íkast í kassan hjá nógvum [...] peningin aftur. Tað var Andrias Djurhuus úr Arbeiðsmannafelagnum Framtíðini, í Vági, sum reisti hetta málið á aðalfundinum í Føroya Arbeiðarafelag um vikuskiftið. Og tað vísti seg, at vágbingurin hevði [...] hjá fakfeløgunum. Men í 1997 broytti løgtingið lógina so, at tað skuldi vera Toll- og Skattstovan, sum kom at umsita frítíðargrunnin. Ypplýst varð, at lógin var farin at virka í fjør. ? Vit fingu at vita

aðalfundin hjá tí nýggja ítróttarfelagnum fyri brekað í Eysturoynni, sum eitur ?Svanur?. Stovnandi aðalfundurin varð við Løkin í Runavík. Svanur fer í fyrstu atløgu at skipa fyri venjingum og kappingum innan [...] við hesum fólkunum, og tey skipa seg í næstum : Marjun í Jákupsstovu, Eiði Hugo Leo, Leirvík Hendrik Olsen, Lamba Rodmundur Nielsen, Glyvrar Eydna Norðfoss, Runavík [...] innan borðtennis, boccia og svimjing. Samstarv er longu fingið í lag við onnur ítróttarfeløg í Eysturoynni. Svanur hevur eisini fingið eina sponsorsamstarvsavtalu við Eik Banka, sum tey eru ógvuliga fegin

allarseinastu eykasýningina fáast á heimasíðuni www.nlh.fo, kunningarstovunum í Klaksvík, Havn og Runavík, umframt hjá FAST í Klaksvík. Kostnaðurin er 180 krónur, men kabarettin lovar, at fólk flenna fyri [...] onnur verða endavend og eftirhermd á palli í kabarettini. Kabarettin er ein góð blanding av styttri og longri sketsjum, ið fáa Badmintonhøllina upp at kóka í gott og væl fimm korter, tí ?Øska á lakkinum [...] fullsettari Badmintonhøll, hevur Klaksvíkar Sjónleikarfelag gjørt av, at ein allarseinasta sýning verður í kvøld, mánakvøldið, klokkan 20. Kabarettin á Norðoyastevnu hesa ferð, ?Øska á lakkinum?, hevur verið

søkt at málinum. Nikolaj Eriksen hevur millum annað sent í stólpan. 60. min.: Nikolaj Eriksen var aftur nær við at leggja AB á odda. Danin sendi í tvørtræið, tá hann var staddur uttan fyri brotsteigarmarkið [...] 25. min.: Tað er 1-1 á Argjum. Christian Høgni Jacobsen legði gestirnar úr Runavík á odda, men løtu seinni javnaði Dion Splidt fyri argjamenn. 45. min.: Støðan er framvegis 1-1. Dysturin er javnur, og

døma aftur á uppflytaraplássi, tá vikuskiftið er av. Í botninum kunnu NSÍ ella B68 veruliga skræða seg frá niðurflytingarvanda, tá tey hittast í Runavík. [...] Fótbóltur Oddastríðið í næst bestu mansdeildini hevur alt kappingarárið staðið millum VB/Sumba, AB og 07 Vestur, og enn er munurin teirra millum sera lítil. Hesa ferð er oddadystur í Vági, har AB kemur á [...] á vitjan. Fyrr í ár vann VB/Sumba uppgerðina við einum máli móti ongum, og yvir høvur hava mótstøðuliðini havt tað sera trupult vesturi á Eiðinum, har bert HB við einum málleysum javnleiki hevur fingið

Eftir at AB í kvøld tryggjaði sær trý stig í Runavík, samstundis sum 07 Vestur tapti í Leirvík, er tað púra javnt millum trý tey fremstu í 1. deild. 07 Vestur, VB/Sumba og AB hava øll 37 stig. At tað verða [...] næsta ár fara at spæla í 1. deild, er einki at ivast í. Fjarstøðan aftur til TB á fjórða plássi er átta stig! Í botninum er tað so mikið tætt, at í hvussu so er fýra tey aftastu eru í vanda fyri at enda á [...] á tveimum teimum niðastu plássunum. Støðan í 1. deild: 07 Vestur, VB/Sumba og AB 37 TB 29 Víkingur 21 HB 17 KÍ 14 NSÍ 13 B68 11 EB/Streymur 10 Øll liðini hava spælt 16 dystir uttan HB og KÍ, sum hava spælt

eru niðast bæði í 1. og í 3. deild. Stóri maðurin hjá VB var miðvallarin Kári í Lágabø. Henda unga spælaran fara vit ivaleyst at hoyra meiri til í framtíðini. Hann javnaði í 9. minutti, Egil Steintórsson [...] sannførandi. Í fjør flutti B36 upp í 2. deild. Seinna partin av kappingini høvdu teir sum mál at skora í minsta lagið eitt hundrað mál. Tað málið náddu teir væl og virðiliga. Nú er trioðja liðið hjá B36 í 3. deild [...] sum næstbesta liðið hevði í fjør. Næstbesta liðið hjá B36 tapti leygardagin í Runavík, men enn er einki, sum bendir á, at teir skulu flyta niður. Megnar B36 at varðveita sítt lið í 2. deild, og um B36 verður