ringja jólini inn, at tann sanni friðurin skal fylla okkara hjørtu við hátíð og takksemi. Gleðilig jól.

øllum hesum og landsmonnum okkara annars eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýttár, heilsa tey bæði, sum við serligari gleði fara at halda jól saman við sínum kæru. [...] Tíbetur endaði tað væl, og á jólum kunnu hon og maðurin Símun Jóhan Samuelsen og børnini og teirra halda jól, sum tey plaga, men kortini við uppaftur størri takksemi, tí tey vórðu spard, tá tað kundi endað heilt

FISKIVINNA Fyri jól kundi Sosialurin avdúka, at djúpvatnstrolarin Steintór, sum er heimahoyrandi í Hvalba, er bestur í sínum skipabólki í 2010 við einum veiðivirði á slakar 23 miljónir krónur. Millum [...] pørunum í undanfarna ári, og tað ljóðaði eisini, at onkurt reiðarí ætlaði at loysa skipini millum jól og nýggjár fyri at trygga sær størsta veiðivirði millum partrolararnar. Sum skilst, stendur kappingin

vera eitt sindur róligari, tí at amerikanska jólasølan hevur verið betrið enn væntað. Sølan upp undir jól hækkaði sambært Mastercard við 5,1 prosentum samanborið við 5,1 prosenti samanborið við søluna í fjør

Sangarin í Boys in a Band ? sum stutt fyri jól vunnu altjóða GBOB finaluna ? ið vann heiðurin sum besti sangarin Um Pætur Zachariassen skrivaði Niels Uni Dam í tilnevningini, at ?Sjarma fjas og ein rúgva

adventini, og hesi kortini ger hon sjálv. Hvar heldur tú jól í ár, og hvussu verða jólini hildin? - Faktiskt leita mínir tankar og kenslur hvørji jól aftur til Sveis og til tíðina, tá eg var smágenta. Tað [...] saman við familjuni her í Føroyum og heima í Sveis. Heilt serligt fyri meg í ár var, at eg stutt fyri jól kundi fara til London at framføra og uppliva mangt serstakt. Og hvat er tað keðiligasta? - Kanska er

bestu skipum meira enn tvífalt so stór. Frystilínuskipið Kambur hevur gjørt sín seinasta túr fyri jól, og í løtuni draga teir á Klakki, sum fiska norðan fyri, næst seinastu boyuna á hesum túri. Teir hava

so vit vóna at kunna bjóða nógvum oyggjafólki eins og avbygdarfólki vælkomnum til Bíggjar at halda jól saman við okkum, sigur Sølvi Simonsen, leiðari á Visit Vágar.

Fimleikur Beint fyri jól ognaðu smágenturnar hjá Havnar Fimleikafelag sær føroyameistaraheitið í rútmiskum fimleiki, tá stórkapping varð hildin á Hálsi. Gleðin um hetta var sjálvandi stór, men uppaftur

Tað er Bogi Hermansen, timburmeistari, sum hevur bygt húsið, sum eftir ætlan verður innilokað áðrenn jól. Væntandi verður húsið klárt at taka í nýtslu í vár. - Kampingøkið í Haldórsvík verður rikið av Elias