Áðrenn komið var so langt koyrdu teir frá Manchester til Aberdeen, og sigldu hiðani til Hetlands. Men tá teir eftir longu ferðina, skuldu taka seinasta takið, sum skuldi føra teir til Føroya, sýtti skiparin

hPa. í útsynning vestan úr Írlandi fer í landnyrðing og dýpist nógv. Í dag: Djúpa lágtrýstið við Hetland fer spakuliga norðureftir og gevur nógvan vind – møguliga storm á okkara leiðum.

eystureftir og viknar. Brúgvalagið í útsynning úr Íslandi nærkast Føroyum. Í dag: Lágtrýstið við Hetland grynnist, so høgættarvindurin minkar nakað.

Skotland fer eystureftir og brúgvalagið haðani verður tætt sunnan fyri Føroyar. Í dag: Lágtrýstið við Hetland fer spakuliga eystureftir og brúgvalagið við Føroyar hvørvur eystureftir.

spakuliga hendavegin. Eitt lágtrýst, 1017 hPa. yvir Írska Havinum grynnist. Í dag: Hátrýstið við Hetland kemur spakuliga hendavegin og gevur framvegis góðveður á okkara leiðum

ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 7 og 11 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 996 hPa. sunnan fyri Hetland fer vestureftir og grynnist. Kuldabrúgvin haðani fer vesturum Føroyar mánakvøldið. Í dag: Lágtrýstið

annað lágtrýst, 1009 hPa. yvir Írska Havinum fer móti Norðsjónum og dýpist. Í dag: Lágtrýstið við Hetland fer spakuliga í útnyrðing og grynnist. Lágtrýstið við Írland fer eystureftir.

sum eru á ferð við bussinum. Í august fara Spælimenninir til Noregs og í oktober fara teir til Hetlands og Skotlands.November er eisini ein tíð, har bussurin hjá Tutl skal leggja nógvar kilometrar aftur

millum 4 og 8 stig. Í gjár: Làgtrýstið við Føroyar fer spakuliga í landsynning. Í dag: Lágtrýstið við Hetland fer suðureftir og gevur høgætt á okkara leiðum komandi dagarnar.

dýpist. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi stendur mestsum í stað, og lágtrýstið eystanfyri Hetland fer í landnyrðing.