»Hetta er ein roynd frá alarmsentralinum til sløkkiliðið á Skálafjørðinum í samband við, at útkallingarskipanin verður tikin í nýtslu í dag. Trýst 1, um tú hevði kunnað møtt. Trýst 2, um tú ikki hevði kunnað [...] telefonskipan at senda boð um vanlukkur til ymisku bjargingarliðini kring landið. Í 1997 var skipanin nýskapandi, men í dag er hon ótíðarhóskandi og ov óstøðug. Tað var millum annað soleiðis, at liðini [...] senda til ein nærum óavmarkað tal av fólki, og kann senda fleiri ymisk boð í senn. Men hvat merkir tað fyri okkum, sum koma í neyð? – Bjargingarfólk hava nógv størri møguleika at koma skjótari fram, sigur

deyðshóttan móti í minsta lagi einum løgreglumanni. Hetta hendi eftir at hann og ein annar vinmaður høvdu stolið ein bil við Norðurlandahúsið í mai í fjør og síðani vóru farnir biltúr vestur í Vágar. Vinmaðurin [...] ákæran móti hesum 26-ára gamla var fyri eldáseting inni í arrestini, eftir at han varð handtikin og sat í varðhaldi, meðan ákærurnar vórðu nærri kannaðar. Hesum játtaði ákærdi seg sekan í, men segði, at hetta [...] báðum eftir sær. Annar í bili. Tað endaði við, at unglingin varð ákoyrdur og slongdur einar seks metrar viður í grøvina við síðuna av vegnum. Hin ákærdi í hesum málinum er dømdur í aðrari rættarsak. Sparkaði

niður í longur. Nøvnini standa framvegis á kassanum, men hann hongur í klønum trái og tykist kunna fara í vindinum, nær tað skal vera. Skaldini stara Skúlin stendur so eina og aleina har norðuri í bygdini [...] Merkið flaggar í hálvari stong á Skarvanesi. Einasta flaggið í bygdini veitrar so lívliga í nógva vindinum, sum fýkur avstað millum húsini. Nú er eingin eftir á Skarvanesi at fara upp ein vindharðan hósdag [...] vindeyguni lata ljósið koma inn í stovuna, har borð og benkur av træi framvegis standa. Næmingarnir eru langt síðani rýmdir, og har kemur ikki lív í aftur, hóast gamla innbúgvið framvegis stendur, sum

vaksandi. Av teimum 13 kirjuráðslimunum í gamla kirkjuráðnum eru bert fýra teirra afturvald. Spurdar um stóra útskfitingin fer at hava við sær nakrar broytingar í kirkjuni, sigur Inga Dahl. - Tað er ilt [...] listi 2, sum av fleiri varð skýrdur tann meira frílyntii listin, fekk á kirkjuráðsvalinum í Tórshavnar Eystaru Sókn í gjár. Av teimum 1074 atkvøðunum fullu tær 890 til lista 2, og tað svarar til 82,7 prosent [...] hevur verið virkin innan kirkjuarbeiði í drúgva tíð. - Vit hava allatíðina havt ein heilt kláran boðskap. Vit hava meldað greitt út, at vit ganga inn fyri javnstøðu í kirkjuni, og at tað ongan týdning hevur

Men hvør einasti føroyingur er við í jólarenningini, eisini øll tey, sum ikki orka. Jólarenningin er so drúgv, so drúgv, at hon kann ikki mátast í kilometrum, men bara í døgum og vikum og mánaðum. Hon er [...] niður í oktober, og keypið dýrari gávur. Ynskið tykkum eitt stoppur ella renniskógvar í jólagávu, tí jólaliðið rennur skjótari næsta ár. Hjálpið bankunum og takið pengar út hvønn dag. Nú hevur kirkjan langt [...] og niðurteljingin byrjaði fyrst í oktober. Tá høvdu lýsingar um jólaborðhald longu leingi verið í bløðunum. Tað er hent at vera væl fyrireikað, so ikki alt skal gerast í síðstu løtu. So sum at keypa jólagávur

Klaksvík: Í Klaksvík verður sagt, at jólini ikki byrja fyrr enn jólakonsertin í Christianskirkjuni hevur verið. Konsertin hevur nú 40 ár á baki, og serliga tvær tær seinastu hava borið brá av broytingum [...] konsertina. Onkuntíð við onkrum solisti eisini. Men í fjør tóku fyrireikararnir stig til at fáa onnur við eisini. Tá vóru tað Pætur við Keldu og Eivør Pálsdóttir. Í ár høvdu tey so boðið trimum øðrum luttakarum [...] Christiansen og SALT. Hetta gjørdi, at jólakonsertin nú má sigast at vera hamskift í mun til tað, sum hon hevur verið. Kirkjan er altíð fullsett, tá konsertin er á skránni, og sunnukvøldið var onki undantak

skúla í 1829. Fyrsti skúli á bygd í Føroyum varð bygdur í Miðvági í 1830, og hevur ættarfólk hansara síðani verið rópt "í Skúlanum", tí tey eru uppvaksin har. Framvegis eru ættarfólk í hesum yrki í Miðvági [...] um í Gøtu; men Elin og Hanna fingu hana at koma til Íslands ístaðin. Hon búði á Glyvrum í bóndahúsunum, og eisini í húsunum á Bakka hjá Meinhard og Minu, men tá tey giftust í 1936, fluttu tey so í húsini [...] á morgni so hon var vís í at hava alt klárt til tíðina. Omma var røsk og vildi hava alt ordna í góðari tíð. Í betri árum var hon av raskastu konum í fiskaarbeiði. Eg havi hugt í onkrar av bókunum har skrivað

flagginum. Sunnudagin vóru vit nakrir, ið fóru í kirkju. Kirkjan lá stutt frá hotellinum, og kallaðist hon Saint Matthews Kirkjan. Hetta var sama kirkjan, sum J.F. Kennedy fór til jarðar frá. Kirkjugangurin [...] minnast frá kravgongunum móti Vietnamkrígnum í sekstiárunum. Sum alt í Amerika er bygningurin sera stórur, við flogførum í fullari stødd standandi og hangandi í hølunum. Her var sera áhugavert og kundi man [...] leggja pening í ein kassa við inngongdina. Heimaftur Vit fóru síðan í bussi frá Washington DC til Baltimore, har vit skuldu flúgva kl. 2010 til Føroyar umvegis Ísland. Vit lendu í Keflavík í grovum kavaroki

gjørd um, at torvið síðani skuldi skerast í Ytruhelvt, og tað hevur tað verið, so leingi menn skóru torv í Nólsoy. Í 1949 varð so samtykt at býta Ytruhelvt sundur í trý, átta merkur hvør. Hagarnir vórðu nevndir [...] fingið pláss í bókini, sjálvt um verulig haruveiða ikki byrjaði fyrr enn 1999. Skotið varð fyrstu ferð í 1998, men hetta var eitt slag av royndarveiði. Haran í Nólsoy doyði annars út seinast í 70-unum ella [...] ella fyrst í 80-unum, men byrjað var at sleppa upp aftur miðskeiðis í 90-unum, og nú trívist hon í besta »velgående«. K ornvelting, hoyggj og hundar eiga eisini sítt pláss í bókini, og so verður gjørt rættiliga

30 Bíbliugransking. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 17.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Fabrizzio Milazzi, prestur í Mariukirkjuni. Sunnudagsskúli [...] Missiónshúsið í Miðvági Leygarkvøldið kl. 20 Ungdómsmøti. Møti verður sunnukvøldið kl. 18 við luttøku úr missiónshúsinum í Skopun. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sunnudagsskúlin er kl. 14. Missiónshúsið í Sørvági [...] Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli í Býlingshúsinum á Norðasta Horni og møti í Missiónshúsinum kl. 18 v/ Sigurd Sørensen. Filadelfia, Landavegur 22 Leygardagin kl. 14 Samkomudagur í Ítróttarhøllini á Nabb. Sunnudagin