og samfelagsliga forsvarligt at hava fólk búgvandi á teimum um veturin. Bjargingarætlan alneyðug Tíðin er farin frá tosinum um at skapa karmar fyri menning av útoyggjunum, og tíðin er somuleiðis farin [...] . Ein tilflyting av eini 15 til 20 barnafamiljum er neyðug fyri at gera tað møguligt hjá bygdini aftur at virka sum vanligt samfelag, og fyri at trivnaðurin kann betrast. Hesum familjum skal ein út at [...] Svínoy, men flestu av teimum eiga fólk, sum brúka tey eina tvær vikur um summarið sum summarhús. Men annars eru húsini í slíkum standi, at tað er ein spurningur, um fleiri av teimum ikki eru óegnaði sum

vegakervið í meginøkinum fyri ein meirkostnað uppá 155/27 mió. = 5,75 kr fermeturin ella 155.000.000/48.000 = 3.230 kr fyri hvønn íbúgva í Føroyum - enn ein øgilig upphædd - fyri ikki at tala um pr. innføddan [...] vegurin umleið ein km. Nú eru nøkur ár liðin, síðani eg fyri aldur fór burtur úr neytunum, sum kollfirðingurin tók til, men líkinda tunnil fæst neyvan fyri minni enn 25 mió. kr/km, um tað í heila tikið við dagsins [...] kanska ikki fer upp um einar 60.000 kr fyri grundina. Um vit, sum rættast er, ikki draga tær 75 milliónirnar frá, verður kostnaðurin ávikavist einar 50.000 kr fyri stykkið áðrenn byggibúgving og einar 75

onkur á Trøllanesi, búgva longu í Klaksvík. Eg haldi eisini, at tú skyldar øllum lesarum at fortelja teimum, at tú ert maður Olgu Biskopstø, sum er forkvinna í Útoyggjanevndini. Tástani gevur títt skrivarí [...] skrivarí meining, tí nú kann ein og hvør rokna út, hvussu tit, topparnir í Útoyggjanevndini, arbeiða fyri at gera tað liviligt hjá fólki á útoyggj. Eg veit, hvat eg tosi um, eg eri nevniliga flutt haðani, og [...] vóni ikki, at landsstýrismaðurin í útoyggjamálum (og harvið vit øll) gevur tykkum nakra samsýning fyri tykkara "arbeiði".

pílin undir myndini, fyri at hoyra samrøðuna við Kára P. Højgaard. Útnorðurráðið hátíðarhelt 30 ára stovningardagin í Føroyum í august mánaði, har eitt nú stjórnarleiðararnir úr teimum trimum londunum vóru [...] 30 ár liðin, síðani føroysk, grønlendsk og íslendsk tingfólk av fyrstan tíð hittust í Nuuk, við tí fyri eyga, at stovna Tingmannaráð Útnorður - sum seinni skifti navn til Útnorðurráðið. Tað var føroyski [...] Kári P. Højgaard, sum nú er annar varaformaður í Útnorðurráðnum, heldur tað hava sera stóran týdning fyri Føroyar at vera við í hesum samstarvi við eina staðfesting av, at vit eru partur av útnorður-familjuni

varadeildarleiðari fyri Altjóða Samstarv á Samfelagsvísindaliga Fakultetinum við lærda háskúlan í Ljubljana. Í skjótt tvey áratíggju hevur hann verið limur i Strategiska Ráðnum fyri uttanríkisviðurskifti [...] Ráðstevnan verður hildin í Grindavík í Íslandi íár. Á leið 50 luttakarar eru á ráðstevnuni, og av teimum eru 20 tingfólk úr Útnorðuri. Seinnu árini hevur Útnorðurráðið serliga savnað seg um gongdina í Arktis [...] Arktis sum heild, um avgerðargongdir í altjóða- og landspartafelagsskapum. Halda limunum til, at virka fyri at arktisk mál verða vird í tjóðartingi, av útinnandi valdi og á altjóða palli. Fyrivarni verður sjálvandi

hátíðarhaldi hjá Útnorðurráðnum, heiðraði Útnorðurráðið á fyrsta sinni ein persón, sum hevur slóðað fyri at menna Útnorðurráðið. Tað bleiv íslendski forsetin, Ólafur Ragnar Grimsson, sum hevur lagt stóra [...] stóra orku í at stuðla áhugamálum Útnorðurráðins í eini tíð, har alheimsgering er ein avbjóðing fyri Arktiska øki. Og tað var millum annað tí, at Ólafur Ragnar Grimsson fekk heiðurin. -Tú hevur í tínum embæti [...] Hann hevur eisini heitt á Útnorðurráðið um at røkka einari altjóða fjøld. -Eg takki so hjartaliga fyri heiðurin, og minnist til, at ábyrgd fylgir heiðrinum. Vit hava fingið stóran geopolitiskan týðning

rættin, at brúka ríkidømið í havinum á skynsaman hátt. - Tað er fyri at hava eitt mótspæl, til kenslurnar og tað óvitan, sum er hjá teimum londum, sum ikki hava hvalaveiðu. sigur Kári P. Højgaard, løgtingsmaður

setti í verk innflutningsbann fyri kópaúrdrátt. Eitt innflutningsbann, sum hevur havt sera stórar negativar avleiðingar fyri smærru veiðusamfeløgini í Grønlandi, skrivar ráðið fyri Útnorður millum annað í [...] yvirlýsingini. Hartil heitir ráðið fyri Útnorður á Noreg um at stuðla Føroyum og Íslandi, eins og ein áheitan verður send Norðurlandaráðnum um at stuðla Føroyum og Íslandi. Ráðið fyri útnorður er samstarv millum [...] millum Føroyar, Ísland og Grønland. 18 tingfólk úr teimum trimum londunum eru partur av ráðnum.

septembur í 1985, at føroysk, grønlendsk og íslendsk tingfólk av fyrstan tíð hittust í Nuuk, við tí fyri eyga, at stovna Tingmannaráð Útnorður - tað, ið seinni skifti navn til Útnorðurráðið. 30 ár eru liðin [...] gagnnýta natúrliga ríkidømið og tilfeingið á skinsaman hátt, og tilvitaði um, at sama er avgerandi fyri landanna búskap, mentan og framtíðar menning....” Sáttmálin varð samtyktur 24.septembur í 1985, og [...] vandamálsstøður. Men onki ítøkiligt hendi, fyrrenn Norðurlandaráðið í 1979 hugdi nærri at møguleikunum fyri økissamstarvi í Útnorðuri. Tá kom glið á, og í 1980 varð settur ein Útnorður-stýribólkur, mannaður

taka fult og heilt undir við teimum báðum føroysku umboðunum í Norðurlandaráðnum, tá hesi gera vart við, at tað eisini er ein norðurlendskur heimur uttan fyri Eystursjógvin. Fyri okkum stendur tað eisini púra [...] umheiminum, men latið okkum eisini stíga fram og vera takksom fyri tað góða og positiva, sum er hent og hendir. Latið okkum vera opin fyri tí skilagóða og sunna, sum kemur uttanífrá, og her ikki minst [...] Helsingfors. SUM vanligt er hava eisini føroyingar verið við á fundinum. Tvs. landsstýrismenn og umboð fyri løgtingið. BÆÐI tey føroysku tingumboðini í Norðurlandaráðnum, Marita Petersen og Jørgen Niclassen