ísfiskalínuskip eru til fiskiskap í løtuni. Tey fáa mest av toski, hýsu, longu og brosmu. - Vit rokna við, at øll ísfiskalínuskipini koma inn at landa í næstu viku. Vit vænta eisini, at onkur línuskip aftrat [...] Umframt tey trý ísfiskalínuskipini, eru eisini fýra frystilínuskip til fiskiskap undir Føroyum, og tvey fiska í íslendskum sjógvi. Streymurin verður harður fyrst í vikuni, men hann linkar, sum vikan gongur. -
hesi vikuni. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at skipini undir Íslandi fiska mest brosmu og longu og koma helst at fiska nakað av toski, hýsu og blálongu. - Eitt línuskip undan Íslandi landar í dag [...] at streymurin verður góður, og veðrið sær eisini út til at fara at roynast. Tí verður roknað við, at nakað verður av útróðri. - Útróðrarbátarnir fáa eina blanding av toski og hýsu og nakað av hvítingi
Tvey ísfiskalínuskip liggja við bryggju, men nøkur frystilínuskip eru til fiskiskap. - Trý frystilínuskip fiska undir Føryum, eitt er á Íslandsrygginum, og tvey fiska í Eysturgrønlandi. Á Fiskamarknaði [...] línuskipini fáa eina blanding av toski, longu og brosmu. Lagt verður aftrat, at tvey frystulínuskip liggja við bryggju, og eitt er á royndarveiði eftir høgguslokki. Um útlitini til útróður verður sagt, at streymurin [...] streymurin verður nakað harður, men ikki av tí harðasta. - Veðurforsøgnin sær gott út og roknað verður við nógvum útróðri. Sagt verður, at útróðrarbátarnir fáa mest av toski og hýsu, men fiskiskapurin er smáligur
verður góður, men harðnar, sum næsta vika gongur. - Veðrið verður gott, so vit rokna við nógvum útróðri. Teir, sum fiska við línu, fáa mest av toski og hýsu, og snellubátarnir fáa mest av toski og eitt sindur [...] kemur skipið inn at landa síðst í næstu viku. Fleiri frystilínuskip eru til fiskiskap í løtuni. Fýra fiska í íslendskum sjógvi, tvey eru í Eysturgrønlandi, og fýra er undir Førpyum. Skipini fáa mest av toski
landa neyvan fyrr enn í aðru viku. - Tvey línuskip fiska brosmu og longu. Eitt landar mánadagin, og hitt landar seinni í vikuni. Trý línuskip fiska tosk og hýsu og koma helst inn at landa miðskeiðis í [...] fyrst í vikuni, men batnar út á vikuna. - Veðurforsøgnin er góð, so vit vænta nógvan útróður, bæði við línu og snellu, sigur marknaðurin í sínum metingum fyri næstu vikuna.
sum hava egningarmaskinu. Smærru línuskipini við egningarmaskinu verða vanliga ikki umrødd í frásøgnini hjá Fiskamarknaði Føroya. Av frystilínuskipunum, fiska trý í løtuni í føroyskum sjógvi, og fimm eru [...] hesa vikuna, verður sagt, at streymurin verður brúkiligur, og veðrið verður gott. - So, vit rokna við nógvum útróðri, og útróðrarbátar hava brúkiligan fiskiskap, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga
fer avstað í næstum, eisini fer til Íslands at fiska. Streymurin verður góður, og veðrið verður eisini gott tað mesta av næstu viku. Tí verður roknað við nógvum útróðri. Útróðrarbátarnir fáa so at siga
parið roynir eftir svartkalva, eins og trý partrolarapør framvegis fiska gulllaks. Í dag eru tveir djúpvatnstrolarar til fiskiskap. Teir fiska mest svartkalva og nakað av kongafiski. Hesi skipini koma inn at [...] flatfiski. Hinir eru norðan fyri og fiska tosk, hýsu, upsa og flatfisk. - Vit vænta, at allir trolbátarnir, sum eru til fiskiskap, koma inn at landa mánadagin. Tveir liggja við bryggju og loysa væntandi í næstum
endanum av næstu viku. - Línuskipini eru bæði á djúpum vatni og fiska brosmu og longu, og eisini eru nøkur skip inni á grynri vatni og fiska tosk og hýsu. Ein línubátur er vesturi á Rygginum, og hesin fær [...] og roynir eftir svartkalva. Hinir royna grynnri og fiska mest upsa. Skipini koma inn, sum vikan gongur. - Partrolararnir, sum eru til fiskiskap, fiska allir upsa, og onkur fært eitt sløð av blálongu og [...] fær mest tosk, blálongu, lira og svartkalva. Roknað verður ikki við stórvegis útróðri í næstu viku. Streymurin tekur til, og veðrið sær ikki út til at gerast nakað serligt. Tí væntar Fiskamarknaður Føroya
landa mánadagin, og eitt annað liggur við bryggju. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. - Tvey frystilínuskip fiska í íslendskum sjógvi, og seks fiska á føroyska landgrunninum. Lagt verður
