Høgni Jacobsen og Finn Ougaard vunnu FM kappingin í bridge fyri pør Kappingin hevur verið í Bridgehúsinum í dag. Høgni og Finn hvødur ein góða byrjan og lógu alla tíðini millum tey ovast, men ikki fyrr [...] fyrr í seinasta umfarið vunnu teir fram á fyrsta pláss. Nr. 1 Høgni Jacobsen og Finn Ougaard Nr. 2 Jóannes Mouritsen og Egil Sondum Nr. 3 Per Kallsberg og Dánjal Pauli Mohr

sjúkligu ræðslu. 1. Síggj fyri tær, at tú megnar forðingina. Hugsanin um, at tað eydnast, hjálpir tær. 2. Tekna eina trappu, har tú á ovasta stiganum skrivar, hvat tú ert mest bangin fyri. Á næstovasta stiganum [...] nakrantíð fórt at gera. Spyr teg sjálva: hvat gjørdi, at eg gjørdi tað alíkavæl? 5. Tosa við teg sjálva, finn hugnaligar reglur, sum tú kanst siga hart, tá tú ikki hevur tað so gott og noyðist at slappa av. Les

og NSÍ, sum síðsta mikukvøld spældu framskundaðan dyst í tjúgunda leikumfari. Mikukvøldið vann B36 2-0 og lyfti seg við sjeynda sigrinum á rað fram á næstfremsta plássið. Víkingur er framvegis topplið [...] niðurflytingarplássi - - fimm stig og við soltnari málmuni enn Suðringar. Við Stórá í Trongisvági fær TB/FCS/Royn vitjan av ÍF, sum er aftast. Tað eru fjúrtan stig frá ÍF og fram til Suðringar, sum hava tjúgu

Leygarkvøldið 2. oktober verða Forelskaður sjónleikari og allir hinir fittu og fúlu sangirnir at hoyra í Århus Leygarkvøldið 2. oktober verður tann árliga pisuveitslan fyriskipað í Århus. Tað er Føroy [...] gjørt burturúr. Tað hevur eydnast føroyingafe-lagnum at fáa Finn Jen-sen, forsangara í Páll Finnur Páll, at koma til Århus at spæla. Leygarkvøldið 2. oktober fer hann at spæla saman við Ronni Poulsen og Jóan

52 23 31 Víkingur 18 7 3 8 55 30 24 EBS/Skála 18 7 3 8 35 28 24 07 Vestur 18 7 2 9 43 40 23 B36 18 6 4 8 41 29 22 TB/FCS/Royn 18 0 0 18 3 177 0 Sum tað sæst, so er KÍ á fremsta plássi átta stig undan NSÍ [...] møguleika at bjóða KÍ av í kappingini um FM. Víkingur – KÍ: Jón Marni Johannesen kl. 16.00 NSÍ – TB/FCS/Royn: Arthur Højgaard kl. 15.00 EBS/Skála – HB: Dávid Waag Sjóstein kl. 14.00 B36 – 07 Vestur: Dávid

Verkstovan bar heitið, Frá sterti til táknir, ið er beinleiðis týðing frá ensku orðingini, “Fin to Gill”. “Fin to Gill” er hugsjón um burðardygga matgerð við fiski, har alt á fiskinum verður gagnnýtt. Nógvir [...] sum nógvir matframleiðarar eru limir í. Í ár eru 20 ár liðin síðani felagið varð sett á stovn. ##med2## ##med3## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9##

hjá okkum. Eftir slakar tríggjar tímar var støðan 2-0 til Hillerød. Finn Nøhr (6. borð) og Arild Rimestad (7. borð), sum er eykamaður, høvdu tapt. Finn hevði annars møguleikan til javnleik í rókaendatalvinum [...] Terji Petersen leikti á sjeynda borði javnleik, har hann av røttum átti at vunnið. Støðan varð nú 2,5 - 2,5 og trý talv restaði í. Dúgliga varð gitt og mett um úrslitið. 5-3 til okkum varð á tungum flestum [...] okkum er vanliga mannað við seks føroyingum og tveimum dønum, nevnliga IM Nicolaj Borge (2410) og Finn Nøhr (2060). Serliga er IM Borge ein ómetaliga góður styrkur hjá okkum á fyrsta borði. Undan fjórða

meira ferð á. Tað gekk leingi javnt á, og tá 17 minuttir vóru spældir, var støðan 4-4. Við støðuni 2-2 vórðu tveir kypriotiskir spælarar útvístir mestsum ísenn, men við seks útispælarum móti fýra megnaðu [...] hondbólti. Føroyar-Kypros 17-27 (8-14) Føroyar: Regin Petersen 5, Agnar Joensen 3, Mads Thastrup 2, Bjarni Wardum 2, Bárður Brimvík 1, Hans A. N. Dahl 1, Marius Joensen 1, Alexandur Johansen 1, Halgir Dal Olesen [...] es 11, Pantelis Pelaselas 4, Kyriakos Sophocleous 4, Marios Tseriotis 3, Marinos Aristidon 2, Panos Ierides 2, Elias Anthoniades 1. Útvísingar: Føroyar 3, Kypros 5. Dómarar úr Svøríki: Berndsson og Hansson

som ble rammet av flodbølgen, er det bare i Thailand Frelsesarmeen ikke har virksomhet. Nedenfor finnes en oversikt over hva Frelsesarmeen har gjort og gjør for befolkningen i disse landene. All nødhjelp [...] siden 1894. Arbeidet omfatter blant annet: 196 korps (menigheter) 86 skoler 6 sykehus 18 klinikker 2 sykepleierskoler 21 sosialsentre 50.000 medlemmer Sri Lanka territorium: Frelsesarmeen har vårt i Sri [...] Arbeidet omfatter blant annet: India Sentralterritoriet: 252 korps (menigheter) 21 sosialsentre 73 skoler 2 barnehager 1 klinikk 67.800 medlemmer Indias sørøstre territorium: 275 korps (menigheter) 23 skoler

Nýklakti journalisturin Edvard Joensen skrivaði 2. og 4. mars í Sosialinum eina grein um tær bygnaðarbroytingarnar í landsstýrisumsitingini, sum undanfarna landsstýri við Edmundi Joensen sum løgmanni [...] næstan 46 mió. kr. Haraftrat vísir hann á, at til flyting av aðalstýrum vórðu nýttar 27 mió. kr. í 2 ár. Gamla umsitingin primitiv Nú er at minnast til, at tá ið Kjartan Hoydal enn var úti i landsstýrinum [...] við einum uppskoti til bygnaðarbroytingar, sum landsstýrið so kundi seta í verk. Úrslitið kenna øll. Finn Norman Christensen, sum hevði ávísar royndir á økinum fekk uppgávuna litna upp í hendur. Tað má sigast