setti hol á, eftir at ÍF málverjin ? gøtumaðurin Rúni Joensen, sum er komin fyri seg eftir skaða ? hevði hálvbjargað. Tá vóru bara tríggir minuttir farnir, og fýra minuttir seinni javnaði Eyðun Samuelsen [...] Samuelsen. Málið líktist nógv tí, sum Brian Laudrup í vikuskiftinum skoraði fyri FCK ? Eyðun dró uppá tvørs og sendi í nærra hornið. Miðskeiðis í 1. hálvleiki skoraði Sasha uppá fríspark úr 17 metrum í høgru, [...] sum hevði loyst Sasha av. Jóan Petur Olsen økti til 4-1, tá bólturin eftir horna datt fyri føturnar á honum, og korter fyri leiklok minkaði Robert Cieslewicz um munin til 4-2. Hann varð í besta Jesper Olsen

Málningar, ið hóskaðu væl í hølunum hjá "Tórshavn Afholdsforening", kendust heldur lítlir á stóru veggunum á Den Frie. Aksel Jørgensen segði tó, at " I det nordiske kunstfysiognomi er kommet et nyt træk [...] samtíðar listina við. Bárður Jákupsson, stjóri á Listasavnið Føroya, sigur í listaskránni, at Listafelagið nú aftur metir hóskandi at skipa fyri framsýning á Den Frie. Mikines sýndi fram har við Decembristerne [...] Framsýningin á Den Frie lat upp 4. apríl og er opin til 18. apríl. Listafelag Føroya, stovnað í 1941 av útisetum í Keypmannahavn, hevur áður skipað fyri slíkum framsýningum í Keypmannahavn. Í 1955 meinti

fekk Anja Müller, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3450 gr. 2. apríl fingu Malan á Svínafløtti, Miðvágur og Petur Elias Debes, Kollafjørður, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði [...] Malvin Traber, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3510 gr. 5. apríl fingu Eilin, Eyðun og stóribeiggi Dan Andreasen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3325 gr. 6. apríl

Á grækarismessu fekk Sjónvarp Føroya ein mentunarstjóra, tann fyrsta av sínum slag. Starvið er úrslit av bygnaðarbroytingunum á stovninum, men maðurin í stjórastólinum er kortini ikki nýggjur í sjónvarpshøpi [...] at vandin er stórur fyri, at vit missa hyggjarar í skjótu menningini, sum er á økinum. Hinvegin hava vit eitt gott kort á hondini, og tað er, at vit eru tann einasta sjónvarpsstøðin, ið framleiðir føroyskar [...] týdningarmikið. Men so leingi fíggjarligu treytirnar ikki eru betri, koma vit ikki á mál. Jørgen Schleimann, fyrrverandi stjórin á TV2, segði eina ferð, at sjónvarp er mentan og bara mentan. Men áðrenn tað verður

egnum hondum. Í annað kvøld kemur KÍ út á Svangaskarð, og nú verður tað stríðið nógv meiri avgerðandi, enn tað vóru ábendingar um undan vikuskiftinum, og so kemur VB á Svangaskarð. Sigursmálið hjá B68 stútaði [...] aftur á egna hálvu, so dyrgdu teir eftir sigrinum. Egil Steintórsson skifti seg sjálvan inn í álopið, og tað var onkra ferðina um reppið, at teir koma ígjøgnum í skjótálopum. Óli Johannesen og Eyðun Kjærbo [...] at vera við í kappingini um bestu plássini í 2. deild, og á miðvøllinum verða tað Jón Tórður Holm og Einar Petersen, sum skulu taka stóra ábyrgd á seg. Nógvir av spælarunum eru blaðungir, og fyri framtíðina

Komandi stjørna 1999 Kvinnur: 1. Katrin á Neystabø, Neistin 2. Jacklin Durhuus, VÍF 3. Simona Hansen, Stjørnan Menn: 1. Alexandur Johansen, StÍF 2. Regin Petersen, Kyndil 3. Martin Hummeland, VÍF Ársins [...] Kúrberg og Hans Thomassen, Kyndil 2. Hjalmar Petersen og Kristian Johansen, Neistin 3. Birgir Sondum og Eyðun Samuelsen, Kyndil Besti venjari 1999 Kvinnur: 1. Sophus Dahl-Christiansen, Kyndil 2. Rógvi Nielsen

um á felagslærugreina stigi. Lærararnir, sum hava ábyrgdina av tónleikafrálæruni í Hoydølum og á Kambsdali eru Zacharias Sørensen, Hans Olivur Joensen og Eyðun á Lakjuni. Vilja hava frítíðarskúla á Tvøroyri [...] gomlu skipanini, tá tónleikurin bara var á felgasstigi og við fáum tímum. Nú ber til hjá næmingunum at velja tónleik á miðstigi (fýra tímar um vikuna í eitt ár) ella á hástigi (fimm tímar um vikuna í tvey [...] stovna frítíðarskúla á Tvøroyri. Tað eru foreldur at smábørnum á Tvøroyri, sum hava tikið stig til hetta. Tað eru nógv foreldur, sum seinastu tíðina hava merkt ein vaksandi tørv á einum frítíðarskúla í

hvussu langt hevði eg ikki kunnað komið á føroyskum? Eg kann ikki í dag tosa rætt á donskum, men havi verið á lagnum og hugsað og droymt á donskum, so tað er har, men slept tí føroyska fái eg ikki, sigur [...] ein hátt og fátækt á annan hátt. Á donskum t.d. hava øll djór hala. Á føroyskum hevur fiskur stert, fuglur vel, hvalur sveiv og hundur og ferføtt hala. Dansk er ríkt á øðrum økjum, sigur Páll. - Eitthvørt [...] fjør. - Tað er nakað av tí besta, ið eg havi verið við til á føroyskum. Tað var væl umsett og lá væl í munninum, sigur Páll og leggur dent á munin á væl skrivaðum teksti og til tað, at teksturin skal framberast

klaver og ikki at gloyma kingosang. Kórleiðari er Frits Johannesen, Heðin Kambsdal spælir urgu, Eyðun á Lakjuni klaver og Johan Hentze trompet. Meir verður at frætta um ferðina hjá fuglfirðingum í Íslandi [...] Fuglafjarðar Sangkór, ið júst hevur verið í Íslandi á sangferð, vitjar í Klaksvík sunnudagin. Sunnudagin kl. 16.00 verður konsert í Christianskirkjuni, og óhoyrararnir hava nógv gott í væntu. Blandað kór

fingu ein stóran hvøkk, tá teir sunnudagin vóru á Sevmýri. Bara átta minuttir vóru farnir, tá dómarin hevði ostaskorpuna á lofti, og so mátti B68 málverjin, Eyðun Petersen, tungu sporini av vøllinum. Dómarin [...] Ofta plaga tvørámenn at leggja stórt trýst á mótstøðuliðini, tá tey vitja á Sevmýri. Tað gjørdu teir ikki hesa ferð. Tað fór sera stillisliga fram, og teir á heimaliðnum vóru ikki serliga grammir, hvørki [...] toftamenn ikki samdir við honum í, men tað hjálpir lítið, tí sum kunnugt er bara ein skipari á Polo ? eisini á fótbóltsvøllinum. Støðan, sum hevði útvísingina við sær, var ikki so ólík henni, sum so ofta