sær ferðaseðlar aftur og fram til Danmarkar á páskum. Áki Jespersen, leiðari á skipsdeildini hjá Smyril Line, sigur, at føroyingar tykjast rættiliga spentir upp á nýggja skipið, og nógvir vilja royna tað [...] aftur tann 17. apríl. Annars sigur Áki Jespersen, at fleiri tilboð av ymsum slagi fara at koma frá Smyril Line. Eitt nú fer at verða lýst við bilpakkum á øllum farleiðum bæði fyri há- og lágárstíð, sigur hann [...] skipinum rættiliga stóran áhuga, sigur Áki Jespersen. Tað merkist heilt væl á teimum messum, sum Smyril Line hevur luttikið á uttanlands, eins og umboðsfólkini uttanlands eisini greiða frá tí sama, sigur
Bókingarnar hjá Smyril Line eru í miðal øktar við umleið 15 prosentum í mun til hesa tíðina í fjør. Taka vit einstaklinganar burturúr, er vøksturin hjá hesum bólkinum heili 35 prosent, sigur Hendrik Egholm [...] Egholm, marknaðarstjóri hjá Smyril Line. Talan er um vøkstur yvir alla linjuna, sigur hann. Íslandsrutan er tann stóra inntøkan um summarið, men tá tað regnar á prestin, plagar sum kunnugt eiinni onkur [...] eru fleiri í ár enn í fjør. Eisini úr Føroyum økjast bíleggingarnar, sigur marknaðarstjórin á Smyril Line. Føroyingar fara serliga eftir pakkaferðunum, sigur hann. Og tað tykist, sum feriusentrini í Danmark
annars ikki sæð stórvegis arbeiðið ella átøk frá samgonguni. Burtursæð frá eini eykajáttan til Smyril Line sum bleiv skundað ígjøgnum og eitt øðiligt sigarett kegl. Eisini – fyri ikki at siga serliga -
tilnevndu í hesum bólki vóru Atlantic Airways, Bakkafrost, Føroya Tele, Marine Harvest, Gestus, MBM og Smyril Line. Føroya Tele vann við “VerSumHeima” Í lýsingarbólkinum “Ársins sosiala lýsing ella átak” gjørdist
Banka. Stórt tombola kemur eisini at vera opið allan dagin, har ein m.a. kann vinna ferðir frá Smyril Line. Seinni kemur Nósi á vitjan. Premier League dystur ímillum Portsmouth ? Arsenal verður vístur frá
við beinleiðis flúgving hjá Atlantsflogi til London, sum bert tekur tveir tímar. Í Týsklandi ger Smyril Line eitt stórt arbeiði, og eisini verður tosað um, at Italia kann vera áhugavert. Súsanna vísir á,
Í hesum døgum fyrireika fólk summarfrítíðina, og á Smyril Line, ið selur ferðaseðlar bæði loftvegis og sjóvegis, er úr at gera. Hálvt hundrað túsund fólk vórður flutt millum Føroyar, Íslands, Danmark og [...] øllum rutum, serliga á Noregsrutuni, sigur Áki Jespersen, deildarleiðari á ferðamannadeildini hjá Smyril Line. Fleiri broytingar eru í ferðaætlanini hjá Norrønu í ár. Skipið leggur nú inn í Hanstholm í staðin [...] økingin er so stór á Noregsleiðini, serliga úr Noregi til Føroya, kemst av góðari marknaðarføring. Smyril Line hevur egna ferðamannaskrivstovu í Bergen. ? Vit gera eina stóra marknaðarføring í Noregi um veturin
útlitini hjá Smyril Line eru góð. Felagið arbeiðir við framhaldandi rakstrarsparingum, og nógv verður gjørt við at økja søluna av ferðaseðlum, sigur Rúni Vang Poulsen. Fyrst í árinum gjørdi Smyril Line eitt [...] nøktandi, sigur Rúni Vang Poulsen. Tað er serliga á danska og norðureuropeiska marknaðinum, at Smyril Line satsar upp á at økja um søluna. - Serliga Týskland er áhugavert, og tí miða vit í stóran mun eftir [...] ár, sigur Rúni Vang Poulsen. Sær ljósari út Tá tað snýr seg um framtíðina, sær ljósari út hjá Smyril Line. Í november í gjør varð kapitalgrundarlagið hjá felagnum betrað við 40 milliónum krónum, og samstundis
frá Suðuroyar Sparikassa, frá Strandferðsluni, Føroya Sparikassa, Føroya Banka, Shell, Statoil, Smyril Line Atlantic Airways, Føroya Bjór og Hotel Hafnia [...] Norrøna eykatúr Upprunaliga skuldi stevnan verða Flaggdagin 25. apríl. Men táið tað frættist, at Smyril skuldi í dokk tann 20. apríl, varð stevnan framskundað eina viku, tí tað hevði ikki verið lætt at [...] Tvøroyrar tann leygarmorgunin, stevnan skuldi vera. Men nú er tað tíbetur Norrøna, sum siglur fyri Smyril. Og avtalan um eykatúr stendur við, sigur Martin S. Eykatúrurin við Norrønu verður úr Havn kl. hálvgum
frá Suðuroyar Sparikassa, frá Strandferðsluni, Føroya Sparikassa, Føroya Banka, Shell, Statoil, Smyril Line Atlantic Airways, Føroya Bjór og Hotel Hafnia [...] Norrøna eykatúr Upprunaliga skuldi stevnan verða Flaggdagin 25. apríl. ? Men táið tað frættist, at Smyril skuldi í dokk tann 20. apríl, varð stevnan framskundað eina viku, tí tað hevði ikki verið lætt at [...] Tvøroyrar tann leygarmorgunin, stevnan skuldi vera. ? Men nú er tað tíbetur Norrøna, sum siglur fyri Smyril. Og avtalan um eykatúr stendur við, sigur Martin S. Eykatúrurin við Norrønu verður úr Havn kl. hálvgum