ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 4000 gr. 30. august fingu Nicolina Hansen og Jógvan Kári í Giljum, Vejrup, eina dóttir. Hon var 51 cm. long og vigaði 3900 gr. 31. august fingu Ester Poulsen og [...] dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 3200 gr. 2. september fingu Nina E. og Petur Even Djurhuus, Hoyvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3700 gr. 2. september fingu Lis og Gunleif Berjastein [...] eina dóttir. Hon var 55 cm. long og vigaði 4500 gr. 3. september fingu Henny á Líknargøtu og Jákup í Stórustovu, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4300 gr. 5. september fingu Rannvá og Kristian

vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoma við Esmari Jacobsen, trúboðara. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn, bíbilsøga og videofilmur um dýrini í Valbakkaskóginum, fyrsti [...] http://www.keldan.fo Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í Missiónshúsinum í Leirvík leygardagin kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow, Suðuroy Møti verður í Porkeris skúla leygarkvøldið kl. [...] Telefonandakt 373 777. 1000 ára haldið Sunnudagin kl. 12 talar Johs. Andr. Næs í kirkjuni í Fámjin um evnið: Kristindómsundirvísingin í skúlaverkinum.

formaður í sosialu nevnd Tórshavnar Býráðs, sigur, at mett varð, at tørvurin á einum sálarfrøðingi var so stórur, at rætt var at seta ein í starv. Tað kann bæði vera tekin um, at tungu málini økjast í tali [...] hvussu tað einstaka barnið hvur tað og ber seg at. Sálarfrøðingurin, sum nú er settur í starv, fer at verða við í teimum málsviðgerðum, barnaverndin hevur, umframt eisini at gera uppsøkjandi arbeiði, har [...] sær av barna- og familjumálum. Tað er Katrin Petersen, sum fyrr hevur verið leiðari á dagstovninum í Hoyvík.

og Javnaðarlistin verða her prentaðir í heilum líki. Hjá hinum trimum flokkunum hava allir uppstillingarfundirnir ikki verið enn. Bent Jákup Hansen, formaður í Suðurstreymoyar Sambandsfelag, sigur, at [...] sigur Aage Arnoldson, formaður í Havnar Framburðsfelag. Teirra fyrsti fundur var fyri summarfrítíðina. Miðflokkurin hevur heldur ikki fingið alt uppá pláss enn, men einaferð í næstu viku er væntandi, at allir [...] Arge, Tórshavn Hildur Eyðunsdóttir, Tórshavn Snorri Fjallsbak, Tórshavn Leivur Hansen, Hoyvík Finnur Helmsdal, Hoyvík Katrin Isfeld, Tórshavn Tórbjørn Jacobsen, Kaldbak Tórhallur Jakobsen, Argir Frits Joensen

kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoma við Johnny Johannesen. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn, bíbilsøga og videofilmur um dýrini í Valbakkaskóginum, annar partur. Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum [...] vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti við Svenhild og Harald Haraldsen. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin verður [...] Landavegur 22 Í dag kl. 17 landsbøn, í morgin kl. 11 morgunmøti, kl. 18 kvøldmøti. Mánadagin kl. 20 bønarskúlin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnudagsskúli, kl. 17 møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin

er, sum sagt, í nýggja útgrevstrinum Heima á Sandi, at hetta spennið er funnið. Grivið er í tveimum støðum í bakkanum Heima á Sandi í summar. Tað var soleiðis, at bakkin var farin at loypa í turkinum, sum [...] víkingabúseting á Sandi er komin undan kavi í útgrevstrinum á Junkarsfløtti. Eitt sermerkt spenni er millum lutirnar, funnir eru. Á Føroya Fornminnissavni í Hoyvík sita tey í hesum døgum og reinsa ein spennandi [...] nálfesti við eyga. Einki er fest í eygað á hesum spenninum, men onnur líknandi spenni, sum funnin eru aðrastaðni, hava ketu hangandi í, har ymsir pýðislutir eru festir í, sigur Símun Arge, fornfrøðingur

Strandferðsluna. Og bæði Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, og leiðslan á Strandferðsluni, eru samd um, at seint í 2003 skal hann koma í sigling. Strandferðslan hevur boðið arbeiðið at projektera [...] Fimm skipasmiðjur í Føroyum, Noregi og í Danmark vóru bidnar at geva tilboð uppá at projektera tann nýggja Smyril og tær lótu allar tilboð inn. Tilboðini lógu úr 525.000 krónum upp í 800.000 krónur. Sostatt [...] Skipasmiðja, Vik & Sandvik og Kværndokk & Eldoy í Noregi og tær báðar donsku skipasmiðjurnar, Knud E. Hansen og Dwinger Marine Consult. Ætlanin er at arbeiða skjótt og í næstu viku fer Strandferðslan at viðgera

16 dreingirnir vóru sera vónbrotnir mikukvøldið. Í Gemert, sum liggur einar fjøruti kilometrar uttanfyri Eindoven í Hollandi, taptu Føroyar fyrsta dystin í EM undankappingarumfarinum 1?0. Mótstøðulandið [...] fjøruti minuttir. Hvítarussararnir myndaðu álop í vinstru, ein langur bólturin varð sendur tvørtur um, og úr brotsteigarma rkinum varð smekkað í handara stólpan og í málið. 1?0 til Hvítarussland, føroyingarnir [...] ein snudd í knæið, og tað er óvist, um hann verður við í teimum báðum dystunum, sum eru eftir. Jógvan Martin greiðir frá, at føroyingar høvdu tveir stórar møguleikar at fáa mál. Miðskeiðis í 1. hálvleiki

Toyota bilum er 3 ára garanti og 12 árs garanti móti gjøgnumtering. Opið hús verður í bilhøllini hjá Reyni Service í Hoyvík, leygardagin 30. september frá kl. 10.00 til 15.00. [...] er RAV4 nógv broyttur, í mun til forgangaran. Væl ljóðdoyvdur Nýggjasta útgávan av RAV4 hevur hvørki reduktiónsgear ella sperru, so hann er ikki beinleiðis gjørdur til at koyra í haganum við, hóast hann [...] Tá Toyota í 1994 fyrstu ferð komu á markanaðin við RAV4, løgdu teir grundstøði undir einum heilt nýggjum bilklassa, SUV (Sport Utility Vehicle), ið varð væl móttikin og spreiddi seg um allan heimin. Tvær

halda seg í gongd, meðan hondbóltskappingin liggur still. Høllin í Hoyvík er ørvitisætlan Sophus er glaður um, at býráðið hevur samtykt at fara undir at byggja eina nýggja ítróttarhøll í Hoyvík, men tað [...] lagi sum nú er. Tey trý hondbóltsfeløgini hava í løtuni tvær hallir at venja í, men tað hevur í fleiri ár verið í minna lagi. Tær yngru deildirnar verða í dag raðfestar aftarlaga, tí ov fáir venjingartímar [...] bíligari at bygt uppí í Gundadali, so at tveir hondbóltsvallir vóru í høllini. Tá tosi eg eisini sum skattaborgari í Havnini, tí bíligara loysnin er eisini tann betra. Um høllin í Gundadali varð útbygd