frá ráðnum. Elizabeth II drotning doyði í slotti sínum í Balmoral í Skotlandi hósdagin. Hon gjørdist 96 ára gomul. Tað er á fyrsta sinni nakrantíð, at hátíðarhaldið í serliga ráðnum, sum tilnevnir ríkisstjóra [...] -frýr til hátíðarhaldið. Teirra millum eru Boris Johnson, Theresa May og David Cameron. /ritzau/ ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13##

tokka. Tann fyrra av hesum skaldsøgum ? Empire of the Sun, 1983 ? lýsir lívið í Shanghai undan og undir 2. heimsbardaga og tilveruna í Lunghua-leguni, alt sæð gjøgnum eyguni á einum óvita, sum bæði hevur hugflog [...] Traven, ein fyrrverandi flogskipari, sum hevur verið við til at kasta bumbur yvir Japan móti endanum á 2. heimsbardaga. Í søguni uppliva vit, hvussu Traven, elvdur av onkrum loyndum drátti, rannsakar oynna [...] teir tekstir, ið siga mær mest. Í fjør kom bókin The Complete Short Stories, eitt savn, sum fatar um 96 stuttsøgur á 1189 síðum. Í innganginum sigur Ballard, sipandi til Borges, Bradbury og Poe, at stuttsøgan

megnaði Skála ikki at skora í dag. NSÍ – Skála 3-0 (1-0) 1-0: Lars Agardius 18. 2-0: Petur Knusen br 88. 3-0: Petur Knusen br 96.+ NSÍ: Kristian Joensen – Pætur Hentze, Mirza Mujcic, Lars Agardius, James Drye

Fiskaprísir Í gjár seldi Fiskamarknaður Føroya tilsamans 68,2 tons á uppboðssølu fyri 972.000 krónur. Miðalprísurin fyri øll fiskasløgini samanlagt var 14,25 krónur fyri kilo. Eini 18 tons vóru av toski [...] toski, og størstar vóru nøgdirnar av toski 3. Her var miðalprísurin 13,96 krónur fyri kilo. Besti miðalprísurin fyri tosk á fiskamarknaðinum í gjár, var fyri bestu toskastøddina, tosk 1, sum fekk miðalprísin [...] serligur í gjár. Besta hýsan, hýsa 1, fekk miðalprísin 8,74 krónur fyri kilo, meðan 8,4 tons av hýsu 2 fóru fyri einans slakar 7 krónur fyri kilo. Eini 18 tons vórðu eisini seld av havtasku, og her var besti

krónur í miðal fyri kilo. Nøgdirnar av toski 2 og toski 3 vóru á leið tær somu - ella 18,7 tons av toski 2 og 19,1 tons av toski 1. Miðalprísurin fyri tosk 2 var 23,37 - og miðalprísurin fyri tosk 3 var [...] Fiskamarknaður Føroya í morgun seldi stívliga 96,4 tons á uppboðssølu. Meginparturin av fiskinum, sum varð seldur á marknaðinum í morgun, var toskur, mest av toski 2 og 3. Besti toskaprísur var fyri tosk 1, [...] fór fyri miðalprísin 9,21 - og miðalprísurin fyri svartkalva var 31,69 krónur fyri kilo. Tey stívliga 96,4 tonsini á marknaðinum í morgun fóru fyri stívliga 1,8 miljónir krónur, sum gevur ein miðalprís fyri

modulini koma. Hetta er byggiháttur, vit eisini hava sæð við øðrum stórum byggjaríum í høvuðsstaðnum. ##med2## – Tað gongur væl. Vit eru nú í ferð við at seta upp mittasta bygningin, og í aðru viku vænta vit, [...] bygningurin klæðast, og trappur og svalar setast upp, sigur Gordon Rajani. Upprunaliga ætlan var at gera 96 íbúðir. Men eftir at øll loyvi vóru givin og klárt var at fara í gongd, kom sperðil í. Grannar mótmæltu [...] við, sigur Gordon Rajani. Spurdur um teir høvdu verið til reiðar at bygt ta upprunaligu ætlanina við 96 íbúðum á øðrum stað í Havn, so sigur hann, at tað høvdu teir fegnir gjørt. – Vit vilja gjarna byggja

bókini »Tjaldirð«: Hesi skúlabørnini vóru á danmarkarferð 1938: 1. Vilmund Hansen, Funningsfjørði. 2. Henry Olsen, Tórshavn. 3. Olivur Johannesen, Skarvanesi. 4. Steingrim Joensen, Argjum. 5. Alexander [...] Simonsen, Hoyvík. 93. Smith Vang, Vestmanna. 94. Niklái Nysted, Hvannasundi. 95. Petur Petersen, Porkeri. 96. Jens Petur (Pedda) Joensen, Skopun. 97. Hans Olaf Debes, Oyri. 98. Ásmundur Johannesen, Sandi. 99 [...] Niels Juel Nielsen, Glyvrum. Tríggjar gentur vanta á myndini og tær eru 1. Anna Johansen, Strondum. 2. Laura Erlingson, Fámjin. 3. Maria Hummeland Haldansen, Vestmanna.

Skála – EB/Streymur 1-3 (1-1) 0-1: Arnbjørn Hansen 22. 1-1: Poul Kallsberg 25. 1-2: Gutti Dahl-Olsen 54. 1-3: Tóki Johannesen 96. Dómari: Bjarki Danielsen Skála: Bárður á Reynatrøð – Kristian Martin Jakobsen [...] Gutti Dahl-Olsen á vøllin, og tað var hann, sum tíggju minuttir eftir steðgin legði EB/Streym framum 2-1 eftir eitt sindur av aftur og fram. Skála spenti álopsnogan, og tað vóru fleiri spentar støður í

stig, nr. 2 Nikkel Petersen, Ørvur (Ø), (275+276) 551 stig og persónligt met, nr. 3 Magnus Andreassen Ø (272+277) 549 stig og persónligt met og nr. 4 Kaj Johannesen Ø (268+266) 534 stig. 1/2-finalurnar: [...] 92-96, Ragnar-Bjartur 94-74, Rúni Tummas 92-93, Sirið-Ørvur 92-67 Bogi M.-Odd 89-92, Rógvi L.-Heðin 102-79 og Bjarni Viggo-Rógvi D 40-90. 1/4-finalurnar: Bogi A.-Rani 106-100, Ragnar-Tummas 91-96, Sirið-Odd [...] Sirið-Odd 98-82 og Rógvi L.-Rógvi D. 95-92. 1/2-finalurnar: Bogi A.-Tummas 101-89 og Sirið-Rógvi L. 104-99 Bronsufinalan: Tummas- Rógvi L. 98-96. Gullfinalan: Lagt var upp til eina spennandi finalu millum

r: Bogi A. og Rógvi D. 99-100, Odd og Rani 99-95, Fróði og Sirið 86-96 og Bogi M. Og Tummar 90-107. ½-finalurnar: Rógvi D. og Odd 96-97, og Sirið og Tummas 79-102. Dysturin um triðja plássið var millum [...] luttakarar. Bestu innleiðandi úrslitini vóru: Nr. 1. Bogi Andreasen, Vágaskot, (253+267) 520 stig, nr. 2 Tummas Eidesgaard, Ørvur, (250+253) 503 stig, nr. 3 Fróði Dam, Tambar, (246+241) 487 stig og nr. 4 Rani [...] millum Rógva D. og Sirið og gjørdist sera spennandi við bert einum stigi millum tey. Dysturin endaði 95-96. Dysturin um fyrsta plássið var millum Tummas og Odd og lat Tummas ongan iva verða um, at hann ætlaði