Fara vit aftur til aldaskiftið, so vóru um 300 børn fødd í høv­uðs­stað­num um árið, meðan talið nú er dal­að niður á 240-260 børn um ár­ið. Tað eru ikki meira enn um fýra mánaðir síðani, at stór heildarætlan [...] liðug við sína útbúgving, men sum hava valt ikki at flyta heim­aftur. Óbrúktu ansingarplássini í Tórs­havn­ar kommunu eru í dag 157 í tali. Bera vit tað talið saman við talið á føroyingum, sum ikki flyta heimaftur

fyllist. – Kvittan? spyr hon bros­andi. Ein kampur Sum kassadama í Bónus-handl­inum á Óðinshædd í Havn handfer 32 ára gamla Sólrun Durhuus stórar pen­ingaupphæddir hvønn ein­asta dag. Men í sínum egna [...] hon afturí aftur. – Seinast Teresa hevði føðingardag, keypti eg henni ein ullintan vest fyri einar 300 krónur. Tað var nokk meira enn eg hevði ráð til. Skulu bæði børnini ganga til frítíðarítriv kann kostaður

millum 40.000 og 45.000 fólk. Talið á teimum, ið koma við cruiseskipunum er sostatt hægri. Av teimum 52.300 cruisefólkunum í fjør vóru 17.000 manning. Men av tí at manningin eisini fer í land verða tey eisini [...] Stórabretlandi (11.000), Týsklandi (10.600) og USA (7.000). Undirmett vinna Sambært Kunningarstovuni í Havn er áhugin fyri at koma til Føroya við cruiseskipum vaksandi. Sagt verður, at vinnan verður undirmett [...] handlunum og sølustøðum. Ein meðal ferðamannaskip, sum hevur 1.000 ferðandi, verður mett, at geva einar 300.000 kr. í inntøkum. Umframt handlar, matstovur og søvn eru cruiseskipini serliga ein inntøkukelda hjá

nóg væl at fáa pengar burtur úr hesi vinnu. Eyðvitað gera vit ikki tað. Sambært Kunningarstovuni í Havn, so er áhugin at koma til Før­oya við cruiseskipum vaksandi. Tey siga eisini, at cruisevinnan ofta [...] handlum og sølu­støðum. Eitt miðal ferðamannaskip, sum hevur 1.000 ferðandi, verður mett at geva einar 300.000 krónur í inn­tøk­um. Um­framt handlar, matstovur og søvn eru cruiseskipini serliga ein inn­tøk­u­kelda

Men hvar í Føroyum kundi ein slík havn verið gjørd? Hetta er sjálvandi ein hóskandi spurningur fyri arkitektar. Men yvirhøvur kunnu vit siga, at fyri at fáa eina stóra havn er umráðandi, at brimgangurin ikki [...] treytir í mestan mun, ber til at fáa svarað við teimum upplýsingum, sum longu eru til taks. Ein slík havn krevur stórar íløgur. Nógvur kapitalur skal reisast. Sjálvandi verður farið undir verkætlanina av [...] ivast í, at tað hevði verið rætt at farið undir tað tiltak, sum Hanus Samró nevndi, so skip upp á 300.000 tons kunnu leggja inn her. Málið er sera áhugavert og hevur í sær stórar møguleikar fyri Føroyar

Í dag verður kunning um Aarhus Efterskole á Býarbókasavninum í Havn. Høvi verður at hitta skúlastjóran, Bent Ole Bærenholdt, ið hevur kent eftirskúlalívið í Danmark síðan 1981, sum fortelur um tað og svarar [...] svarar spurningum millum kl. 17 og 18 í dag. Aarhus er næststørsti býur í Danmark við uml. 300.000 íbúgvum og hevur tí eisini ein dám av einum stórum universitetsumhvørvi, tónleikakonservatorium, traditionell

Gamla Handli. Her verður suppa og felagssangur við harmoniku. Kostnaðurin fyri alt vikuskiftið er 300 krónur fyri bátin ella vognin - líkamikið, hvussu nógv fólk eru við. Við í prísinum er eisini el, vatn [...] internet. Úr Runavík verður sagt, at húsvognar eru vælkomnir til økið á havnalagnum hjá Runavíkar havn frá fríggjadegnum 14. juni – eftir døgurða. Tilmelding til báta-og kampingtreffið á eystanstevnu fer

milliónir krónur, soleiðis at 70 nýggj bátapláss kunnu útvegast. Gott 300 fólk standa í løtuni á bíðilista at fáa bátapláss í Havn og á Argjum. Ætlanin er, at gera umstøðurnar munandi betri í bátahylinum [...] parturin av kostnaðinum er til flótibrúgvar, bummar, landgongdir, ketur og annað, sum fólk hjá Tórshavnar havn hava royndir av at standa fyri og at gera. Tilsamans er talan um at brúka góðar seks milliónir krónur

grønlendska høvuðsstaðnum, Nuuk, har býráðið í Nuuk er vertur, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, sum umboðar høvuðsstaðin í Føroyum á fundinum. Grunnurin játtar stuðul til mentan, undirvísing og [...] høvuðstaðirnar í Útnorðri. Í ár eru 32 umsóknir komnar til grunnin, harav níggju úr Føroyum. Einar 300.000 krónur verða útlutaðar til tær umsóknir, ið verða mettar at lúka treytirnar fyri stuðli. Umframt

eitur Elia Ró. 27. apríl fingu Olevina Egilstoft og Rolf Herup Olsen, Tórs­havn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3.300 gr. 7. mai fingu Rebekka Lisberg og Bergur Djurhuus Søldar­firði, eina dóttur