avgerandi. 1. deild kvinnur: StÍF-Kyndil 21-24 (10-13) StÍF: Paula Jacobsen 7, Signhild Petersen 6, Anna Maria Berthelsen 2, Eyðleyg Mikkelsen 2, Hanna Thorleifsson 2, Alis Høghamar 1, Katrin Petersen 1. Kyndil: [...] Frida S. Johannesen 3, Brynhild Klein 3, Jórun Ludvig 2, Jacklin Djurhuus 1, Herborg Joensen 1, Jensia Petersen 1, Beinta Sørensen 1. Útvísingar: StÍF 2, Kyndil 6. [...] avgerandi dystinum móti StÍF leygardagin. StÍF fekk fyrsta málið í dystinum, men so fór Kyndil upp á 5-1, og strandakvinnur komu ikki fram um aftur aftan á tað. Munurin minkaði so líðandi og einu løtuna var

seg ferð eftir ferð! 1. deild menn: VÍF-H71 25-21 (14-10) VÍF: Áki Olsen 11, Ingi Olsen 7, Sámal Joensen 3, Áki G. Olsen 1, Sjúrður Holm 1, Hjalmar K. Olsen 1, Martin Hummeland 1. H71: Halgir Dahl Olesen [...] Páll Poulsen 4, Svend Poulsen 3, Róaldur Jákupson 2, Hans Guðmundsson 2, Andreas F. Hansen 1, Olaf Vestergaard 1. Útvísingar: VÍF 3, H71 3 Dómarar: Hanus Kúrberg og Hans Thomassen (vóru nakað blíðir við [...] byrjan, og í fyrra hálvleiki høvdu teir alla tíðina trygga leiðslu. Eitt skifti vóru teir á odda 6-1 og seinni 11-4. Hoyvíkingar tóku tó nakað inn aftur áðrenn hálvleik, einamest av tí at Jens Skipagøta

er tað normerað til 30 brúkarapláss.. Men frá í dag, 1. apríl, verða hesar báðar deildirnar skildar sundur og ein leiðari verður fyri hvørja deild. Maud Wang Hansen, ið tók yvir eftir Aimy Djurhuus, er [...] Í dag, 1. apríl, heldur Verkstaðurin Vón 25 ára føðingardag. Tað verður hvørki við buldur ella brak at føðingardagurin verður hildin. ? Vit vilja fegin gera nakað fyri arbeiðsfólkunum á Verkstaðnum, og [...] sigur Maud. Byrjaði í Losjuni Sjálv er Maud heilt nýggj á Verkstaðnum Vón. Hon byrjaði sum leiðari 1. februar í ár, og kennir hon tí ikki so væl søguna hjá Verkstaðnum. Men har eru onnur fólk, sum hava

skrædnaði heilt, tá ið vit fóru í aðru deild, sigur Ronnie Midjord í fótbóltsdeildini hjá TB. Hann sigur, at teir tí í fjør settu sær tvinnandu mál: At koma uppaftur í 1. deild beinanvegin og at fáa tamarhald [...] tamarhald á fíggjarligu viðurskiftunum aftur. Báðir málsetningarnir eydnaðist. TB kom upp aftur í 1. deild og fíggjarliga komu teir uppundan. ­ Eg haldi, at vit brúktu allar kreftirnar, vit áttu í fjør uppá at [...] at endurreisa felagið fíggjarliga, og tað hevur nú eydnast. ­ Og nú vit eru komin uppaftur í 1. deild, gevur hetta okkum yvirskot til at líta frameftir aftur og til at hugsa meiri um tað ítróttarliga í felagnum

málskjúttarnar í fjør, tá TB var í 2. deild, og spennandi verður at síggja, um teir eisini kunnu gera seg galdandi í 1. deild, ið er at meta sum ein annar heimur enn 2. deild. Her eru liðini betri, krøvini størri [...] størri og so er sjálvandi eisini møguleikin fyri altjóða luttøku nógv betri í 1. deild enn í 2. deild. Men tað er ivasamt, um TB stílar so høgt í ár. Endamálið má fyrst og fremst vera at gera liðið til [...] oftari), men tað eru 11 ár síðani seinast, og síðani tá hevur TB verið í 2. deild tvær ferðir ? í 1989 og í 1997. Men nú verður 1. deildarfótbóltur aftur gerandiskostur á Sevmýri, og einki annað er heldur

Tað er ótrúliga keðiligt, tí hugurin er so avgjørt til staðar, ikki minst nú tá liðið er aftur í 1. deild. Tórður Holm hevur upplivað bæði upp- og niðurtúrar saman við TB. Í 1987, tá felagið gjørdist f [...] niður í 2. deild fyri fyrstu ferð í søgu felagsins. Síðani tá hevur elsta fótbóltsfelagið í landinum havt eina strongda tilveru við nógvum botndystum, og í 1996 flutti liðið niður aftur í 2. deild. Eisini [...] Eisini hesa ferð varð steðgurin í næstbestu deildini stuttur, og í ár verður TB aftur at síggja í 1. deild. ? Eg dugi ikki at siga, hvat hendi í 1988, men síðani hava vit mist nógv fólk, og tað hevur sett síni

bólkarnir eru rættiliga javnir. Bólkur 1 FS Vágar, HB, KÍ og NSÍ Av teimum tólv liðunum, sum eru eftir í steypakappingini, eru tey tíggju úr 1. deild og hini bæði úr 2. deild. Annað av 2. deildarliðunum, sum [...] spældir. Eins og hjá monnunum bíða 1. deildarliðini til seinni í kappingini, sum er býtt upp í tveir bólkar. Í morgin verða tveir dystir í 1. umfari og ein í 2. umfari. Í 1. umfari eru dystirnir TB-ÍF og FS [...] ikki havt tað so gott, og í ár er málið hjá tvørámonnum fyrst og fremst at bíta seg fastar aftur í 1. deild. B36 hevur hinvegin so at siga alt trýstið á sær í morgin, og tað kann geva baksláttur fyri liðið

Tað var ikki lætt at síggja, at tað var eitt lið úr 2. deild og eitt yrkislið úr 1. deild, ið hittust á vøllinum í Miðvági í góðveðrinum sunnudagin. Treyðugt so, tað vóru havnarmenninir, ið høvdu bóltin [...] síðu av málteiginum, og Eddie hevði lætt við at senda bóltin fram við KÍ-málverjanum og javna til 1-1. Stutt áðrenn bæði málini hevði NSÍ havt ein stóran málmøguleika, tá ið ein leysur Arnfinn Langgaard [...] var Kurt Mørkøre hægstur og sendi við høvdinum bóltin í málið hjá runavíkingum til endaligu støðuna 2-1! NSÍ sendi síðstu løtuna nógv fólk fram, og tað var nær við, at teir javnaðu. Ein leikari slapp at renna

gav sær góða tíð og setti bóltin í málið til 1-1. Og eini tíggju minuttir áðrenn hálvleik gjørdist Jákup á Borg knappliga leysur í teiginum, og so var 2-1 til B36. Men TB-liðið gavst ikki so. B36 fekk [...] dystinum, uttan at tað hjálpti nakað munandi. TB-liðið tykist vera væl fyri. Umstilling frá 2. deild til 1. deild kann vera torfør, men liðið er í góðari konditión og kláraði sunnudagin uttan trupulleikar [...] leyp upp um hann og læt hann fara víðari til tann bert 16 ára gamla Hallur Joensen, sum skoraði til 1-1. Sumbingar framum Seinni hálvleikur var ikki eitt korter gamal, tá heimaliðið tók leiðsluna. Eftir

Joensen fekk høvi at vísa, at hann er nóg góður til at verja málið í 1. deild. Hvalbingar, sum løgdu mesta dentin á at verja og í 1. hálvleiki megnaðu hetta so mikið væl, at bara eitt mál fór ígjøgnum [...] GÍ-Royn 7-0 (1-0) Heini Heinason, sum hevur havt ilt við at vinna sær fast pláss í álopinum á besta liðnum hjá GÍ, setti seg sjálvan fleiri bátslongdir fram um kappingarneytarnar, tá hvalbingar vitjaðu