hjarta at vitja í Føroyum á hvørjum ári, og í ár hevur hann vitjað væl yvir 30 ferðir. Í fjørð stóðu hesi orðini at lesa um hann í einum av bløðunum: “McLuckie er væl lýddur í samkomunum í Føroyum. Hansara [...] ávíkavist í Eysturoynni og á Streymoynni, og í døgunum 28. september til 05. oktober vitjar hann í Suðuroy. Hesaferð kemur hann eisini at hava møti í bygdahúsinum í Famjin og í Skúlahøllini í Hovi. Vit [...] støð, sum m.a. Guyana í Suður Amerika og Cairo í Egyptakandi, sum hann hevur vitjað fleiri ferðir hetta langa tíðarskeið. Hann er føddur og uppvaksin í nærheitini av Glasgow í Skotlandi, men hann og konan

um ein fjørð, t.d. inni á/í Firði, so skriva vit Fjarðarhús. SKÁLAFJØRÐUR/KALDBAKSBOTNUR: Okkara frálíka atlas sigur Skálafjørður og Kaldbaksbotnur. Eitur tað botnur, tá høgt er uppfyri, sum t.d. í Kaldbaksbotni [...] staðkønu? Okkurt eitur annars fjarðarbotnur!? SKÁLFIRÐINGAR: Í Kollafirði búgva kollfirðingar; í Skálavík búgva skálvíkingar. Búgva skálfirðingar so í Skálafirði ella kring allan Skálafjørðin? Vakurt orð annars [...] Skálfirðingar, hvar búgva teir? FJARÐAR/FJARÐA: Verður hugsað um ein fjørð, Skálafjørð, so eitur festivalurin Fjarðarfestivalurin (fjarðar er hvørsfall eintal). Verður sipað til fleiri firðir, t.d. millum

og Rógvi Mohr Fugla­fjørð­ur. Vígslan verður í Siloa í Fuglafirði kl 15. Um veðrið er til vildar, verður vígslan úti, í Bugnum í Fuglafirði. Drekka­muður verður aftaná vígsluna í Siloa og øll eru væl­­komin [...] sunnudagin 10. august í miðhøllini í Eiðis skúla frá kl. 17.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 9. august fyllir Aslaug av Rana 80 ár. Hon bjóð­ar vælkomin í føðingardag heima í Trongisvági frá kl [...] Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 12.00. Opið hús verður í Sløttulíð 12, kl. 14.00, har tey, ið vilja heilsa uppá brúðarparið eru hjartaliga vælkomin. Í dag, 8.8.08 giftast Arnleyg í Lon Mið­vágur og

00 giftast í Christianskirkjuni Sigrun Vágstún og Karl Marius Poulsen bæði úr Klaksvík. Veistla fyri innbodnum verður í Skálanum kl. 19.00. Leygardagin 5. juli kl 13.00 giftast í Betesda í Klaksvík, Annfríð [...] receptión í kjallaranum í Betesda. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 5. juli kl. 15.00 giftast í Sumbiar kirkju Edni Lisberg, Sumba, og Randi Gaarden, Kristiansund. Veitslan verður fyri innbodnum í sa [...] samkomuhúsinum í Sumba kl. 19.00. Gullbrúdleyp Leygardagin 5. juli hava Jonny og Áki Dimon, Trongisvágur, gulldbrúdleyp. Dagurin verður hildin í skúlahøllini í Trongsvági sama dag við brunch millum kl 10

aftur lagdur í eina song við hús. Hetta tók eina langa tíð, tá eg eisini gekk við høkj­um. Alt hetta árið fór sum tað var. Aftur var eingin sosialhjálp av nøkrum slag. Eg hevði lán í húsinum í sparikassanum [...] annars ein álitismaður í grótar­beiðinum. Gimme og hann vóru ofta uppá kamp um, hvussu nógv sement skuldi blandast í sandin. Ringar tíðir 30-árini vóru ring alla staðni og ikki minst í Havn. Skipini komu heim [...] doyði í 1988 og gjørdist 92 ára gamal. Anna doyði í 1993 og gjørdist 97 ára gomul. Tað verður ein partur eftir av frásøgnini hjá Johan. Tá hava vit eina fína lýsing av lívinum hjá einum feðgum í Havn.

og uppvaksin í Berlin. Upplivdi annan veraldarbardaga sum smádrongur. Búsitandi í USA. Hevur ferðast sum prædikumaður seinastu 50 árini um allan heimin. Vitjar í Føroyum í hesum døgum. Í hesum døgum vitjar [...] Bastke, í Føroyum. Hann vitjar í ymiskum samkomum í døgunum 25. mai - 01. juni. Hann kemur m.a. at luttaka á ungdómssamfelagsmøtunum í Runavik um vikuskiftið. Hetta er triðja ferðin hann vitjar í Føroyum [...] koma út í frælsið í tí seinasta tokinum úr Poznan. Kemur til trúgv Hann kom til trúgv á Jesus Kristus sum 17 ára gamal tannáringur undir eini vitjan í Onglandi. Har kom hann í samband við ein Major í bretska

ætlanir SEV´s í løtuni renna eftir smb. almenningsins kunnleika; nevniliga tað at bora fjøllini tunn og at tøma áirnar. Tað er so líkatil fyrst at velja Vestmannasund. Og harnæst ein fjørð/sund afturat [...] Vestmannasund er annað staðið til uppankring, tí kyrrindir sigast vera um 2 tímar forskotin í mun til aðrar firðir og sund í Føroyum. Helst kann SEV eisini tvinnað verkætlanina við turbinur undir smærri vatngoymslum [...] trygg at umsita, ikki viðbrekin, fleksibul og og helst bílig í mun til potentiellar úrtøkur. Tað mugu royndir so vísa. Men vit mugu fáa fatur í hesa ríku orku, sum vit hyggja út á hvønn dag, og sum vit hava

Bátastevna Forkvinnan í VÍF, Jóngerð Nielsen, sigur, at bátastevnan í Vestmanna leygardagin eydnaðist serstakliga væl. Tá vit prátaðu við hana í morgun, helt hon fyri, at stevnan sum heild kann lýsast [...] Fólk kundu sita bæði í tjaldinum og við borð, sum vit høvdu sett upp uttanfyri tjaldið, og eg haldi, at eini 1200 fólk sluppu at smakka suppuna, sigur forkvinnan í VÍF. Á bátastevnuni í Vestmanna vóru nógv [...] hond í og hava hjálpt til, har á hevur staðið, bæði undir fyrireikingunum, men eisini undir sjálvari stevnuni, har brúk var fyri nógvum góðum kreftum. Nú stevnan er løgd aftur um, ynskir forkvinnan í VÍF

undirtøka Jóngerð fegnast um, at bátastevnan í Vestmanna hevur havt stóra undirtøku undanfarin ár. - Í fjør, tá vit vóru so óheppin við veðrinum, vóru bátarnir einir 60-80 í tali, men nú veðurlíkindini tekna seg [...] tum og tyrlu. Stubbin í Kvívík fer at hava framsýning av bátum og húsvognum Inni á Fjørð, og ungdómshúsið Staðið fer at hava listaframsýning við ungum og evnaríkum listafólkum. Í ungdómshúsinum fer Ása [...] Jóngerð Nielsen, forkvinna í VÍF, vísir annars til heimasíðuna hjá felagnum, www.vif.fo, har meira fæst at vita um bátastevnuna í Vestmenna og tey mongu tiltøk, sum fyriskipað verða í hesum sambandi.

fyrilestur Í dag eru 42 familjur limir í føroyska Prematurfelagnum, og elsta ov-tíðliga-fødda barnið er 18 ár. Í annað kvøld – mikukvøldið – skipar Prematurfelagið fyri fyrilestri í Veistluhøllini í Landss [...] børn kunnu fáa, sigur Sunnvá Tausen. Kann ikki alt Í dag býr Benjamin saman við mammu og pápa sínum í kjallaranum hjá ommuni og abbanum í Havn, men seinni í ár ætla tey at flyta til Runavíkar, haðani pápin [...] kroysti sítt høvd upp í mítt høvd. Hetta vardi í seks vikur, so orkaði Sunnvá ikki meira. Hon setti seg í samband við danska prematurfelagið, og har fekk hon tað vitan, henni tørvaði. - Í danska prematurfelagnum